история







разделы



предыдущая главасодержаниеследующая глава

Родословие литовских князей (следующее за "Повестью, начинающейся с разделения вселенной Августом")

Основной текст: Список ГИМ, собрание Чудовского монастыря, № 264.
Разночтения: Список БИЛ, собрание Румянцева, № 253............ Р

В лето 6801* родословие** литовьскаго княжества начало***. По пленении безбожнаго царя Батыя бежа**** от плена***** неки князь****** именем Витенець, рода******* смоленьскаго князя******** Ростислава Мстиславича, и вселися в Жемоти у некаего бортника. И********* бортника таго********** поял тщерь в жену собе и пребысть с нею 30 лет бездетен. И убиен бысть громам. ***********После же князя Витеньца************ поял жену************* его его же раб************** канюшець именем Гегименик. И роди от нея 7 сынов: 1. Наримонти. 2. Евнутик, 3. Олгордик, 4. Кестут***************, |л. 733 об.| 5. Скергайлик, 6. Корядик, 7. Мантовитик.

* (5801-го Р.)

** (Так в Р; в рукоп. родасловне.)

*** (В рукоп. это слово приписано на полях.)

**** (избеже Р.)

***** (Доб. его Р.)

****** (князиц Р.)

******* (смоленских князей Р.)

******** (смоленских князей Р.)

********* (Нет Р.)

********** (Нет Р.)

*********** (а после его Р.)

************ (а после его Р.)

************* (раб его Р.)

************** (раб его Р.)

*************** (Кестутик Р.)

В лето 6825* и** князь Юрьи Данилович масковьскый и князь Михайло Ерославич*** Тверьски поидоша в Орду**** ко царю***** о великам княженьи****** во споре владимерьском*******. Князь же******** Михайло********* Ерославич********** Тверьски убиен бысть в Орде, а князь Юрьи Данилович прииде из Орды на великое княженье. И виде грады запустевшея многи и*********** люди ************собирающеся вмале*************, печалию содрьжим бе велиею************** от таковом запустении. По убиении бо*************** великаго**************** князя Михаила Чернигавскаго и Феодора болярина его просыпашеся***************** измаильтене, полетеша****************** по всей земли Русстей, яко******************* птица по воздуху, овех******************** християн мечем********************* заколающе, овехь же во плен********************** вождаху***********************, а оставшеи************************ смертию безгодною и************************* гладом погубляху**************************, грех ради наших.

* (5825 Р.)

** (Нет Р.)

*** (В рукоп. на полях приписано Ефтерски.)

**** (Нет Р.)

***** (Нет Р.)

****** (володимирском во споре Р.)

******* (володимирском во споре Р.)

******** (Нет Р.)

********* (Испр., в рукоп Михало; Михаил Р.)

********** (На полях в рукоп. приписано Ефтерски.)

*********** (Нет Р.)

************ (в мале дружине собирающеся Р.)

************* (в мале дружине собирающеся Р.)

************** (велию печалию одержими Р.)

*************** (же бысть Р.)

**************** (Нет Р.)

***************** (умножишася Р.)

****************** (и плуташа Р.)

******************* (Доб. же Р.)

******************** (новых бо Р.)

********************* (Так в Р; в рукоп. мечи.)

********************** (Доб. к себе Р.)

*********************** (отвождаху Р.)

************************ (оставших всех Р.)

************************* (глад губяше Р.)

************************** (глад губяше Р.)

Великый же князь Юрьи Данилович нача рать* разсылати по** исполненых местах и градом*** и собрати оставшея люди от пленения. Посла убо и сего Гегименника на Киевскую землю и на Волыньскую и**** от ту***** страну Днепра****** также расточенныя собирати******* и наполняти******** грады и веси*********, а на оставших жилцех повеле царски|л. 734|я уроки и дани имати не совершение, но слехка**********. И с ним посла сынов его, даже и некаего мужа славна именем Борейка и иных множайших. Сей же предиреченный*********** Гегименик бе************ муж зело************* храбр и велия разуму**************, нача собирати дани*************** и сокровища изыскивати по странам онем. И**************** обогате велми зело*****************, и совакупи о собе люди много, подоваше****************** им потребная не скудною рукою. И нача владети многими землями и назвася от них князь великый Гедимант******************* литовьскый Первый******************** русскых государей несогласием********************* и********************** междусобьными браньми.

* (Нет Р. )

** (разоренным градом и местом Р.)

*** (разоренным градом и местом Р.)

**** (во всю Р.)

***** (во всю Р.)

****** (собирати расточенные люди Р.)

******* (собирати расточенные люди Р.)

******** (ими грады его плененыя и веси Р.)

********* (ими грады его плененыя и веси Р.)

********** (а оставшихся жильцов, кои не похотят идти, имати дани и оброки царский Р.)

*********** (Нет Р.)

************ (Нет Р.)

************* (Доб. бе Р.)

************** (В рукоп. над строкой приписано а.)

*************** (Доб. царския Р.)

**************** (зело обогате Р.)

***************** (зело обогате Р.)

****************** (и давше Р.)

******************* (Гедиман Р.)

******************** (Так в Р; в рукоп. первых.)

********************* (государей русских и великих князей несогласьем Р.)

********************** (Доб. из Р.)

В лето 6833*. И** князь великый Юрьи Данилович Владимирскый во Орде убиен бысть от князя Дмитрия Михайловича Тверьскаго. И не по мнозе*** и сам князь Дмитрее Михайлович Тверьскый**** ту же чашу испи в Орде у***** царя******.

* (5833-го Р.)

** (Нет Р.)

*** (Доб. времени Р.)

**** (Доб. и брат его князь Александр Михайлович Тверский Р.)

***** (от Р.)

****** (Доб. убиени быша Р.)

В лето 6849* князь великый Симион Иванович седе на великам княженьи** владимерьском и масковьскам***. В та же лета**** сконьчася Гедиман Первый князь великый литовскый. По нем седе сын его первый Наримант на великам княженьи литовьскам. И велия***** бысть сему****** брань со иноплеменникы, и впаде в руце иноплеменникам. В то время бывшу великому князю Ивану Даниловичу |л. 734 об.| в Орде*******, и возложи князь великий Иван Данилович свое великое жалование на крали Наримонте и окупи его у татар, пакы же отпусти его к Литве********. Он же по своему обету*********, не дошед********** своея отчины, крестися, и наречен бысть во святем крещении именем*********** Глеб. И таго ради его братия не даша ему великаго княжения литовьскаго************.

* (5849-го Р.)

** (в Володимере Р.)

*** (в Володимере Р.)

**** (в том же лете Р.)

***** (Нет Р.)

****** (ему Р.)

******* (и пожаловал князь великий Иван Данилович Нариманта, откупи от татар и отпусти его в Литву Р.)

******** (и пожаловал князь великий Иван Данилович Нариманта, откупи от татар и отпусти его в Литву Р.)

********* (обещанию Р.)

********** (Доб. до Р.)

*********** (Нет Р.)

************ (Нет Р.)

И сяде на великом княженьи литовьском брат его Ольгард, а Наримант отъиде к Великаму Новуграду, Евнут же вселися, идеже ныне Вилна, а Скиргайла сь братам своим Кестутьем сатвориша себе селение при* некоем езере 20** поприщь от Вилны. И воста Скиргайла на брата своего Кестута и уби его. Сын же Кестутав Витафт, беже в немьци и тамо собра себе дружину многу, и пришед оттуду, и уби дядю своего Скиргайла и два сына его. И вселися на месте отца своего***, и нарече имя месту таму Трокы****, и савокупися любовию нелицемерною с дядею своим Олгардам. Той бо Олгард вина и секера***** не пияше и велий разум имеяше, и мьногия земли и княжениа притяжа****** себе, |л. 735| и удержа велию власть.

* (езере за двадесять Р.)

** (езере за двадесять Р.)

*** (Доб. и дяди своего Р.)

**** (Тропии Р.)

***** (сикира Р.)

****** (приобрете Р.)

В лето 6858* князь велики Ольгард литовьскый приела послы своя к великаму князю Симиону Ивановичу на** Москву са многими дары и моля его, прося мира и живота братьи своей***. Великый же князь Симион Олгардова моления**** не презре, пожалова брата***** его Карибута****** да иных******* многих отпусти я к нему********. Та же********* пакы приела Олгард к великаму князю Симиону Ивановичу, прося за собя свести его********** тщеря великаго князя Александра Михайловича Тверьскаго. Князь же великый Симион по благословению отца своего Фегнаста, митраполита всея Руси, вда за него свою свесть*********** великую княжну Ульянею, сестру великаго князя************ Михаила Александровича************* Тверьскаго. И бысть у Олгорда от первыя жены сынов пять: 1. Корибут**************, 2. Скиргайла, 3. Кирсайла***************, 4. Швиртигайла****************, 5. Мингайла*****************. А от втарыя жены великыя княгини Ульянеи 7 сынов: 1. Андрей Полотскый, 2. Влодимир Бельскый, 3. Иван Острожскый, 4. Ияков, 5. Лигвен****************** Волыньскый, 6. Василие Черторизскый, 7. Олег******************* Киевьскый.

* (5828-го Р.)

** (в Р.)

*** (Так в Р; в рукоп. свое.)

**** (прошения Р.)

***** (братию Р.)

****** (Кориая Р.)

******* (к нему Олгерду отпустил Р.)

******** (к нему Олгерду отпустил Р.)

********* (и Р.)

********** (Нет Р.)

*********** (Нет Р.)

************ (Так в Р; в рукоп. Александра Михайловича.)

************* (Так в Р; в рукоп. Александра Михайловича.)

************** (Коривут Р.)

*************** (Кирисайло Р.)

**************** (Овитригайло Р.)

***************** (Минигайло Р.)

****************** (Логвин Р.)

******************* (Олейко Р.)

По сих же время преиде не мало, князь великый Олгард в недуг впаде |л. 735 об.|* и во еже сыном** своим нача уряд чинити: и Якова*** сына своего возлюби паче всех, и таму даде великое княжение литовское**** Вилну, а***** проча сыны своя устрой и по уделам посади******. Благоверная же великая княгини Ульянея, видев своего мужа Олгорда последней дышюще и зело печашеся о его спасении, созва******* своя сыны и отца своего духовнаго призва******** Давыда архимадрита печерскаго. И увеща своего супруга советам благым, и божиею милостью сподоби его божественаго********* крещениа. И наречен бысть Олгард во святом крещении именем Александр. По сих********** благоверная*********** княгиня************ Ульянея со отцомь своим духовным архимадртам Давыдомь святымь ангельскым иночества великым образам************* украси**************, и Алексей инок во Олександра места таго*************** именова****************; по малых днех и преставися в лето 6885*****************. И положиша тела****************** его во церкви пречистыя******************* богородица в Вилне, юже созда сопружница******************** его. И не по основе времени преставися благоверная великая княгини Ульянеа, в той же церкви погребоша тела ея. Ияков же, сын Олгордав, впаде в прелесть латыньскую римьскиа веры |л. 736| и********************* наречен********************** бысть Егайла князь великый литовскый, и бысть советник и друг безбожнаму Мамаю князю ардыньскаму, его же поби*********************** за Доном************************ благоверный князь велики Дмитрие Иванович. Витафт же Кестутьев савокупися свершенною любовию сь Егайлам и пожиста время доволна*************************. И патом Егайло взят бысть в************************** Краков и каруноваше его вь Кракове каролевствам Польекым, а на Вилне остави брата своего Витовта Кестутьева. Витавт же ста в римскую веру и устройся на Вилне князь велики литовьскай и нача созидати грады многи, заруби же град Киев и Чернигав и взя Брянеск и Смоленеск, и отступиша к нему вей князи пограничный со отчинами своими от Киева даже и до Фоминьека приложишася к Витавту. Сия убо о*************************** сих**************************** до зде***************************** известна суть.

* (вельми таже к сыновом Р.)

** (вельми таже к сыновом Р.)

*** (Доб. же Р.)

**** (и Р.)

***** (прочих сынов своих всех по уделом устроил Р.)

****** (прочих сынов своих всех по уделом устроил Р.)

******* (Доб. вся Р.)

******** (Нет Р.)

********* (бог святого Р.)

********** (Доб. же Р.)

*********** (Доб. великая Р.)

************ (Так в Р; в рукоп. княг.)

************* (Доб. того Р.)

************** (Алексия во Александрове имя того Р.)

*************** (Алексия во Александрове имя того Р)

**************** (Доб. и Р.)

***************** (5880 Р.)

****************** (Нет Р.)

******************* (пресвятыя Р.)

******************** (супруга Р.)

********************* (Нет Р.)

********************** (Так в Р; в рукоп. нарен.)

*********************** (победи Р.)

************************ (Доб. рекою Р.)

************************* (не мало Р.)

************************** (Доб. город Р.)

*************************** (от Р.)

**************************** (Нет Р.)

***************************** (Нет Р.)

И Якова Ростислава Мьстиславича князя смоленскаго сродник его князь Витенець. И Витеникав* канюшець Гегиманик, сиречь Едимант**. Гедимантав*** сын Олгард, Олгардав сын Егайло, Егайлов сын Андрей Казимир, Казимирав сын Жидихьмант**** кароль*****. Гедиманов сын 1 Наримант, Наримантав сын Патрекий, Патрекиев сын Юрьи, |л. 736 об.| за него же князь велики Василей Васильевич дал****** сестру свою Анну*******. Княж Юрьевы дети князь Василей да князь Иван. А княж Васильев сын князь Иван Булгак да князь Данило Щеня. А княж Ивановы дети другаго брата князь Михаила Калышка да князь Василей Касой да князь Иван Мунында. Сие абие и конець. Аминь********.

* (Витеник Р.)

** (Гидеман. А Гедиманов Р.)

*** (Гидеман. А Гедиманов Р.)

**** (Гедимонт Р.)

***** (Доб. нынешный шестый Р.)

****** (отдал Р.)

******* (Доб. в жену Р.)

******** (Нет Р.)

предыдущая главасодержаниеследующая глава





Пользовательского поиска




Прочитан свиток с календарем Кумранской общины

На греческом острове найдены сложные древние сооружения

Археологи нашли поселение, основанное полмиллиона лет назад

Совершенные орудия указали на бурное развитие в Индии каменного века

Найдена древнейшая искусственная гидросистема

Дар Юлианы Аникии

3000-летняя надпись на лувийском языке рассказала о прошлом Трои

Мертвый город Хара-Хото

В ходе экспедиции в Гималаи ученые обнаружили уникальные каменные фигуры неизвестного происхождения

В Ираке найден двухтысячелетний затерянный город

Недокументированную историю Древнего Рима предложили изучать с помощью свинца

Канал Карла Великого

Французские археологи раскопали «Маленькие Помпеи»

Тысячу лет назад в африканском городе умели изготовлять стекло

В Турции найдено сверло возрастом 7,5 тыс. лет

Обнаружен древнейший артефакт Южной Америки

В Мехико нашли ацтекскую башню из черепов

В Перу обнаружены следы существовавшей 15 тыс. лет назад культуры

Культуру ацтеков показали в аутентичных ярких красках

Наскальные картины горы Дэл в Монголии

Древний город Тиуанако изучили с воздуха

Обнаружены «записи» о древней глобальной катастрофе

10 малоизвестных фактов о ледяной мумии Эци, возраст которой 5300 лет

Каменные головы ольмеков: какие тайны скрывают 17 скульптур древней цивилизации

В письменности инков могли быть зашифрованы не только цифры

В Мексике обнаружен двухтысячелетний дворец

Как был открыт самый большой буддийский храм Боробудур и почему его нижняя часть до сих пор не расчищена

Забытый подвиг: какой советский солдат стал прототипом памятника Воину-освободителю в Берлине

Люди проникли вглубь австралийского континента 50 тыс. лет назад

Неизвестные факты о гибели Помпеи

В пирамиде Кукулькана нашли ещё одну пирамиду

Кто построил комплекс Гёбекли-Тепе?

15 малоизвестных исторических фактов о Византийской империи, ставшей колыбелью современной Европы

История Руси: Что было до Рюрика?

15 мифов о Средневековье, которые все привыкли считать правдой

Покупайте товары и услуги НАПРЯМУЮ от поставщиков со всего мира и ЗАРАБАТЫВАЙТЕ
на своих покупках и покупках ваших друзей!
Рейтинг@Mail.ru
© Алексей Злыгостев, дизайн, подборка материалов, оформление, разработка ПО 2001–2018
При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку:
http://historic.ru/ 'Historic.Ru: Всемирная история'