Глава III. Начало Великого Предприятия

"Индии", разумея под этим большую часть Азии - Индию и Бирму, Китай и Японию, Молуккские острова и Индонезию - словно магнит влекли воображение европейцев пятнадцатого столетия. Это были страны несметных богатств, страны золота, серебра, драгоценных камней, шелка и чудесных хлопчатобумажных тканей, страны пряностей, целебных трав и благовоний; все эти товары в небольших количествах везли караванами из Азии в Константинополь или в порты Леванта, откуда они затем расходились по Европе; их переправляли на кораблях, гужом, вьюками. Многочисленность посредников, дальность и опасности пути делали цены восточных товаров для европейского потребителя непомерными, но рост богатства в городах Европы и стремление к роскоши приводили к тому, что спрос далеко превышал предложение. Именно поэтому короли Португалии неоднократно пытались проникнуть в Индию вокруг Африки: ведь в Индии можно было закупать нужные товары по дешевке. Колумб считал, что путь в Индию вокруг Африки слишком труден, он хотел найти путь, требующий отваги, но более легкий - прямо через океан, на запад.

Существовали и другие побуждения, толкавшие на поиски новой и легкой дороги к Востоку, эти побуждения были близки столь религиозному человеку, как Колумб, и еще ближе церковникам, занимавшим многие правительственные посты в государствах Европы. Они испытывали чувство горькой обиды оттого, что после неудач крестоносцев христиане были вынуждены удалиться из Святой Земли и что господня гробница в Иерусалиме и его место рождения находились в руках неверных турок. В те времена думали, что где-то на Востоке есть могучее христианское государство, которым правит монарх-священник по имени Иоанн. Подоплекой такой легенды являлось существование Эфиопского царства с предками Хайле Селассие на троне¹. Предполагалось, что если достичь страны священника Иоанна и заключить с ним союз (у Иоанна, по слухам, были несметные богатства и большое войско), то христиане будут в силах освободить Святую Землю и оттеснить турок в Среднюю Азию.

¹ (Монарх-священник Иоанн, легендарный царь-поп Иван. Подоплекой легенды о нем являлось не только существование в Восточной Африке христианской Эфиопии, но и наличие значительных групп христиан в Южной Индии и Центральной Азии. Хайле Селассие I - император Эфиопии (с 1930 года))

Познания европейцев о Китае в то время были скудны и неточны. Испанские монархи, как показывает их рекомендательное письмо, которым они снабдили Колумба, считали, что монгольская династия Хубилая¹ все еще правит Небесной Империей, хотя уже с 1368 года ее сменила династия Мин. Большая часть информации (и дезинформации), какой располагала Европа о Китае, шла от Марко Поло - венецианца, около трех лет прожившего в Китае в самом конце тринадцатого века². Книга о его приключениях распространялась в бесчисленном количестве списков и была одной из первопечатных книг. Марко Поло не только подтвердил слухи о том, что китайские императоры купаются в роскоши, он дал чрезвычайно приукрашенное описание еще более богатого островного царства Сипанго (Япония), которое, по его словам, находилось за 1500 миль от китайских берегов.

¹ (Хубилай (1216 - 1294) - внук Чингисхана, последний монгольский великий хан (с 1260 года). В 1271 году, завоевав Северный и Центральный Китай, провозгласил себя китайским императором (династия Юань))

² (Марко Поло жил в Китае в последней четверти XIII века более пятнадцати лет (около 1275 - 1290 годов))

Мы не должны забывать, что в то время в Европе о существовании материка, ныне называемого Америкой, ни у кого не было ни малейшего подозрения. Плавания норманнов в одиннадцатом веке к восточному берегу нынешней Канады или Новой Англии, который они называли Винланд¹, были в Южной Европе совершенно неизвестны или забыты; если Колумб даже и слышал о них во время плавания в Исландию, они его не интересовали: ему не было дела до дикого винограда, соснового леса и трески, его занимало золото и пряности. Океан Море в те времена все рассматривали как нечто неделимое; он окружал Европу, Азию и Африку - единый огромный остров в едином огромном океане. Важнейшими вопросами как для самого Колумба, так и для тех коронованных и некоронованных правителей, которые решали, оказать или не оказать поддержку Колумбу, были следующие: "Как далеко на запад находится Дальний Восток? Сколько миль от Испании до Китая или Японии? Как долго затянется плавание? Осуществимо ли такое плавание на деле?"

¹ (Есть ряд убедительных доказательств того, что мореходы различных скандинавских народов плавали в Винланд, на восточное побережье Северной Америки, не только в XI веке, но и в последующие столетия, по крайней мере до 60-х годов XIV века)

Мы повторяем, что все признавали шарообразную форму земли, а деление окружности или большого круга Земли на 360 градусов было унаследовано еще от греков. Но как велик этот градус? От ответа на этот вопрос зависело определение величины Земли. Александрийский ученый Птолемей, чье сочинение было в дни Колумба библией географов, писал, что градус составляет 50 морских миль¹ - в действительности он равняется 60 милям. Мусульманский ученый девятого века Альфраган² полагал, что в градусе 66 морских миль, но Колумб, неправильно поняв Альфрагана, принял его градус за 45 миль и придерживался мнения Альфрагана, а не Птолемея. Другими словами, Колумб преуменьшал размеры земного шара на четверть.

¹ (Я применяю в этой книге стандартную морскую милю в 2000 ярдов, которая равна одной минуте широты или одной минуте долготы на экваторе. Старые источники, которые я цитирую, пользуются различными мерами, но я перевел их в морские мили)

² (Альфраган - латинизированное имя выдающегося узбекского астронома и математика IX века Абуль-Аббаса Ахмеда Аль-Ферганй (Ферганец). Колумб, не знавший арабского языка, мог только слышать от других о взглядах Аль-Фергани, так как арабская рукопись труда узбекского ученого "Начала астрономии" была лишь в 1493 году переведена в Италии на латинский язык)

Помимо ошибки в определении величины земного шара, Колумб впал в другое колоссальное заблуждение, когда он подсчитывал, как далеко на восток простирается Азия. Действительная длина Европы и Азии, вместе взятых, составляет приблизительно 130 градусов от мыса Сан-Висенти до Пекина или 150 градусов до Токио. Птолемей думал, что это составит 180 градусов, то есть половину окружности земного шара. По мнению Марина Тирского¹, ученого более ранней эпохи, которому Колумб, естественно, доверял больше, суша простиралась на восток на 225 градусов. Марко Поло, в течение двух или трех лет пересекавший Азию сухим путем, добавил еще 28 градусов на Китай и сверх того 30 градусов на Японию; если это сложить с 225 градусами Марина, то Токио окажется на меридиане, пересекающем западную часть Кубы, Чаттанугу², Гранд-Рапидс и Западное Онтарио! Поскольку Колумб предполагал плыть от западных Канарских островов, которые лежат на 9 градусов западнее мыса Сан-Висенти, то, по его расчетам, ему надо было, чтобы достичь берегов Японии, продвинуться на запад лишь на 68 градусов. При таком ложном расчете в соединении с приуменьшенным представлением о длине градуса Колумб думал, что путь по океану от Канарских островов до Японии составит 2400 морских миль. А действительное расстояние по прямой здесь составляет 10 600 миль!

¹ (Марин Тирский - сирийский географ 1 - II веков н. э. Труды его до нас не дошли и известны нам только в отрывках, главным образом в пересказе Клавдия Птолемея - прославленного александрийского ученого II века н. э., писавшего свои труды, вероятно, через десятки лет после смерти Марина Тирского)

² (Чаттануга - город в США (штат Теннесси), Гранд-Рапидс - город, о котором идет речь, расположен несколько восточнее озера Мичиган (штат Мичиган), Западнее Онтарио - часть канадской провинции Онтарио, расположенная к северу от Верхнего озера)

Вина за такой просчет отнюдь не ложится на одного Колумба. В данном случае его поддерживал флорентийский ученый-медик Паоло Тосканелли, как любитель занимавшийся астрономией и математикой. Считая, что Марко Поло определял размеры азиатского материка правильно, Тосканелли в 1474 году писал одному своему португальскому другу¹, убеждая его склонить короля послать экспедицию на запад, к Японии, "наиболее изобильной золотом", и к китайской провинции Манзи. Тосканелли предполагал, что надо будет проплыть 3000 миль от Лиссабона до Сипанго (Япония) и 5000 миль от Лиссабона до Кинсая (Ханчжоу); для убедительности он прислал и морскую карту. Услышав об этом, Колумб был страшно взволнован. Он написал флорентийскому ученому письмо, прося рассказать обо всем подробнее, и получил воодушевляющий ответ и новую карту. Обмен письмами между Колумбом и Тосканелли имел место вскоре после возвращения Колумба с Золотого Берега - в 1481 или в начале 1482 года. Письмо и карта Тосканелли всегда были главными оправдательными документами Колумба, он брал их с собой в свое великое путешествие.

¹ ("Португальским другом" Паоло Тосканелли был лиссабонский ученый монах Фернан Мартинш)

Были у него и другие аргументы: одни литературного порядка, иные практического. Помимо девятнадцатого псалма, имелось множество соответствующих цитат из библии: "Острова на море приведены в смятение погибелью твоею" (Иезекииль, гл. 26, стих 18), "И владычество его будет от моря до моря и от реки до концов земли" (Захария, гл. 9, стих 10; повторено в псалме семьдесят девятом, стих 8), "Увидели острова и ужаснулись, концы земли затрепетали. Они сблизились и сошлись" (Исайя, гл. 41, стих 5). Говорили, будто бы и Аристотель писал, что можно проплыть от Испании до Индии через Океан за несколько дней. Греческий географ Страбон, живший во времена Христа, писал, что в его дни мореходы пытались осуществить это на деле, но возвращались "за недостатком решимости и малыми запасами продовольствия". "Образ Мира" Пьера д'Айи¹, настольная книга Колумба в течение многих лет - Колумбов экземпляр, поныне хранящийся в Севилье, носит сотни его рукописных пометок, - утверждала, что Океан, простирающийся между Марокко и восточными берегами Азии, "не так уж широк" и что при попутном ветре его можно преодолеть за несколько дней.

¹ (Пьер д'Айи (1350 - 1420) - французский богослов, епископ, позднее кардинал. Его написанная по-латыни компилятивная работа "Образ Мира" была закончена в 1410 году и в середине XV вежа распространилась в Европе в рукописях; первое ее печатное издание вышло в свет в 1490 году)

Таким образом, с самого начала Колумб был абсолютно убежден в верности своих расчетов и, не допуская никаких сомнений, стал подбирать всевозможные тексты и цитаты, которые подтверждали бы его точку зрения. Например, цитатой из апокрифической Второй книги Эздры (гл. 6, стих 42) "И ты высушил шесть частей" Колумб часто пользовался, для того чтобы подкрепить утверждение, что шесть седьмых земного шара составляет суша, из чего следовало, что океан покрывает лишь одну седьмую земного шара и не может быть слишком широким.

Что касается доводов практического характера, то Колумб мог ссылаться на явления, которые он наблюдал во время своих плаваний: стволы тропических деревьев и "конские бобы" - плоды американской мимозы, выброшенные океаном на берега Азорских островов; плосколицые мертвецы, которых он видел в Голуэе и которые, будь это китайцы, не могли бы доплыть за много тысяч миль, не разложившись; знал Колумб и рассказы об островах, расположенных к западу от Азорских и Канарских. Колумб отнюдь не думал, что ему придется преодолевать океан одним прыжком. У него не было оснований предполагать, что Флориш и Корву - это последние острова на западе до самой Индии. Тогда еще верили в легендарные плавания святого Брендана, ирландского монаха шестого века, а у португальцев существовала легенда об острове Антилии, заселенном беженцами во время мавританских войн восьмого века¹. Один старый лиссабонский моряк даже заявлял, что он сам был на этом острове, но его изгнали оттуда. Тосканелли тоже ссылался на остров Антилию как на возможный пункт для остановки, и мы увидим, что Колумб во время Первого плавания предпримет короткую попытку разыскать его.

¹ (Речь идет об арабо-берберском (так называемом мавританском) завоевании большей части Пиренейского полуострова в 711 - 718 годах)

В 1484 году Колумб впервые пытался заинтересовать своим планом государя - это был Жуан II, король Португалии, племянник Генриха Мореплавателя, столь пристально следившего за всеми новыми открытиями. Если верить португальским историкам и хронистам - современникам Колумба, он предлагал в точности то же самое, что и впоследствии: достичь Японии, плывя на запад и открывая по пути новые острова. "Король, - пишет один историк, - поскольку он смотрел на этого Кристована Колона как на хвастуна и бахвала... помешанного на своем острове Сипанго... не поверил ему". Тем не менее король передал проект Колумба на рассмотрение совета, в который входило высокое духовное лицо и два врача-еврея, пользовавшиеся славой знатоков навигации по звездам. Совет отверг план Колумба самым решительным образом. Причины такого решения в документах не зафиксированы, но можно предполагать, что у членов совета были более правдоподобные представления о дальности намечаемого плавания, чем у Колумба.

Однако в отказе Колумбу могло сыграть роль совсем другое: он просил слишком много, а португальская корона привыкла получать вновь открытые земли бесплатно. До нас дошло свыше десятка королевских дарственных, по которым король отдавал тому или другому своему капитану остров - из Азорских или к западу от Азорских, - если капитан его откроет. В том самом 1485 году, когда королевский совет отверг проект Колумба, король дал разрешение двум португальским мореходам, Дулму и Иштрейту, плыть на поиски Анталии за их собственный счет. Если бы они открыли этот остров, они стали бы там наследственными губернаторами и получили бы соответствующие почести и титулы. По условию мореходы должны были плыть на запад сорок суток, а затем, если остров не будет обнаружен, вернуться.

Нетрудно понять, почему и эта и другие доколумбовы попытки португальцев открыть острова к западу от Азорских кончались неудачей. Во-первых, в действительности не существовало ни Антилии, ни другого острова вплоть до Ньюфаундленда, во-вторых, плывя на запад от Азорских островов, как это делали португальцы, они должны были преодолевать встречные западные ветры высоких широт. В своих африканских плаваниях Колумб сталкивался с постоянными восточными пассатами, дующими между экватором и параллелью Канарских островов, и потому он избрал Канарские острова отправным пунктом своего путешествия. Здесь кроется причина того, что его плавание оказалось успешным, хотя результат был и не таков, какого он ожидал.

Для осуществления своих замыслов Христофору прежде всего были нужны средства, нужна поддержка. В 1485 году, когда португальский королевский совет отверг предложение Колумба, в Лиссабоне умерла его жена донна Филипа. Оборвалась самая прочная нить, которая связывала его с Португалией. Сейчас, после отказа короля, уже никто во всей стране не сделает на него ставку, и Колумб решил попытать счастья в Испании. В Испании у него было одно-единственное знакомство - в Уэльве жила сестра его покойной жены, вышедшая замуж за испанца. Туда-то, в пограничный с Португалией район Ньеблы, и направился морем Колумб со своим пятилетним сыном Диего.

Должно быть, с щемящим сердцем плыл Колумб по Рио-Сальтес и оглядывал сонные маленькие порты Уэльвы и Палоса, так мало напоминавшие богатый, кипучий Лиссабон. Когда корабль входил в Рио-Тинто, Колумб увидел на обрыве францисканский монастырь Ла-Рабида. Это навело его на мысль пристроить туда Диего, поскольку было известно, что францисканцы берут к себе нахлебников. Высадившись в Палосе, Колумб вместе с маленьким сыном пошел за четыре мили к монастырю, постучал в ворота и попросил у привратника воды и хлеба для мальчика. По счастью, к воротам вышел и заговорил с Колумбом Антонио де Марчена - высокообразованный францисканец, занимавшийся астрономией. Он оставил у себя отца с сыном, принял Диего в ученики и представил Колумба герцогу Мединасели - испанскому гранду, владельцу многих кораблей в Кадисе.

Мединасели, у которого Колумб просил "три или четыре хорошо оснащенные каравеллы и ничего более", уже собрался было подписать контракт, как вдруг спохватился, что следует спросить разрешения у королевы. Изабелла отказала в нем, считая, что столь важное предприятие должна осуществлять только корона. Переход дел Колумба из рук герцога в руки королевы отодвинул плавание примерно на шесть лет.