Сказание о князьях владимирских

Небольшое произведение, возникшее, как устанавливает автор предлагаемой работы, в первой четверти XVI в., - 'Сказание о князьях владимирских', - необычайно по своему значению в политической и литературной жизни XVI в. Оно стало главным выразителем официальных политических воззрений Русского централизованного государства XVI в. Его идеи были использованы в грандиозных летописных сводах того времени - в Воскресенской и Никоновской летописях, в Царственной книге, затем в Степенной книге царского родословия, в Великих Четьих-Минеях, в посланиях и грамотах Ивана Грозного, в его духовной, в 'Государевом родословце' и т. д. Оно широко использовалось в дипломатической практике Русского централизованного государства в борьбе за исконные русские земли, временно подпавшие под власть Польско-Литовского государства, а также во внутренней политике. Оно применялось в чине венчания на царство, части его были вырезаны на створках царского трона, установленного в Успенском соборе. Оно было переведено на латинский язык (один из первых переводов русского литературного произведения с русского языка вообще) и было известно за границей. Оно отразилось в 'Записках' Сигизмунда Герберштейна, с идеями 'Сказания' спорили польско-литовские дипломаты. Частично его содержание передавала грамота константинопольского патриарха 1561 г., извещавшая Ивана Грозного о признании за ним сана царя. Наконец, само это произведение несколько раз перерабатывалось и дошло до нас в большом количестве списков, подавляющая часть которых впервые вводится в научный оборот настоящей книгой.

• О книге
• От редактора
• Введение
• Глава I. Редакции "Сказания о князьях владимирских" и взаимоотношения их с произведениями, близкими к "Сказанию"
• Глава II. Литературная история появления "Сказания о князьях владимирских"
• Глава III. Литературная история и политическая роль "Сказания о князьях владимирских" в годы царствования Ивана Грозного
• Заключение
• Тексты
  • Послание Спиридона-Саввы
  • Сказание о князьях владимирских. Первая редакция
  • Родословие литовских князей (следующее за "Сказанием" первой редакции)
  • Вступление к чину венчания на царство Ивана IV и к летописным записям о его венчании. ("Поставление" второй и третьей подгруппы)
  • Сказание о князьях владимирских. Вторая редакция
  • Вступление к чину венчания на царство Федора Иоанновича ("Поставление" первой подгруппы)
  • Повесть, начинающаяся с разделения вселенной Августом
  • Родословие литовских князей (следующее за "Повестью, начинающейся с разделения вселенной Августом")
  • Повесть о разделении вселенной Ноем
  • Родословие литовских князей (следующее за "Повестью о разделении вселенной Ноем")
  • Правила публикации текстов
  • Список сокращений

Источник:
Дмитриева Р.П. 'Сказание о князьях владимирских' - Москва-Ленинград: Издательство Академии Наук СССР, 1955 - с.215