НОВОСТИ    ЭНЦИКЛОПЕДИЯ    КНИГИ    КАРТЫ    ЮМОР    ССЫЛКИ   КАРТА САЙТА   О САЙТЕ  
Философия    Религия    Мифология    География    Рефераты    Музей 'Лувр'    Виноделие  





04.04.2021

История испанского языка

Для русского человека испанский язык мелодичен и приятен для слуха. К тому же ассоциируется с Дон Кихотом, солнечными пейзажами, фламенко и множеством других вещей. В настоящее время уроки испанского очень популярны, ведь этот язык входит вместе с китайским и английским в тройку языков мира, на которых говорит больше всего человек. По последним данным это около полумиллиарда человек, а если к этому прибавить число стран (21!), в которых испанский язык является государственным, то знание испанского языка становится важнейшим для открытия мира. Китайский сложен из-за своей тоновой системы и иероглифического письма, английский при простоте грамматики доставляет много проблем произношением, а вот испанский язык наиболее легко осваивается русским человеком.

Испанский относится к романской группе языков, он произошел от того диалекта народной латыни, который появился на Пиренейском полуострове. В III веке до нашей эры римляне проникли сюда и потом завоевали. Латинский язык, на котором разговаривали во всех частях Римской империи, смешивался с местными диалектами. Так и появилась народная латынь. После падения Рима на Пиренейский полуостров пришли племена вестготов, чей язык также повлиял на зарождающийся испанский, пока еще диалект народной латыни.

В VIII веке территорию современной Испании захватывают мавры, говорившие на арабском языке. Мавританское владычество продолжалось практически семь веков (в разных областях) и не могло не повлиять испанский язык. До сих пор в нем имеется большая доля заимствованных арабских слов. Реконкиста (освобождение Пиренейского полуострова от мавров) происходила очень неравномерно и закончилась полнейшей победой только в XV веке. Но королевство Кастилия стало свободным уже в XI веке, и именно оттуда ведет свое начало испанский язык.

Кастильский диалект стал основой испанского языка. Приведение письменного кастильского диалекта к единому стандарту началось в XIII веке в правление короля Альфонсо X Мудрого. До этого писали преимущественно на латыни.

Король Альфонсо X Мудрый (Источник: https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_idioma_espanol#/media/Archivo:Alfonso_X_el_Sabio_en_El_libro_de_los_juegos.jpg)
Король Альфонсо X Мудрый (Источник: https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_idioma_espanol#/media/Archivo:Alfonso_X_el_Sabio_en_El_libro_de_los_juegos.jpg)

Собранные королем Альфонсо Мудрым ученые переводили с латыни и арабского языка на кастильское наречие научные труды по истории, праву, астрономии, математики, медицине и другим наукам, переводились литературные произведение. На кастильском наречии отныне шла вся деловая переписка, все официальные государственные документы. Сам король Альфонсо Мудрый помогал переводчикам в их работе, потому что считал их работу важнейшей для того времени.

На испанский язык переводились рыцарские романы, которые дали толчок развитию оригинальной литературы Испании. Сервантес, Лопе де Вега и многие-многие другие сделали знаменитыми не только себя и свои произведения, но и еще Испанию и испанский язык, который в то время назывался кастильским.

Первый словарь кастильского языка (5 том):

Первый словарь кастильского языка (5 том) (Источник: https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_idioma_espanol#/media/Archivo:Portada_Tomo_V_Diccionario_de_Lengua_Castellana_(1737)_-_AHG.jpg)
Первый словарь кастильского языка (5 том) (Источник: https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_idioma_espanol#/media/Archivo:Portada_Tomo_V_Diccionario_de_Lengua_Castellana_(1737)_-_AHG.jpg)

Испанский больше всех остальных языков распространен в Западном полушарии. Не только в странах Латинской Америки, но и в США. Так что изучение этого языка - лучший выбор! На курсах испанского языка Palabri это можно сделать в режиме онлайн по эффективной коммуникативной методике, цель которой научить свободно общаться на испанском языке.

Люся Елисеева









Рейтинг@Mail.ru
© HISTORIC.RU 2001–2021
При использовании материалов проекта обязательна установка активной ссылки:
http://historic.ru/ 'Всемирная история'


x