история







разделы



предыдущая главасодержаниеследующая глава

Вступление к чину венчания на царство Федора Иоанновича ("Поставление" первой подгруппы)

Основной текст: Список ГПБ, Q.XVII.270.................................... Л
Разночтения:
   Список БИЛ, собрание Общества истории и древностей российских, № 16.... М
   Список ГИМ, собрание Уварова, № 331, в 4-ку............................ Н
   Список ГИМ, собрание Музейное, № 3123.................................. О
   Список ЛОИИ, собрание Археографической комиссии, № 43.................. П
   Список ГПБ, Q.IV.65.................................................... Р
   Список ГПБ, F.XVII.19.................................................. С
   Список ГИМ, собрание Уварова, № 11, в 4-ку............................. Т
   Список ГИМ, собрание Музейное, № 3248.................................. У
*Поставление** великих князей руских***, откуду бе**** и како начашася***** ставит и на великое княжение святыми бармами и царьским венцем****** |л. 16|

* (Перед текстом написано 1727 году марта 2 чин и О.)

** (О подавлении СТУ.)

*** (на великое княжение святыми бармами и царским венцем откуду бе и како начата ставитися СТ.)

**** (бог дарова М; убо П; бо О.)

***** (Нет О; зачашася Р.)

****** (Доб. глава 15 О.)

В лето 6622 бысть сий* князь великий Владимер Всеволодичь** Манамах***, князь великий**** киевский*****, правнук великаго князя Владимера, крестившаго****** Рускую землю*******, от него же четвертое колено. Той бысть******** Манамах прозвася от таковыя вины. Егда********* седе в Киеве на великое княжение, начат********** совет творити*********** со князи своими, и з бояры************, и с велможи*************, глаголя тако рек**************: "Егда аз*************** мал есмь**************** иже преже мене царствовавших и хорухви правящих***************** скипетрь Великия Росия******************, яко же князь великий Олег******************* ходил и взял из******************** Царяграда великую********************* дань на вся воя своя********************** и здрав*********************** возвратися васвояси************************; и потом князь великий Всеслав************************* Игоревич ходил и взял на************************** Константине граде тяжчайшую дань***************************.

* (Нет МНУ; в Киеве П.)

** (Доб. рекомый СТУ.)

*** (Нет М.)

**** (Нет М.)

***** (Нет П.)

****** (просветившаго РСТУ.)

******* (Доб. святым крещением СТУ.)

******** (бо РСТУ.)

********* (его, да Н; еда У.)

********** (советовати О.)

*********** (советовати О.)

************ (Нет О.)

************* (Нет О. Доб. своими РТУ.)

************** (Нет МП.)

*************** (есмь мал РУП.)

**************** (есмь мал РУП.)

***************** (Нет У.)

****************** (Доб. правящих У.)

******************* (В рукоп. сверху другими чернилами приписано рязанский.)

******************** (со Н; с РСТУП.)

********************* (Нет Р. (оборван лист); велию С.)

********************** (Нет Н. взяти О.)

*********************** (взяти О.)

************************ (Нет М.)

************************* (В рукоп. сверху другими чернилами приписано Святослав; Святослав П; Веслав С.)

************************** (Доб. том же М.)

*************************** (Доб. наложи О; доб. и на убиенное воинство П.)

А мы есмы божиею милостию настолницы* своих прародителей** и отца своего великаго князя Всеволода Яроелавича и наследницы тоя*** же чести**** от бога***** сподоблени. И ныне убо****** совету ищу******* от вас, моея полаты князей, и бояр, и воевод, и всего******** над вами********* христолюбиваго воинства**********; |л. 16 об.| и да*********** превознесется имя святыя живоначалныя************ Троица вашия храбрости могутством************* божиею волею************** с нашим*************** повелением****************; и кий ми***************** совет противу****************** воздаете?" Отвещасга же великому князю Владимеру Всеволодичю князи, и боляре его*******************, и воеводы******************** и реша ему*********************: "Сердце царево********************** в руце божии***********************, яко же есть писано, а мы************************ вси есми************************* раби твои и под твоею властию"**************************. Великий же князь Владимер збирагет воеводы благоискусныи и благоразумныи*************************** и благоразеудныи****************************, поставляет чиноначалники***************************** над различными****************************** чины борения******************************* тысячники********************************, и сотники*********************************, и пятидесятники**********************************; и совокупи многи тысяча воинств***********************************, и отпусти их на Афракию************************************ Царяграда области; и поплениша тамо************************************* доволно, и возвратишася со многим богатством здравы************************************** восвояси.

* (настолицы С.)

** (родителей Н.)

*** (с тое Н.)

**** (Нет НРСТУП.)

***** (Нет НРСТУП.)

****** (советующа М; советующу О.)

******* (советующа М; советующу О.)

******** (Нет П; под вами У.)

********* (Нет П; под вами У.)

********** (ми к вам от полаты ево князем и боляром и воевод и всему христолюбивому воин М.)

*********** (Нет Н.)

************ (Нет О.)

************* (мужество да явиться П; могуществом У.)

************** (милостию П.)

*************** (вашим Н.)

**************** (по нашему повелению У.)

***************** (нам О.)

****************** (Нет РСТУ; доб. ныне Н.)

******************* (Нет МС.)

******************** (Доб. его С.)

********************* (его, глаголюще М. Доб. сице Т.)

********************** (царство Т.)

*********************** (Нет Р. (оборван лист).)

************************ (есмя вси РСТУП.)

************************* (есмя вси РСТУП.)

************************** (Так в МНО; в рукоп. областию; паствою и властвою С; пастьвою и властию РТУ.)

*************************** (Нет РСТУ.)

**************************** (Нет П.)

***************************** (Нет НРСТУ.)

****************************** (воинствы и П. Нет О.)

******************************* (Нет О.)

******************************** (Нет Т.)

********************************* (Нет Н.)

********************************** (Доб. над различными чинми борения П.)

*********************************** (воединство Р.)

************************************ (Фракию П; Афросию Т.)

************************************* (их Я; их области РСТУ.)

************************************** (Нет Н.)

Тогда бе* во Цареграде благочестивый царь Констянтин Манамах**, в то время*** брань имея с персы и с латынею****. И составляет же***** совет благопремудрый****** царский*******, отряжает******** убо послы к великому князю Владимеру Всеволодичю*********: ефескаго Неофита митрополита********** от Асия*********** и с ним два епископа, |л. 17| митулинскаго************ и милитинекаго*************, игумена************** иерусалимьскаго*************** Иеустафия, и иных**************** своих***************** благородных******************. От своея******************* же царския******************** выя********************* снимает********************** животворящий*********************** кресть от самаго************************ животворящаго древа, на нем же распятся владыка Христос. Снимает же от своея главы царский венец и поставляет его на************************* блюде злате**************************.

* (же П; доб. царствуя П.)

** (Нет О.)

*** (Нет О.)

**** (Доб. слышав Фракию пленуему П.)

***** (Нет РСТУ.)

****** (благопрямый С; богпрямый ТУ.)

******* (зело царского чину М; царьсы СТ)

******** (Испр.; в рукоп. отражает.)

********* (митрополита ефеского Неофита РСТУ.)

********** (Нет П.)

*********** (Нет П.)

************ (метелинского Н; митилинскаго Р; нет Т.)

************* (милитииского Н; мелетиискаго РТУП; доб. и стратига антиохийскаго Н; доб. и Антипатра, стратига антиохийскаго, и Августа александрийскаго П.)

************** (игемона НРТП.)

*************** (Нет У.)

**************** (Испр.; в рукоп. инех; доб. многих О.)

***************** (Нет П.)

****************** (со своея У.)

******************* (со своея У.)

******************** (церквия Н.)

********************* (свояси Н.)

********************** (снимает и от Своея выи П. имает Н.)

*********************** (Нет П.)

************************ (Нет Н.)

************************* (златом блюде М.)

************************** (Нет У.)

Повелевает же принести* и** крабицу сердоликову, из нея же Август***, царь римский****, веселяшеея*****. Посылает же****** и******* ожерелье, сииречь******** святыя бармы*********, иже********** на плещу свою***********, и чепь************ от злата************* аравийска сковану**************, и ины мнюгия дары царьския***************. И дасть**************** митрополиту Неофиту и епископом***************** и своим****************** благородным посланником*******************, и отпусти их******************** к великому князю********************* Владимеру Всеволодовичи), моля его глаголя: "Прийми********************** от нас***********************, о************************ боголюбивый************************* благоверный************************** княже, сия честныя*************************** дарове****************************, иже от начала вечных благолет***************************** твоего благородия****************************** и поклонений******************************* царских******************************** и********************************* на славу и честь на венчание твоего волнаго********************************** и самодержавнаго царствия. О нем же начнут молитися*********************************** наши посланницы, что мы от************************************ твоего благородия************************************* просим мира и любве; |л. 17 об.| яко да церкви божия************************************** будут, и все православие в покои пребудут под сущею властию нашего царства и твоего волнаго самодержъства Великия Росия; яко да нарицаешися отселе*************************************** богом венчанный**************************************** царь, венчан сим***************************************** царским венцем рукою святейшаго митрополита Кир Неофита со епископы". И с того времени князь великий Владимир Всеволодич****************************************** наречеся******************************************* Манамах, царь Великия Росия.

* (Нет У.)

** (Нет РСТУ.)

*** (Августиян М; Августия РС.)

**** (Августиян М; Августия РС. римский кесарь П.)

***** (Нет НУ. Нет П.)

****** (Нет П.)

******* (Нет РСТУ.)

******** (сии бе Н.)

********* (Нет П.)

********** (Нет Т.)

*********** (Доб. возлагаше С; воскладаше М; доб. ношаше П; доб. полагаше Т; доб. повелевает же принести крабицу сердоликову, из нея же Август, царь римский, веселяшесь Н.)

************ (златую ОСТ.)

************* (златую ОСТ.)

************** (Нет П.)

*************** (Доб. повелевает же принести и крабицу сердоликову, ею же Август, царь римский веселяшеся У.)

**************** (вдасть М; предает П; даша Т; доб. их НРСТУ.)

***************** (кестспом О.)

****************** (Нет П.)

******************* (повелевая донести сия П.)

******************** (повелевая донести сия П.)

********************* (государю СТУ.)

********************** (Нет Р (оборван лист).)

*********************** (Нет Р (оборван лист).)

************************ (Нет РСТ.)

************************* (благолюбивый РСТУ.)

************************** (Нет П.)

*************************** (Нет Р (лист оборван).)

**************************** (Нет НРСТУ.)

***************************** (лет П.)

****************************** (Нет НРСТУ.)

******************************* (поколеии МРСТУП: доб. возлагаше У.)

******************************** (Доб. дарми Н; доб. жребий РСТУ.)

********************************* (Нет РСТУ.)

********************************** (великого У.)

*********************************** (молити М; молити тя РТУП.)

************************************ (тебе благо О.)

************************************* (тебе благо О.)

************************************** (Доб. безмятежны П.)

*************************************** (благовенчанный СТ.)

**************************************** (благовенчанный СТ.)

***************************************** (Нет П; еси РТУ.)

****************************************** (Нет О.)

******************************************* (Доб. бысть П.)

И потом* пребыста** прочее время*** с царем Констянтином**** князь великий Владимир***** в мире****** и в любве*******. Оттоле******** и доныне********* тем царским венцем********** венчаются*********** великий князь************ владимерстии*************, его же прислал греческий царь Констянтин Манамах**************, егда ставятся*************** на великое княжение руское****************. А***************** преставися князь великий****************** Владимир******************* Манамах******************** в лето 6633*********************, княжив в Киеве 13 лет, а********************** жил*********************** всех лет************************ 73*************************, и положен бысть************************** в Киеве*************************** во святей Софеи**************************** майя в***************************** 19 день******************************.

* (Нет П.)

** (пребысть та Н.)

*** (многая времена РТУ. лета Н.)

**** (Нет ОП.)

***** (Так в МНОПРСТУ: в рукоп. нет.)

****** (Так в МНОПРСТУ: в рукоп. нет.)

******* (Доб. великий князь Владимер О.)

******** (Нет П.)

********* (Нет П.)

********** (Нет Н.)

*********** (Доб вси благоверныя П.)

************ (Нет П.)

************* (Доб. и всея Росии О.)

************** (Нет П.)

*************** (поставляются ОСТУ; поставятся НР; поставляхося П.)

**************** (росийское ОПРСТУ; доб. тем же царьским венцем и благочестивыя государи цари и великие князи московские и всея России самодержцы и до ныне венчаются, егда поставляются на московское царство и всея России и на прочие государьства П.)

***************** (и О.)

****************** (Доб. киевский П.)

******************* (Доб. Всеволодич М; доб. киевский НРСТУ.)

******************** (Доб. нареченный во святом крещении Андрей П.)

********************* (Доб. месяца маия в 19 день СУ; доб. месяца маия 10-го Т.)

********************** (всех лет живота его О; всех лет поживе П.)

*********************** (живота его М; живе Р; поживе СТУ;)

************************ (лет вкупе СТУ.)

************************* (Доб. лета ОРСТУ.)

************************** (во церкви святей Софеи в Киеве граде СТУ; во церкви святеи Софеи в Киеве П.)

*************************** (церкви Н.)

**************************** (во церкви святей Софеи в Киеве граде СТУ; во церкви святеи Софеи в Киеве П.)

***************************** (Нет Р.)

****************************** (Нет СТУ.)

предыдущая главасодержаниеследующая глава







Пользовательского поиска





Рейтинг@Mail.ru
© Алексей Злыгостев, дизайн, подборка материалов, оформление, разработка ПО 2001–2018
При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку:
http://historic.ru/ 'Historic.Ru: Всемирная история'