1796-1797 Главнокомандующий армией. Тульчин. Командование войсками Екатеринославской дивизии

1796

527. П. А. Румянцеву

                                                                Сиятельнейший Граф! 
                                                                Милостивый Государь!

Благосклоннейшее Вашего Сият[ельства] письмо от 16 числа декабря¹ и поздравление с Новым годом, коими вы изволили меня удостоить, принимая с наиглубочайшею благодарностию, по чувствам искреннейшей моей к Вашему Сиятельству приверженности, соответствую истинным усердием взаимно изъявить мое желание, дабы Бог благословил и Вашего Сиятельства наступивший сей год новыми увенчать в пользу Отечества успехами, а я, будучи осчастливлен продолжением милостивого ко мне благорасположения², с совершеннейшим высокопочитанием и преданностию имею честь вечно быть

        Сиятельнейший Граф 
        Милостивый Государь! 
        Вашего Сиятельства 
        всепокорнейший слуга 
                Граф Александр Суворов-Рымникский 
 Генваря 3-го дня 1796 года. С[анк]т-Петербург 

¹ (Благосклоннейшее Вашего Сият[елъства] письмо от 16 числа декабря... - Не обнаружено.)

² (...будучи осчастливлен продолжением милостивого ко мне благорасположения... - Румянцев, твердо поддержавший С. во время кампании 1794 г., тепло поздравил своего бывшего подчиненного с получением чина генерал-фельдмаршала и высоко отзывался о его военных талантах.)

528. П. А. Румянцеву

                                                      Сиятельнейший Граф! 
                                                      Милостивый Государь!

По Всевысочайшему росписанию войск полки Черниговский карабинерный, Харьковский легкоконный и Орловский мушкатерский, к которым я в разсуждении, что оные со мною служили, зделал совершенную привычку, показаны в главном начальстве Вашего Сиятельства. Я, надеясь на милостивое Ваше ко мне благорасположение, приемлю честь Вашего Сиятельства всепокорнейшею прозьбою утруждать: не благоугодно ли будет оных заменить на Стародубовский карабинерный, Херсонский легкоконный и Новгородский мушкатерский. Переход и особливо по наступлении подножного корму - для их, по мнению моему, зделать затруднения никакого не может. Я же приму сию милость новым опытом благодеяниев Ваших ко мне.

Завтрашний день я отправляюсь к моему месту и не премину принесть Вашему Сиятельству личного моего нижайшего почтения¹, с коим и совершеннейшею преданностию по конец дней моих остаюсь

        Сиятельнейший Граф
        Милостивый Государь
        Вашего Сиятельства
        всепокорнейший слуга
                  Граф Александр Суворов-Рымникский
 Марта 5-го дня 1796. С[анкт]-Петербург 

¹ (Завтрашний день я отправляюсь к моему месту и не премину принесть Вашему Сиятельству личного моего нижайшего почтения... - Направляясь в Тульчин, С. навестил Румянцева в его имении Ташаны под Киевом. Сохранилось воспоминание о том, как С. собрал своего рода военный совет, который должен был решить один вопрос: может ли С. подъехать в экипаже прямо к крыльцу дома старого фельдмаршала или только к воротам, как раньше. Все высказались положительно: теперь С. сам фельдмаршал и может подъехать к крыльцу. Казалось, С. был убежден этим доводом, но, завидев ворота Ташан, он приказал остановиться, вышел из экипажа и проследовал к дому Румянцева в полной парадной форме, со шляпой на сгибе руки (Временник Московского общества истории и древностей российских, 1854, т. XIX, отд. Смесь, с. 7-8).)

529. Н. А. Зубову

[14-15 марта 1796]
                                                 Милостивый Государь мой
                                               Граф Николай Александрович!

Чрез Шклов до света 14 ч. марта мы разсеялись на пути по недостатку лошадей, порче повозок, по переменной зимней и летней худой дороге. Три товарища занемогли. Наташа! Один раз моя карета так катилась боком, боком и чуть гулять не пошла в пропасть. Обнимаю вас с домашними!

          Г[раф] А. С. Р. 

530. Н. А. Зубовой

19 марта [1796. Таршан] 

О, Наташа! Коли б ты здесь ехала, то бы так и плавала в грязи, как в пруду, сплошь версты две-три на один час. 19 ч. марта в Таршане. Кривы строки, свеча очень темна, на скамейке. Также ночью много напугались: великий дождь, гром, молния, лошади потеряли глаза, увезли в пустую степь чрезвычайно далеко. Их из грязи люди таскали. Повозки так нас качают, как в колыбели. Мой очень покорный поклон: Графу - твоему мущине, бабушке, дядюшке, тетушке, Аркадию и всем нашим родным и неродным, знакомым и всем нашим приятелям: я их всех обнимаю. Графине Елисавете Васильевне¹ поцалуй руку с горячностью.

¹ (Елизавета Васильевна Зубова (1742-1813, урожд. Воронова) - мать братьев Зубовых.)

531. Н. А. Зубову

                                                       Милостивый Государь мой
                                                     Граф Николай Александрович!

Я в горести о умерших¹, увидите из приложениев, какое в здешних полках происходило. Все возможности приняты о пресечении того.

Включаю ведомость о долговой сумме по провиантскому в Варшаве департаменту, накопившейся по 1-е число генваря сего году и знатнейшею частию после моего отъезда² и которую необходимо должно вскоре выплатить. Я зделал о ассигновании и доставлении сюда отношение его Сиятельству Графу Платону Александровичу и вас прошу попещись о том. Остаюсь всегда с истинным почтением и преданностию

         Милостивый Государь мой
         Вашего Сиятельства
         покорнейший слуга
             Граф Александр Суворов-Рымникский 

Наташа! сегодня вторник Страстной недели. От Вербного воскресения я буду кушать после завтре. Левою ногою я очень хромлю; она к качелям не поспеет.

 Апреля 15-го дня 1796. Тульчин 

¹ (Я в горести о умерших... - Прибыв к вверенным ему войскам, С. был потрясен высокой смертностью среди солдат, особенно в строящейся Одессе, где она дошла до четвертой части штатного состава.)

² (Включаю ведомость о долговой сумме по провиантскому в Варшаве департаменту, накопившейся... знатнейшею частию после моего отъезда... - С. очень беспокоился о своевременной отчетности по денежным суммам. Во время опалы 1797-1799 гг. Павел I пытался использовать недостатки отчетности для давления на С.)

532. Д. И. Хвостову

Тульчин. Апреля 16 1796 году 
                                                      Дмитрий Иванович!

в С[анкт]-Петербурге внаруже и внутре вообще приветствован был я знатно¹: загадкою, намекою, немогузнайкою с украшением, как угодно.

Вы будьте по течению времяни и обстоятельств ныне и впредь благоразумнее; ближе всех откровенность с Г[рафом] Н[иколаем] А[лександрови]чем, но он имеет брата²...

Препособляйте сему иными Вашими друзьями и мерами.

Реестр[овый] 3-й Бугский [полк] простительнее других; казачья пешая команда вымерла в Одессе, из 150 человек; и сверх того 6 в одну последнюю неделю. Полоцкий [полк] был в Тирасполе в сырых казармах, недалеко от К[нязя] Г[ригория] С[еменовича] Болкон[ского]. Что на это скажете? Хотя он его вместо 4-х полков, туда от Графа Пет[ра] А[лександрови]ча назначенных, употребил. Перервем это. Сердце мое окровавлено больше о Осипе Михайловиче³, нежели о торговой бабе Киселеве⁴. В С[анкт]-П[етер]б[ур]ге первый, видя мой оборот сюда, утая зло, счел по заднему иностранному, но по настоящему течению послал тотчас 1000 червонцев, чтоб воскресить больных по лазарету и меня омрачить.

Граф Пл[атон] А[лександрови]ч в последнее свидание: оба флота в моей команде: гребной - гнилой, парусный - хуторный и первому подобный. Отзыву письменного нет⁵, будет ли? Властолюбив, факционный... не патриот.

Генералы полные: К[нязь] Алек[сандр] Алек[сандрович] Прозоровский: развод две шеренги без штыков, шаг тише: мы не смеем, нас учил [я]. Ежели письменный приказ его, к нему отошлем на волю. Развод тех моих его весьма в своих обучениях прельстил, хвалил и своих хулил и желает быть на войне подо мною. В[илим] Х[ристофорович] Дерфельден по выезде моем из Варшавы, хотя приезжие уверяли, что он держитца моих правил, или не учил, или при прусском Фаврате⁶: задняя линия сменяла переднюю, якобы сия побита была, и сей строй ему от меня выше иного запрещен был.

Г[раф] П[авел] С[ергеевич] Потемкин не едет, то жив, то мертв⁷; готовься в войне к миру, а в мире к войне. Сей в последнюю кампанию при мне очень руку набил, лишь бы не иззабыл! Из других двух один вместо его или в прибавок. Поняли: первый знакомее по прежнему Крыму⁸, второй знатен праведно по Галацу и при Фокшанах подо мною на левом моем крыле⁹, у русских, по щастлив по зависимости его у Г[рафа] Валер[иана]¹⁰. Кто бы ни был, был бы 1-й деятелен, 2-й наступателен, 3-й послушный.

          Г[раф] А. С. Рым. 

¹ (...в С[анкт]-Петербурге внаруже и внутре вообще приветствован был я знатно... - С. имеет в виду свои беседы с Платоном Зубовым, в руках которого сосредоточилась огромная власть и который имел большое влияние на престарелую императрицу. С. был недоволен неопределенностью ответов Зубова относительно планов участия России в европейском конфликте.)

² (...но он имеет брата... - т. е. Платона Зубова.)

³ (Сердце мое окровавлено больше о Осипе Михайловиче... - Рибас, участвуя в подрядах, наживался на поставках провианта для войск. Он не только скрыл от С. тяжелое состояние вверенных ему частей, но и посылал в Одессу деньги, чтобы подкупленные им должностные лица показали умерших живыми, а затем по прошествии некоторого времени снова внесли их в списки умерших. Ответственность за эту убыль личного состава должен был нести С.)

⁴ (Киселев Федор Иванович (1758-1813) - в 1796 г. генерал-майор, состоял под началом Рибаса, командовал расположенными в Одессе войсками. Вместе с Рибасом участвовал в подрядах. С. добился его отзыва из армии.)

⁵ (Отзыву письменного нет... - Зубов устно обещал подчинить С. гребной и парусный флоты. Обещание не было выполнено.)

⁶ (Фаврат Франсуа Андре (1730-1804) - прусский генерал-лейтенант, командовавший войсками в Польше. Впоследствии генерал от инфантерии. С. предполагает, что Дерфельден отступил от данных ему наставлений под влиянием пруссаков.)

⁷ (Г[раф] П[авел] С[ергеевич] Потемкин не едет, то жив, то мертв... - С. еще не знает, что Потемкин скончался 29 марта, став жертвой клеветы. Награжденный за польскую кампанию чином генерал-аншефа и графским титулом, Потемкин резко выдвинулся вперед среди генералитета. Его прочили в главнокомандующие Персидского похода. Генерал Гудович, командовавший войсками на Северном Кавказе, решил путем интриги устранить соперника. Потемкин был обвинен в убийстве Геджет-хана, который в 1786 г. решил бежать в Россию и погрузил свои сокровища на русский фрегат. Русский консул в Энзели Скаличи предательски выдал его врагам. И хотя Потемкина в это время уже не было на Кавказе, против него было начато следствие. Потемкин тяжело заболел и вскоре умер. Следствие установило вину Скаличи, и он был сослан в Сибирь. Но и Гудович просчитался. Главнокомандующим похода был назначен Валериан Зубов.)

⁸ (...первый знакомее по прежнему Крыму... - А. А. Прозоровский.)

⁹ (...второй знатен праведно по Галаиу и при Фокшанах подо мною на левом моем крыле... - Дерфельден.)

¹⁰ (...но щастлив по зависимости его у Г[рафа] Валер[иана]. - Во время кампании 1794 г. Валериан Зубов находился в корпусе Дерфельдена. Это, по мнению С., помогло последнему в упрочении его карьеры.)

533. П. Н. Ивашеву

[Апрель 1796. Тульчин] 

П[етру] Н[икифоровичу] сегодня кушать у Антинга и целый день с ним работать¹.

¹ (...целый день с ним работать. - С. сам вносил поправки в рукопись первого тома книги Антинга; том вышел из печати в 1795 г.

"Вторым же томом, - вспоминает Ивашев, - Суворов был недоволен, поручил мне по возвращении из Одессы указать Антингу недостатки и неверности повествования, вкравшиеся в его сочинение от слабого знания русского языка..." "Во второй части Антинг скворца дроздом встречает, много немогузнайства и клокотни; тебе лучше известно, куда пуля, когда картечь, где штык, где сабля; исправь, пожалуй, солдатским языком, отдай каждому справедливость и себе - я свидетель", - такими словами напутствовал С. Ивашева (ОЗ, 1841, т. XIV, отд. II, с. 2).)

534. П. А. Зубову

                                                            Милостивый Государь
                                                         Князь Платон Александрович!

Принимая большое участие в пожаловании вам, Млостивый Государь, от Его Величества Императора княжеского достоинства Римския Империи¹, поспешаю принесть Вашей Светлости всепокорнейшее мое поздравление с истинным желанием, дабы милости Великой нашей Монархини с вящщим благоволением к Вам всегда простирались. До меня ж Император скуп; я ему больше утвердил и подарил, нежели подобная титла с собою приносит². По век мой с совершеннейшим почтением и преданностию имею честь быть

        Милостивый Государь 
        Вашей Светлости 
        покорнейший слуга 
               Граф Александр Суворов-Рымникский
 Апреля 19-го дня 1796. Тульчин 

¹ (Принимая большое участие в пожаловании Вам... княжеского достоинства Римская Империи... - Платон Зубов был пожалован в княжеское достоинство императором Францем II после настойчивых представлений русского посла в Вене графа А. К. Разумовского. 25 марта 1796 г. Екатерина II разрешила Зубову принять княжеский титул.)

² (До меня ж Император скуп; я ему больше утвердил и подарил, нежели подобная титла с собою приносит. - См. по этому же поводу прим. 5 к письму 535.)

535. Д. И. Хвостову

Тульчин. Майя 5-го дня 1796 году
                                                         Дмитрий Иванович!

За письма Ваши от 11-го, 26, 27 и 29 марта моя дружеская благодарность¹. С шведами очень хорошо, лишь жаль, что их не выгонят за море. А Померания... сумнительна без войны². Турки без Магмут-хана пуще заснут³, и тут жаль, что мы особливо не по Дунай, живой рубеж⁴. Театр на Востоке: герой Граф Валериан за Дербент; покорит и укрепит Каспийское море, прострит свои мышцы до Аракса, далее завоеваниев Петра Великого, и ограничит Грузию.

Тогда ему Ф[ельдмаршал] мал. Пла[тон] А[лександров] ич - Князь: взял мой наем⁵, Вы на это холодно взираете. Титлы мне не для меня, но для публики потребны. Хорошо, ежели поправить. Впрочем, Фортуна улетела с ее лбиными волосами и кажет голый затылок. Долго ждать или и навеки, попеняйте Г[рафу] Кобенцелю⁶ за Императорову неблагодарность. Портрет я кассировал, как их много у министров. Також не украшаюсь прусскими орлами по множеству их у иных⁷. За перо получил К[нязь] Пла[тон] шпагу и скоро при президентстве получит Кейзер-флаг Черноморских флотов⁸, кои в своем правлении и згноил, и людей выморил над ими отнесенной мне им команде. После в начертании ни слова не имею, а при войне будет поздно. Свойства не знаю. Вы не унижайтесь.

          Г[раф] А. С. Рым. 

¹ (За письма Ваши от 11-го, 26, 27 и 29 марта моя дружеская благодарность. - Не обнаружены.)

² (С шведами очень хорошо, лишь жаль, что их не выгонят за море. А Померания... сумнителъна без войны. - Швеция владела Померанией на севере Германии с 1648 г. Пруссия претендовала на владение этой областью.)

³ (Турки без Магмут-хана пуще заснут... - т. е. одни, без союза с Ираном, не рискнут начать войну против России. Магмут-хан - Ага Мохаммед-хан [1742-1797] - иранский шах с 1796 г., основатель Каджарской династии. Сломил в жестокой борьбе за власть сопротивление зендских феодалов. Опустошил в 1795 г. Грузию; был убит заговорщиками во время второго похода на Грузию в 1797 г.)

⁴ (...жаль, что мы особливо не по Дунай, живой рубеж. - Граница с Турцией по Ясскому миру была проведена по Днестру, а не по Дунаю - живому (естественному) рубежу.)

⁵ (Пла[тон] А[лександров]ич - Князь: взял мой наем... - В письме Хвостову от 19 апреля С. высказался еще определеннее: "Это мне предопределяемое, и ведомо, кознью осеклось ему. Г[раф] Н[иколай] Алек[сандрови]ч родственник, а я им свойственник, но ниже мало о том помышляю, а знаю, что быть им у сильного не что иное, как быть покорну, к его услугам, без взаимного удовлетворения" (СД, т. 3, с. 519). Породнившись с Зубовыми, С. не собирался гнуть шею перед заносчивым князем Платоном. См. письмо 547.)

⁶ (Кобенцель Иоганн Людвиг (1753-1809), граф - австрийский посол в России с 1779 по 1801 г. Способствовал австро-русскому сближению. В 1797 г. Кобенцель вел переговоры с Н. Бонапартом и заключил Кампоформийский мирный договор, признававший территориальные захваты Франции в Европе. Впоследствии государственный канцлер и министр иностранных дел.)

⁷ (Портрет я кассировал, как их много у министров. Також не украшаюсь прусскими орлами по множеству их у иных. - С. перестал носить портрет императора Франца II и прусские ордена Красного и Черного орла, которыми он был награжден за взятие Варшавы.)

⁸ (За перо поручил К[нязъ] Пла[тон] шпагу и скоро при президентстве получит Кейзер-флаг Черноморских флотов... - Не выходя из кабинета, молодой фаворит получил богатую шпагу, которой обычно награждали за боевые заслуги. Зубов не стал президентом Военной коллегии, на что намекает С, но 19 июля 1796 г. под его начальством оказались Черноморские флоты.)

536. Н. А. Зубову

                                                           Милостивый Государь
                                                       Граф Николай Александрович!

За письмо Вашего Сиятельства от 5-го апреля¹ чрез Жигулина² покорнейше благодарю; Наташе и Аркадию Божие благословение!

Степан Матвеевич³ меня уведомляет о успехах его упражнениев с Аркадием и хвалится им; скажите ему за то мою истинную благодарность. Остаюсь с совершенным почтением и истинною преданностию

             Милостивый Государь
             Вашего Сиятельства
             покорнейший слуга
                   Граф Александр Суворов-Рымникский
 Майя 7 дня 1796. Тульчин 

¹ (За письмо... от 5-го апреля... - Не обнаружено.)

² (Жигулин (Жегулин) Семен Семенович - в 1796 г. генерал-майор, губернатор Таврической области.)

³ (Степан Матвеевич Микулин - инженер-майор, воспитатель Аркадия Суворова.)

537. Д. И. Хвостову

 Июня 4 дня 1796 году. Тульчин 
                                                      Дмитрий Иванович.

За письма Ваши: 1-е от 11 апреля, а последнее от 7-го маия весьма Вам благодарю¹. Сего больше нет. Г[раф] Н[иколай] Але[ксандрови]ч не писал. К[нязь] П[латон]: гордость приходит пред падением², и мне жаль. Желаю поправления, случитца хуже... Флоты: пора проходит, собственно- отвращаюсь, отечественно - желаю. О войне здесь: я еще сумневаюсь: будут французы особо щастливы или особо нещастливы - тогда она будет³, а не в среднем положении. У К[нязя] Репнина экзерциции нет, но приказано: тихий марш и залпы, опасное и вредное. Мои, кои к нему достались, очень пеняют. У Ос[ипа] Мих[айловича] ныне еще все умирают, 4-я доля против прежнего, а должно быть меньше 8-й. Уповаю на Бога, что будет скоро и ниже, как то в некоторых полках у меня есть. Впрочем, все у меня экзерцируютца, и многие без поправки. У него ж началось с прилежностию⁴.

В Одессу я послал Георгия Ивановича Шевича. Тут и в прочих местах нет Генерал-Порутчиков, даже мало и Генерал-Маиоров. Слышу, что Петр Алексеевич Исленьев и Ф[едор] П[етрович] Денисов в Петербурге еще. Напомнить им мое желание о скорейшем приезде сюда⁵.

Обнимаю Вас с Грушею!

            Г[раф] А. С.-Рым. 

¹ (За письма Ваши... от 11 апреля... от 7-го майя весьма Вам благодарю. - Не обнаружены.)

² (...гордость приходит пред падением... - Платон Зубов бесцеремонно обращался даже с членами царской семьи, позволяя себе открытое ухаживание за женой великого князя Александра Павловича. Слухи о недовольстве императрицы не означали еще падения фаворита. Зубов был смещен со всех должностей Павлом I.)

³ (О войне здесь: я еще сумневаюсь: будут французы особо щастливы или особо нещастливы - тогда она будет... - Т. е. Турция может начать войну против России либо под влиянием французских успехов на поле брани, либо путем происков французской дипломатии, которая в случае неудач попытается связать руки своему потенциальному противнику - России.)

⁴ (У него ж началось с прилежностию. - Обучение войск у Рибаса.)

⁵ (Напомнить им мое желание о скорейшем приезде сюда. - С. деятельно обучал войска и хотел, чтобы в случае чрезвычайных обстоятельств у него был налицо проверенный в боях генералитет.)

538. П. А. Румянцеву

                                                        Сиятельнейший Граф
                                                       Милостивый Государь!

Вашему Сиятельству принося мою всепокорнейшую благодарность за сообщение переписки г. посланника Кочубея¹, которую, обращая, имею честь Вашему Сиятельству донести: касательно персидских дел и успехов оружия там я токмо партикулярно и неосновательно извещаюсь, что у Мухамед-хана войски разбежались², и он удалился внутрь. Впрочем, никаких точных сведениев не имею. В разсуждении же турецких приуготовлениев и собираемых войск, и сие полагаю не к важным намерениям, но действительно ради внутреннего спокойствия; но успехи карманьольцев в Италии³ и далее ежели распространятца, то, вероятно, и Порту побудят к войне.

Остаюсь до конца дней моих с глубочайшим почтением и совершеннейшею преданностию

       Сиятельнейший Граф
       Милостивый Государь
       Вашей Светлости
       всепокорнейший слуга
             Г[раф] Александр Суворов-Рымникский
 Июня 10-го дня 1796-го. Тульчин 

¹ (...за сообщение переписки г. посланника Кочубея... - Кочубей Виктор Павлович (1768- 1834) - в 1795 г. полномочный министр в Турции. Впоследствии князь, член Государственного совета, министр внутренних дел. Сообщал С. и Румянцеву о положении в Турции и ее неготовности к войне.)

² (...у Мухамед-хана войски разбежались... - 10 мая 1796 г. русские войска взяли Дербент, открыв себе путь на юг. Войска подвластных Ага Мохаммед-хану феодалов оказывали сильное сопротивление. Слухи о том, что они разбежались, не соответствовали действительности.)

³ (...но успехи карманьольцев в Италии... - Русский посол в Вене граф А. К. Разумовский посылал С. сведения о боях в Италии, куда вторглась армия генерала Н. Бонапарта. Австрия и ее союзники терпели тяжелые поражения.)

539. Д. И. Хвостову

Еленск. Июля 14-го дня 1796-го года 

Дмитрий Иванович, письмо Ваше от 20 июня¹, здесь с Мерлиным², которого я не видал, у него кровь из горла течет, он остался за мною с Мандрыкиным³, который в объезде испортил ногу, хуже моей. Влажнее прежнего, и как стиль диктованный, пишет ко мне Г[раф] Н[иколай] А[лександрович]⁴. Приложенный его план дербентский с награждениями, яко за Стамбул⁵, не проходя, отнес я почтенному Г[раф]у Петру А[лександрови]чу. До того все приезжие из С[анкт]-Петербурга торжественно утверждали, что та странная экспедиция опровержена. Савельев занял Дербент⁶ (согласно со всеми письмами из Москвы и разных мест), и К[нязю] Пл[атон]у гнев. Известно, что я в Камчатку и Японь готов, ежели на то Высочайшая воля, а не клевретская, но различие сих противостояниев никто мне в С[анкт]-П[етер]б[ург] е, ниже что верно по модной диалектике, не объяснил, и Вы ко мне в течение многого времени ничего о том не писали. Сион⁷ пишет к моему и к Фолконию⁸: пошли далее на Баку, так будет Рящ, Араке и пр., выше проектов Петра I, и вот новый завоеватель Азии⁹... Мне в С[анкт]-П[етер]б[ург]е визиты, безтолковка К[нязя] П[латона] А[лександровича], здесь - недоведение и мер нет. Тако для последствиев разногласное произшествие Вашим разсудком разберите и меня поясните. Красноречие дает вид, как хочет, добрым и худым делам. Финляндия, Херсон, помните, место сего употребляйте в суждении Вашем одну постижимость разсудка Вашего, основанием чего настоящее! Сего отнюдь не презирайте, как тем наша судьба остается в ласковой благовидности и меры благоразумия противостояний отчуждаются.

Сие говорю по чистой отечественности. Во вред ее, особа годная, привязанная к Императорской службе, должна предварять свое кораблекрушение; для меня же собственно готовьте чрез Балка¹⁰ только один дом в Новогородских деревнях; запас по прежней, но не ошибочной мысли. Оси[пу] М[ихайлови]чу пособи Бог, я от моего управления не отстану, и без того здешних ни флотов, ни крепостей я видеть не буду.

Скоро оставлю мир, а ежели поживу и дело будет, мне они не надобны, пусть ими берет Стамбул К[нязь] Пл[ато]н из своего кабинета.

Сей твердо мне или вовсе на нужное не отвечает; увидите из копиев, что я тоже не пишу, а прямо¹¹... Последние слухи: восходившие Без[бородк]о и Г[раф] Н[иколай] И[ванович] С[алтыко]в паки обращены во мрак¹².

Войски до сего очень хороши, я к ним прибавил ночную баталию, еду далее. Здравие Вам с Грушею.

           А С 

¹ (...письмо Ваше от 20 июня... - Не обнаружено.)

² (Мерлин Иван Иванович (1771-?) - в 1796 г. капитан, генерал-штабквартирмейстер у С.)

³ (Мандрыкин Даниил Давыдович (1768-?) - флигель-адъютант штаба С. Доверенное лицо фельд-маршала. Вместе с Тищенко сыграл отрицательную роль в деле Вронского (о деле Вронского см. прим. 2 к письму 541).)

⁴ (Г[раф] Н[иколай] А[лександрович] - Зубов, зять С.)

⁵ (Приложенный его план дербентский с награждениями, яко за Стамбул... - Главнокомандующий войсками В. А. Зубов за взятие Дербента был награжден Георгием 2-й степени и алмазными знаками к ордену Андрея Первозванного.)

⁶ (Савельев занял Дербент... - Савельев Иван Дмитриевич - в 1796 г. генерал-майор один из самых деятельных военачальников, участвовавших в Персидском походе. Руководил штурмом Дербента.)

⁷ (Сион (правильнее Оде де Сион) Карл Осипович (1753-1837) - дворянин из знатной савойской семьи. Перешел с прусской службы на русскую и в 1791 г. был приглашен С. воспитателем сына Аркадия. Впоследствии преподавал в Первом кадетском корпусе и пажеском корпусе. Генерал-майор. Видный масон.)

⁸ (Фолкони (Фальконе) Иван Иванович (1760-?) - выходец из Голландии, в 1796 г инженер-майор штаба С. Впоследствии инженер генерал-майор.)

⁹ (...и вот новый завоеватель Азии... - Т. е. Валериан Зубов превзойдет не только Петра I, совершившего в 1722-1723 гг. поход в Закавказье, но и Александра Македонского. Все отзывы С. о Персидском походе и действиях Валериана Зубова несут на себе печать ревности и далеки от объективных оценок.)

¹⁰ (Балк Михаил Дмитриевич (1764-1818) - в 1796 г. отставной секунд-майор Санкт-Петербургского драгунского полка. Близкий С. человек; очевидно, родственник А. М. Балка, управлявшего новгородскими имениями С. М. Д. Балк был осужден при Павле I как участник офицерского заговора А. М. Каховского (см. статью с. 421 и прим. 5 к письму 566). Ведший следствие генерал Ф. И. Линденер характеризовал Балка, как "вольнодумца во всем пространстве". Амнистирован при Александре I. Участвовал с отличием в войнах против Наполеона, был тяжело ранен; последний чин - генерал-лейтенант.)

¹¹ (...я тоже не пишу, а прямо... - С. прекратил переписку с Платоном Зубовым и решил писать прямо императрице, не прибегая к услугам своих новых родственников.)

¹² (...восходившие Без[бородк]о и Г[раф] Н[иколай] И[ванович] С[алгыко]в паки обращены во мрак. - И Безбородко, и Салтыков сохраняли свои посты, но их влияние на дела ослаблялось Зубовым и его клевретами. Слухи о борьбе придворных влияний живо интересовали С.)

540. Екатерине II

                                                        Всемилостивейшая Государыня!

Вашему Императорскому Величеству всеподданнейше доношу:

Всевысочайше мне вверенных сухопутных войск от осмотра я возвратился. По Тавриде не видал я только Севастопольского полку, которой при крейсировании, и двух Таврических егерских баталионов при Фанагории за неокончанием их карантина. Они здоровы, как и черноморские казаки. По уведомлению тамошнего губернатора Жегулина, благоразумным попечением сего и совокупно генерала Каховского они мало от заразы пострадали, исключая, что после того на сих днях реченный Каховский мне доносит, что в двух их селениях еще оная не кончилась.

Вашего Императорского Величества победительные войски искусством, прилежностию и трудолюбием Генерал-Аншефа Каховского (у которого в Тавриде собраны были под Старым Крымом) и Князя Волконского, тож частных Генерал-Порутчиков Розенберга, Любовицкого и Шевича; Генерал-Маиоров Берхмана, Арсеньева и Текутьева¹ с их подчиненным генералитетом, весьма исправны к денным, как ночным баталиям и штурмам и готовы к увенчанию себя новыми лаврами². Полевая артиллерия действовала в ее порядке, и у Князя Волконского зажжен городок³.

Флотов и крепостей я не видал, как они не касаются до порученности мне.

Все войски в полной субординации и дисциплине, и столько Милостию Божиею здоровы, что в прошлом месяце умерло из наличного числа семьсот девяносто второй человек. Оные выступят в их винтер-квартиры с 15 -го сего месяца, кроме что в новоприобретенной области для крепостных работ месяц позже.

По заграничным известиям: в Измаильскую крепость доставлено артиллерии 232 пушки с снарядами; в Килии крепостная работа к 15-му числу нынешнего августа окончится с прибавлением 6-ти батарей, кои на устье Дуная заложены; залив Суннинской для свободного входа судов в море прочищен. В последних числах июля прибыло в Бендеры 60, Килию и Аккерман 80 и Хотин 60 пушек. К стороне цесарцев войски при Софии умножены до 60000; впрочем, что даглы и киржалы⁴ имеют поныне над усмиряющими их турками поверхность, и Гаки-паша⁵ с сими последними находится в Кимурджийских горах и что по возвращении из оных зимовать будет в Шумне. Вятский мушкатерский полк, остававшийся в Тавриде по случаю заразительной болезни в Фанагории, ныне, по неимению опасности, из-под Старого Крыма выступил к Яниколю, где, переправясь чрез пролив, будет следовать к Усть-Лабинской крепости в команду генерала Гудовича.

Карманиольцы по знатным их успехам могут простирать свой шаг и на Вислу. Союзный Король Прусский, примирившийся с ними против трактата 1792-го года, для своих выгод им туда, особливо чрез Саксонию, может быть, препятствовать не будет.

Всемилостивейшая Государыня! Я готов с победоносными войсками Вашего Императорского Величества их предварить⁶; турки еще частию спят и прежде полного лета нечего от них ожидать. Повергаю себя к освященнейшим стопам

          Всемилостивейшая Государыня!
          Вашего Императорского Величества
          всеподданнейший 
                   Г[раф] Александр Суворов-Рымникский
 Августа 12-го дня 1796-го года. Тульчин 

¹ (...Генерал-Аншефа Каховского... Князя Волконского... Генерал-Порутчиков Розенберга, Любовицкого и Шевича; Генерал-Маиоров Берхмана, Арсеньева и Текутьева... - Из перечисленных С. генералов большинство упоминалось в предыдущих письмах, за исключением: Стефана Любовицкого, командовавшего войсками в Брацлавской губернии; Берхмана (Бергмана) Федора Федоровича (?-1803), командовавшего двумя драгунскими полками в той же губернии; Текутьева Алексея Григорьевича (1756-1796), командовавшего войсками, расположенными в районе Кинбурна и Херсона.)

² (...готовы к увенчанию себя новыми лаврами. - Войска, находившиеся под главным командованием С, делились на две дивизии: 1-ю - М. В. Каховского и 2-ю Г. С. Волконского. Всего в них насчитывалось 24 пехотных полка, 13 - кавалерийских, 13 - казачьих и 2 пеших казачьих команды. С. энергично готовил вверенные ему войска к заграничному походу.)

³ (...зажжен городок. - В окрестностях Тульчина был возведен учебный городок-крепость, названный С. "Пражкой". На учениях часть войск штурмовала городок, другая - защищала его.)

⁴ (...даглы и киржалы... - Даглы - буквально означает - горцы, а киржалы - жители равнины. В конце XVIII - начале XIX в. так назывались отряды, состоявшие из населения Европейской Турции, которые вели партизанскую войну и против которых посылались регулярные части турецкой армии.)

⁵ (Гаки-паша - турецкий военачальник, посланный для подавления вооруженных выступлений в Болгарии и Валахии.)

⁶ (Карманиольцы по знатным их успехам могут простирать свой шаг и на Вислу... Я готов... их предварить... - Кампания 1796 г. ознаменовалась крупными успехами французских войск. Армия Н. Бонапарта одержала блестящие победы в Северной Италии. Армии Ж. В. Моро и Ж. Б. Журдана активно действовали на Рейне и Верхнем Дунае. Австро-английская дипломатия прилагала большие усилия, чтобы вовлечь Россию в коалицию. "Сегодня дело заключается в том, - писала Екатерина II в секретной инструкции русскому послу в Вене А. К. Разумовскому, - чтобы реорганизовать коалицию на других принципах, чем первую, поставив перед нею в виде единственной задачи - задачу принудить французов прекратить свои нашествия, отказаться от побед и вернуться к прежним границам" (ВИ, 1979, № 4, с. 68). В правящих кругах России практически был решен вопрос о вступлении в коалицию в целях сохранения европейского равновесия и предотвращения создания враждебной России группировки государств во главе с Францией. Армия С. должна была выступить на поддержку Австрии.)

541. Д. И. Хвостову

Тульчин. Августа 29 дня 1796 году 
                                                           Дмитрий Иванович!

Курьер ваш Антинг ехал 20 дней. Разстояние предшедшего Вашего письма 39 дней, счисление времяни, по малой мере, на полдюжины курьеров, имеющихся частно моих, в руках Ваших. За письма Ваши от 3 августа благодарю1; как оно ни влажно, у Вас вид в одном настоящем, но оправдает мое подозрение на зломыслие К[нязя] Пл[ато]на при ином, по Вронском². Команда его над Черноморскими флотами не ребячество, но Кейзер-флаг³. Руководство его Персидскою экспедициею для вступления во все будущее там - неприятно. Вы - ни слова... Казалось бы, обстоятельное Ваше Вам надлежало отложить до преставления света. Турецкая Ваша война... Нет, а принятца за корень, бить французов... От них она родитца, когда они будут в Польше, тогда они будут тысяч 200-300. Варшавою дали хлыст в руки Прусскому Королю, у него тысяч 100. Сочтите турков (благодать Божия с Швециею): России выходит иметь до полумиллиона⁴; ныне же, когда французов искать в немецкой земле надобно, на все сии войны только половину сего. Публика меня посылает с 50-60000 против французов⁵, Вы один молчите. Вот что, из сего Вам надобно говорить с А[лександром] А[ндреевичем] Безб[ородко], хотя бы он Вам отвечал глубоким молчанием, особливо посторонним видом. Алгебра чертящего пушку фельдцейхмейстера и знающего имяна мачт, парусов г. Адмирала⁶, - до сего никогда не достигнуть мне.

¹ (За письма Ваши от 3 августа благодарю... - Не обнаружены.)

² (...мое подозрение на зломыслие К[нязя] Пл[ато]на при ином, по Вронском. - В 1795 г. секунд-майор 2-го Чугуевского казачьего полка Дмитрий Тихонович Вронский (1769-?) подал С. жалобу на злоупотребления по провиантской части. Виновные были привлечены к ответственности, а Вронский получил за справедливый донос более 6 тыс. руб. Он стал вмешиваться в дела, связанные со снабжением войск, и был в конце концов выслан С. в свой полк. Вронский не угомонился и отправился в Петербург, где сумел заинтересовать своим новым доносом генерал-прокурора Самойлова и саму императрицу, обвиняя Мандрыкина и близких к С. лиц в похищении 300 тыс. казенных рублей. Началось следствие. Вронский постепенно перешел на обвинения офицеров штаба С. (Фалькони) в шпионаже в пользу Пруссии, хотя сам был вынужден признаться в знакомстве с прусским майором Тилем, который искал знакомства с Вронским, видя хорошее расположение и доверенность к нему С. Не исключено, что дело Вронского было инспирировано прусской разведкой в целях дискредитации С. Дело тянулось несколько месяцев и очень беспокоило С.; ему казалось, что Платон Зубов ведет себя двусмысленно, не говоря ни да ни нет.)

³ (...Кейзер-флаг. - Императорский флаг, символ главного командования.)

⁴ (Турецкая Ваша война... Нет, а принятца за корень, бить французов... От них она родитца; когда они будут в Польше... России выходит иметь до полумиллиона... - Гениальное предвидение С: в 1812 г. император Наполеон I, подчинивший себе почти всю Европу, двинул в русский поход "Великую армию" (более 500 тыс. человек).)

⁵ (Публика меня посылает с 50-60 000 против французов... - Отголоски реально разрабатывавшихся планов.)

⁶ (Алгебра чертящего пушку фельдцейхмейстера и знающего имяна мачт, парусов, г. Адмирала... - Ирония по адресу Платона Зубова, захватившего в свои руки множество высоких постов.)

542. Д. И. Хвостову

Тульчин. Августа 30 д[ня] 1796 года 
                                                        Дмитрий Иванович!

Вронской. Вы: "Писать Г[рафу] Н[иколаю] З[убову], К[нязю] Пла[тону]". Я не хожу о 4-х лапах. Но сие примечание не должно Вас удержать впредь о преподании мне чисто мысли Вашей, хотя всегда сообразуясь с моею системою. Ныне мне довольно, коли Монархиня внемлет, что я не дружен с К[нязем] П[латоно]м и лучше почти непримирителен. Это пользует все предбудущее.

Тако и по команде флотской Вашей - ребячество, а как насмешка, что я их не починил. С основания интриги О[сипа] М[ихайловича] Рибаса должно было мне от Вас описуемо быть течение ее по степеням. (Вы мне скажете - проникнуть было тяжело; пошлите на площадь и на кабак и там много узнаете). Ныне Вам надлежало меня уведомить о контрбалансе, что мне при выезде из С[анкт]-Петербурга они К[нязем] П[латоно]м поручались, равно Г[раф] Н[иколай] З[убо]в здесь обещал, что это было для чего и как опрокинуто. Я не имею такой трубы, чтоб отсюда смотреть на Вас, и по предуведомлениям Вашим избежал бы я по сему разной подлости, простодушия, чем коварство питается. Даже что мои строки могли быть употреблены темою приобретения сим желаемого.

О [сип] М[ихайлович] Рибас не один раз меня предавал, я был на то и останусь всегда холоден. Он играл К[нязем] Потем[кины]м, сей им играл больше. К[нязь] П[лато]н играть не умеет, разве по свойству своему змею в пазуху спрячет.

С Гра[фом] Н[иколаем] И[вановичем] Сал[тыковы]м будьте весьма откровенны; я помню старую дружбу, ни в ком мне нужды нет, пекусь я только о общем благе, но паче желаю зло предварять. Я его не затрудняю соответствиями мне.

Тож особливо Г[раф] А[лександр] А[ндреевич] Безб[ородко]. Ему в политическом мысли мои нужнее, хоть для любопытства. К[нязь] П[лато]н отобрал у него польские письма. Он пред монархинею мудро доказал опасность России от правления К[нязя] П[лато]на; отлично уважен... Тем отблагодарен по обычаю, а не поколебал. Коли ж не будет настоять, то дал сему ученику только на себя к мщению приз, одна осторожность твердо впредь стоять в своем доказательстве, к чему естественно влияи-ное подозрение помоществует.

Жду Вашего ответа на подачу того ж часу Всеподданнейшего моего донесения, как важнейшего по Вронскому. Тут все бесы в воду.

Осталось у меня нечаянно давних драгоценных варшавских венгерских 3 бутылочки. Две Марии Савишне¹, одну Захару Константиновичу² При обязанности моей просите, чтоб на здоровье пили.

Христос Спаситель Вас благословит с Грушею и любезным Богдашею³. Сколько ж мне от того приятности!

               А. С. 

¹ (Мария Саввишна Перекусихина (1739-1824) - любимая и доверенная камерюнгфера Екатерины II. Небогатая дворянка Рязанской губернии, без всяких связей при дворе, Перекусихина стала близкой наперсницей императрицы. Павел I распорядился удалить ее от двора.)

² (Захар Константинович Зотов - старший камердинер императрицы.)

³ (...любезным Богдашею. - Хвостовы ждали ребенка. С. называет его Богдашею, т. е. кого Бог даст.)

543. H. A. Зубову

 Тульчин. 31 августа 1796 году 
                                                           Милостивый Государь
                                                       Граф Николай Александрович!

Ваше Сиятельство поздравляю в новом чине¹ с Графинею, которой Божие благословение с Аркадием. Сей учится методически, не лутче ли ему сократить алгебру? Это Ваше разсмотрение. Долгое время Вы скупы были на письма. Остаюсь с дружбою и почтением

         Милостивый Государь
         Вашего Сиятельства
         покорный слуга
               Граф Александр Суворов-Рымникский 

¹ (...в новом чине... - Николай Зубов был произведен в генерал-поручики и получил придворный чин шталмейстера.)

544. Д. И. Хвостову

[Сентябрь 1796] 

Война с пруссаками... Множество причин, но все натянутые и партикулярные, а истинной нет. Отдача Варшавы доказывает слабость нашего Министерства и непредприимчивость¹. Турки се верно не хотят, и молодой Кочубей хороший там посол. Честь отдать ему в виде Г[рафа] А[лександра] Анд[реевича]². Ближе она должна быть с французами, как бы отвращение на то быть не казалось. Померания - обманка³. Г[раф] В[алериан] Анадольский: буйное дело, хотя и кончить с французами, но полное, а не на живую нитку⁴. Отдать в Стокгольме министерство Рибасу - неистово⁵, разве продать Государственный интерес на интерес К[нязя] П[лато]на. И как может быть прозрачность Г[рафа] А[лександра] Ан[дрееви]ча быть к тому неприкосновенною? Курьер мой еще не поехал, что случитца мечтаю.

"Г[раф] В[алериа]н освободил грузинское царство!.." Ложь, он там не был. "Лютый Магмут". Он с ним не встречался. "Покорение". Покоряют ослушных и противуборных. Дербент 150 тыс[яч] сдавался Савельеву. Баку занят казаками, и так войски вошли в Шемаху. "Соблюдение войск". Последняя ложь. Здесь умирает в год 50 чел[овек], а там в полгода т[ысяч]и и, говорят, 3 ты[сячи] побито. Запрещено о том разсуждать под смертною казнию. "Это принадлежит одному Государю". К[нязь] Пл[aтон] : я на него сердит. Так он мне причины не подал: вежливкою и благовидностью [поддержал] старшинство К[нязя] Р[епни]на, Кречетнико[ва] и паче Игельстрома. Были меня моложе. Я поныне не знаю, зачем был в С[анкт]-П[етер]бурге. Его речи поныне не понял. Он верховный докладчик, но не факционный для единой своей верховности. Тако я с ним развязан. Ему не верю. Государь то ведает, кознь его безсильна. Благодатную Грушу с вами обнимаю! И домашних. Наташа и Аркадий ко мне писали, и им спасибо. А о первой в начале объяснил. Христос с вами.

             А. С. 

¹ (Отдача Варшавы доказывает слабость нашего Министерства и непредприимчивость. - С. считал серьезной политической и стратегической ошибкой отдачу Варшавы и коронных польских земель Пруссии. Как можно заключить по его действиям и высказываниям, он, как и Потемкин, был сторонником сохранения польского государства в национальных границах.)

² (...молодой Кочубей хороший там посол. Честь отдать ему в виде Г[рафа] А[лександра] Анд[реевича]. - Кочубей был родным племянником Безбородко.)

³ (Померания - обманка. - Ходили слухи о претензиях Пруссии на шведскую Померанию, которая была уступлена Пруссии лишь в 1815 г.)

⁴ (Г[раф] В[алериан] Анадолъский: буйное дело, хотя и кончить с французами, но полное, а не на живую нитку. - Смысл фразы: Валериан Зубов предлагает нанести удар по Турции через Кавказ на Анадолию (Анатолию) и одновременно хочет, чтобы французский поход не откладывали. Все это, по мнению С., требует серьезного обеспечения, но не кажется несбыточным.)

⁵ (Отдать в Стокгольме министерство Рибасу - неистово... - Назначение Рибаса послом в Швецию не состоялось.)

545. Д. И. Хвостову

Тульчин. Сентября 30 дня 1796-го 
                                                            Дмитрий Иванович!

За письма Ваши от... числа августа¹ благодарствую. Тако ж благодарю и Наташу за ее письмо с Аркадием и при сем Божие благословение. Г[раф] Н[иколай] З[убо]в огорчен, раздражен, осерчал; хотя яко какой повелительный, мне все равно. Долг его ко мне писать, а меня даже и в ответе ему хотя покровительно извинять: тогда ко мне не писал, и я к нему не пишу. Он муж моей дочери. От меня не для родни или свойства: я солдат, не знаю ни племени, ни рода. Сие я к вам пред сим описал.

Вронский лаял, но его никто палкою не ударил, хотя я того довольно стою. И ведомо он от попущения К[нязя] П[лато]на, что Вам до сего надлежало проникнуть. Известно Вам, сколько он безчестно долгое время мною играл; чтоб того впредь избежать и в настоящем уже важнее, надлежало мне с ним времянительное добродушие разорвать, чтоб никогда сего больше не обновлять, и что дружбы с ним не будет. В виде прозрачности Монархине тверд доказать, дабы изволила ведать, что он был, есть и будет мне неприятель, для предварения его козней. Вот для чего мне больно, что и всепод [даннейшее] донесение о Вронском шло чрез него, как он в сем лутче готов был на свою очистку.

Что мне о Персии писать? Новый завоеватель Шемахи будет после такового ж областью Гилянскою, Рящем и Гаванью [обладать] или хоть нечто после еще и по малой мере Генерал-Аншеф². Сие стремление К[нязя] П[лато]на должно быть для присвоения ему и себе армии и армиев. Гибель по сей игантической экспедиции пойдет гулять на облака³.

Благоразумно нельзя ждать прекращения французских успехов, и ежели с нашей стороны влажность продолжится, то с Нового года ваши 50 ты[сяч] (сим расписание, как и иные по службе и обстоятельствам подробности, я имею из иных рук) будет надлежать уже почти удвоить и так далее. Боже благослови! Коли так, я, мне будет отчасу тяжелее. Последняя лесть горше первой. Благослови вас Господь Бог с Грушею и дитятью во всех ваших предприятиях.

            А. С. 

¹ (За письма Ваши от... числа августа... - Не обнаружены.)

² (Новый завоеватель Шемахи будет после такового ж областью Гилянскою, Рящем и Гаванью [обладать] или хоть нечто после еще и... Генерал-Аншеф. - Персидский поход был прерван императором Павлом I в самом разгаре, и русские войска были отозваны. Но Валериан Зубов успел получить чин генерал-аншефа.)

³ (Гибель по сей игантической экспедиции пойдет гулять на облака. - Т. е. все жертвы будут забыты, и Платон Зубов пожнет лавры.)

546. А. И. Горчакову

Ан. И. Горчаков. Портрет работы Д. Доу. 1823. ГЭ

Le 25 oct[obre] 1796 

Comme il va, ce jeune Bonaparte! C'est un héros, un g^?ant, un sorcier. Il triomphe de la nature et des hommes; il a tourné les Alpes, comme si elles n'éxistaient pas; il a caché dans sa poche leurs terribles rochers, et il a mis son armée dans la manche droite de son uniforme. Il semblait que l'ennemi ne voyait ses soldats que lorsque il les lancait comme la foudre de Jupiter, qui sémait partout la terreur et terrassait les bandes éparses des Autrichiens et des Piémontais. O, comme il va! Dès le premier pas dans la carrière du commandement, il a coupé le noeud gordien de la tactique. Sans s'embarasser du nombre, il attaque partout l'ennemi et le bat en détail. Il connait la force irrésistible du choc - et c'est tout. Ses advérsaires persisteront dans leur tactique banale, soumise aux plumes des Cabinets; et lui - il porte son conseil de guerre dans sa tête. Il est libre dans ses opérations, comme l'air qu'il réspire; il marche, il agit, il triomphe au gré de ses désirs.

Et tandis que le monde européen et la tactique se renouvellent, je languis dans un lâche repos, je succombe sous le poids d'une vie inactive et oisive.

Voici ma conclusion: tant que le Général Bonaparte conservera sa présence d'ésprit, il sera vainqueur; les grandes combinaisons de l'art militaire lui sont échues en partage. Mais si pour son malheur il s'élance dans le tourbillon politique, s'il rompt l'unité de la pensée - il se perdra.

27 октября 1796

О, как шагает этот юный Бонапарт!¹ Он герой, он чудо-богатырь, он колдун! Он побеждает и природу и людей; он обошел Альпы, как будто их и не было вовсе; он спрятал в карман грозные их вершины, а войско свое затаил в правом рукаве своего мундира². Казалось, что неприятель тогда только замечал его солдат, когда он их устремлял, словно Юпитер свою молнию, сея повсюду страх и поражая рассеянные толпы австрийцев и пиемонтцев. О, как он шагает! Лишь только вступил на путь военачальства, как уж он разрубил Гордиев узел тактики³. Не заботясь о числе, он везде нападает на неприятеля и разбивает его начисто. Ему ведома неодолимая сила натиска - более не надобно. Сопротивники его будут упорствовать в вялой своей тактике, подчиненной перьям кабинетным; а у него военный совет в голове. В действиях свободен он, как воздух, которым дышит; он движет полки свои, бьется и побеждает по воле своей!

Меж тем, покуда мир Европейский и тактика обновляются, я цепенею в постыдном бездействии; я изнемогаю под бременем жизни праздной и бесполезной.

Вот мое заключение:

Пока Генерал Бонапарт будет сохранять присутствие духа, он будет победителем; великие таланты военные достались ему в удел. Но ежели, на несчастье свое, бросится он в вихрь политический, ежели изменит единству мысли, - он погибнет⁴ (франц.).

¹ (О, как шагает этот юный Бонапарт! - Все попытки австрийцев остановить наступление армии Наполеона Бонапарта (1769-1821) были безуспешны.)

² (...он обошел Альпы, как будто их и не было вовсе; он спрятал в карман грозные их вершины, а войско свое затаил в правом рукаве своего мундира. - Образное описание марша армии Бонапарта по знаменитому "Карнизу". Французская армия обошла приморские Альпы справа и совершила марш вдоль берега под угрозой обстрела с английских кораблей.)

³ (...он разрубил Гордиев узел тактики. - Численно уступая противнику, французы, благодаря точному и быстрому маневрированию, наносили разящие удары и били противника но частям.)

⁴ (Вот мое заключение: Пока Генерал Бонапарт будет сохранять присутствие духа, он будет победителем... Но ежели на несчастье свое бросится он в вихрь политический... - он погибнет. - Пророческие слова. Через 17 лет император Наполеон I был окончательно низложен с престола, оплатив свое падение гибелью миллионов.)

547. П. А. Зубову

[Октябрь 1796]
                                                      Князь Платон Александрович!

Ко мне стиль ваш рескриптный, указный, повелительный, употребляемый в аттестованиях. Им в великий пост вы меня делали нарядчиком: дело инженеров¹, коим из С[анкт]-П[етер]бурга я велел давать свыше требования. О Троицыне дне - прихоти губернаторские². Нехорошо, сударь.

¹ (...дело инженеров... - 30 марта 1796 г. Зубов в своем отношении С. дал указания о выделении людей на строительные работы. С. счел это унизительным для себя.)

² (О Троицыне дне - прихоти губернаторские. - 23 мая 1796 г. Зубов распорядился передать 2 чугуевских полка в команду Екатеринославского губернатора И. И. Хорвата.)

548. Д. И. Хвостову

Тулъчин. Ноября 11 дня 1796 годи 
                                                     Дмитрий Иванович!

Граф Николай Александрович с братом богаты, Вера Ивановна Арсеньева¹ с ее сиротами - в бедности. Что Вы им по 15 тысяч руб[лей] на 4 года располагали, из них уделите Вере Ивановне два раза по 15 тыс[яч], сверх ныне посланных от меня десяти тысяч рублей.

              A.C. 

¹ (Арсенъева Вера Ивановна (ок. 1760-1828 урожд. Ушакова) - жена генерал-майора Н. Д. Арсеньева, состоявшего дежурным при С. в 1795-1796 гг. После внезапной смерти мужа осталась с детьми без средств, обремененная его долгами. Каким-то образом начеты на Арсеньева и его смерть связаны с делом Вронского. Чтобы спасти семью Арсеньевых от полного разорения, С. решил выделить ей сумму, предназначавшуюся в виде приданого Зубову.)

549. Д. И. Хвостову

Тульчин. Ноября 11 дня 1796 году 
                                                     Дмитрий Иванович!

К[нязь] П[лато]н знает удобный час. Чугуевские 2 полка (мне бы очень надобные) присвоил же к себе¹. "Достоинство" не престает меня аттестовать.

Сам принимает, отправляет моих курьеров; знак его правительства пред всеми, для моей зависимости. А вежлив бывает и палач.

Так тоже прежнее. От меня ж: 1-е - на письма К[нязя] П[латона] отвечать я должен; 2-е - мне относитца прямо к престолу; 3-е - Г[раф] А[лександр] А[ндреевич] Б[езбородко], естьли б взялся, как старый мудрый докладчик, ко мне относить Высочайшие повеления при своих письмах, тогда я только корреспонденцию с ним иметь мог бы. Отходя от К[нязя] Пл[атона], паки примечу, по последней польской кампании, корреспонденции мне ни от кого не было. Г[раф] П[етр] Ал[ександрович] Ру[мянцев]-З[адунайский] мне ни в чем не мешал. Произходило и кончилось благопоспешно. Это всего лутче: в кабинете врут, а в поле бьют.

С Зубовым нам наблюдать настоящие текущие правила, недоверия не уменьшать и цветками какими не обольщатца.

Наташа, - в письме ли ее мужчины, - могла бы ко мне писать до ее разъезду.

Это правда, ежели особливо в Г[рафе] Н[иколае] З[убов]е буйства не приметитца, то предпочитая Веру Ивановну, я должен им вперед о 4 раза 15 тыс. слово мое держать, поелику Бог пособит.

              А. С. 

¹ (Чугуевские 2 полка... присвоил же к себе. - Зубов числился главноначальствующим Вознесенскою легкою конницею. Так что формально имел право распоряжаться Чугуевскими полками.)

550. Павлу I

Павел I. Портрет работы С. С. Щукина. 1797 (?) ГТГ

                                                   Всепресветлейший Державнейший Великий 
                                               Государь Император и Самодержец Всероссийский 
                                                         Государь Всемилостивейший! 

Вашего Императорского Величества Всевысочайшую Милость имел я щастие получить! чрез моего племянника Горчакова¹.

Посвящая мою жизнь Всевысочайшей службе Вашего Императорского Величества и Всепресветлейшего дома, повергаю себя к освященнейшим стопам с благоговением

       Всемилостивейший Государь!
       Вашего Императорского Величества 
Ноября 18 дня 1796 года. Тульчин 

¹ (Вашего Императорского Величества Всевысочайшую Милость имел я щастие получить! чрез моего племянника Горчакова. - Алексей Горчаков привез С. рескрипт нового императора, который не обнаружен.)

551. Д. И. Хвостову

Тульчин. Ноября 24 дня 1796 году 
                                                  Дмитрий Иванович!

Сей день печальный! Я отправлял... после заутрени без собрания один в алтаре на коленях с слезами¹. Неблагодарный усопшему Государю будет неблагодарен царствующему. Среди гонения К[нязя] Пл[ато]на в Херсоне я ходил на гроб К[нязя] Г[ригория] А[лександрови]ча Потемк[ина], помня его одни благодеяния². Ныне у меня в торжественные дни пушки не стреляют, как то в С[анкт]-Петербурге для возшествия на престол Великого Государя. Подарите моим крестьянам всем по рублю из оброков - год[овых].

         А.

¹ (Сей день печальный! Я отправлял... после заутрени без собрания один в алтаре на коленях с слезами. - С. почтил память покойной императрицы. Имеются глухие свидетельства о том, что С. был в числе тех немногих, кому Екатерина II доверила свой план устранения от правления сына и передачи престола внуку Александру Павловичу. Согласно одной из версий, С. вместе с Румянцевым, Безбородко, Орловым-Чесменским, Платоном Зубовым, Н. И. Салтыковым и митрополитом Гавриилом подписал завещание императрицы в качестве свидетеля. Завещание было выдано Павлу I Безбородко и тут же сожжено.)

² (Среди гонения К[нязя] Пл[ато]на в Херсоне я ходил на гроб К[нязя] Г[ригория] А[лександрови]ча Потемк[ина], помня его одни благодеяния. - Под гонениями Платона Зубова С. подразумевает трудное положение, в котором он оказался в 1793 г., не получая из Петербурга денег на строительство крепостных сооружений. О гробе Потемкина см. прим. 4 к письму 438.)

552. Д. И. Хвостову

 Ноября 25 1796. Тульчин

Только молокосос К[нязь] Пл[ато]н выострил смертную косу и определил Арка[дия] Морк[ова] на экзекуцию¹. Ивашев мне прислал курьера из Москвы со вложенным регистром Высочайших милостей². Я удержусь поздравлять до получения от Вас верно дней чрез пять, как и курьер мой должен в С[анкт]-П[етер]бург ехать не прежде недели.

Я рад Графу Николаю Зубову³, но притом больше бы был рад, естьли б он мог переродитца военным. Ивашев не упоминает ничего о К[нязе] П[лато]не и уничтожении полном Персицкой Экспедиции⁴, как увидите из письма. Ура! мой друг Г[раф] А[лександр] А[ндрееви]ч Безбо[родко] Первый Министр⁵. Трощин[ски]й в кабинете⁶. Где ж В[асилий] Степанович] Попов?⁷ О! Пора мне знать о себе по Французской Экспедиции⁸. Слава Богу и в Италии Альвинций с Давидовичем начали хорошо, Бонапарте сбит, хотя не побит; бежит, но тамо силен⁹.

¹ (...и определил Арка[дия] Морк[ова] на экзекуцию. - Креатура Зубова граф Морков, фактически державший в своих руках управление внешней политикой, указом Павла I от 17 ноября 1796 г. был отставлен и выслан в деревню.)

² (...регистром Высочайших милостей. - Павел I спешил поставить на ключевые посты преданных ему людей. 8 ноября пожалованы в генерал-майоры Ф. В. Ростопчин, П. X. Обольянинов, Г. Г. Кушелев и А. А. Аракчеев, накануне назначенный комендантом столицы. В тот же день Н. И. Салтыков произведен в генерал-фельдмаршалы. 9 ноября фельдмаршальский чин получил Репнин, которого император торопил с прибытием в Петербург. 12 ноября генерал-фельдмаршалом от флота стал И. Г. Чернышев. И только самые заслуженные и авторитетные полководцы России - Румянцев и С. были обойдены вниманием императора.)

³ (Я рад Графу Николаю Зубову... - Зять С. был награжден орденом Андрея Первозванного за привоз в Гатчину известия о смертельной болезни Екатерины II (после удара, постигшего ее утром 5 ноября, она прожила еще 36 часов, не приходя в сознание).)

⁴ (...не упоминает ничего о К[нязе] П[лато]не и уничтожении полном Персицкой Экспедиции... - В первое время император демонстрировал подчеркнутое внимание к Платону Зубову. Но 6 декабря 1796 г. он был уволен со службы. Русские войска на Кавказе, достигшие слияния рек Куры и Аракса, получили приказ возвращаться в Россию.)

⁵ (...Безбо[родко] Первый Министр. - Безбородко 11 ноября был пожалован в действительные тайные советники 1-го класса (высший чин в табели о рангах). Во время коронации он был возведен в княжеское достоинство (5 апреля 1797 г.,), а затем сделан канцлером (7 апреля).)

⁶ (Трощин[ски]й в кабинете. - Трощинский из статс-секретарей был назначен сенатором, следовательно, оказался вне кабинета.)

⁷ (Где ж В[асилий] С[тепанович] Попов? - Попов до конца января 1797 г. сохранял должность управляющего императорским кабинетом. Затем был назначен в Мануфактур-коллегию и занимал в ней место председателя. Одновременно являлся президентом Камер-коллегии. В 1799 г. по доносу посажен под караул и предан суду.)

⁸ (Пора мне знать о себе по Французской Экспедиции. - 20 октября 1796 г. Екатерина II писала Гримму: "Прусский король вооружается. Против кого? Против меня. В угоду кому? Цареубийцам, друзьям своим, на которых ему нельзя ни в чем положиться. Если этими вооружениями думают отвлечь меня и остановить поход моих войск под предводительством фельдмаршала Суворова, то очень ошибаются..." (PC, 1878, кн. 3, с. 246). Поход был отложен на 2 года.)

⁹ (...в Италии Альвинций с Давидовичем начали хорошо, Бонапарте сбит, хотя не побит; бежит, но тамо силен. - Письмом от 1 ноября 1796 г. Разумовский сообщил С. об успехах в Италии австрийской армии генерал-фельдцейхмейстера Иосифа Барберека Алвинци (1735-1810), переброшенной с Верхнего Рейна. Корпус фельдмаршал-лейтенанта Пауля Давидовича (1750-1820) нанес тяжелые потери французской дивизии генерала К. А. Вобуа. Бонапарт, считая кампанию проигранной, был готов отступать на Милан и Геную. Положение спас начальник штаба Бонапарта генерал Л. А. Бертье. Перелом наступил в боях при Арколе 4-6/15-17 ноября, когда французам удалось разбить австрийцев. Но С. еще не знал об этом, хотя и обращал внимание на наличие у Бонапарта сил для сопротивления.)

553. Д. И. Хвостову

[6 декабря 1796]
                                                           Дмитрий Иванович.

Вот Вам копии к Государю¹. Я бы желал, чтоб сие всеподданнейшее донесение Его Императорского Величества не обременяло и дело от моих приятелей до того кончено было, как я и думаю. А Вронского помиловать, чтоб карманьиольцовал дома под гражданскими прутьями². Странное письмо Г[рафа] Н[иколая] Зу[бова]³ отдайте или нет по испытанию прежнего со внушением. Вы меня восхищаете милосердным нашим Государем. Бог Вам даруй его благоположение. Для себя я начинаю забывать, но не как неблагодарный, невозвратную потерю!

Уклон от войны с французами наклонит вящщую войну. Мне полно, но кровь лить не для славолюбия, што мне незнакомо, а для пользы Великого Монарха. Воля Божия определения и его. О Боже, утешьте. Здравствуйте, сам третей. К[нязя] А[лексея] ныне не отпускаю.

               А. С. 

¹ (Вот Вам копии к Государю. - 6 декабря С. писал Павлу I о деле Вронского.)

² (...Вронского помиловать, чтоб карманьиольцовал дома под гражданскими прутьями, - Гражданские прутья - связки фасций (розог), символ государственной власти у римлян. Таким образом, С., считал возможным в виде наказания перевести Вронского с военной на гражданскую службу.)

³ (Странное письмо Г[рафа] Н[иколая] Зу[бова]... - не обнаружено.)

554. Н. А. Зубову

[Начало декабря 1796] 
                                                       Любезный мой зять
                                                 Граф Николай Александрович!

Благодарю за Ваше и Наташино письмо¹. Связь крови, нежели благо общества, заставило Вас ждать от меня писем, нежели самим писать, хотя я Вам дороже был вашего зайца². Тленные Ваши безотечественники братья пользуютца достойною судьбою. Вы прегрешили, видя, как они Вас осадили, что Вы им, как старший, розг не давали, когда они от естества были Вас глупее. Можете ли холодно смотреть (при Ваших изражениях радостных Дербента и Куры с Араксом) подарок 10 тыс[яч] за Варшаву?³

Все то и прежнее поправить неможно. Богом я был и есмь цел, против его К[нязь] Пла[тон] был слаб меня низринуть, но я все время страдал за возблагодарность. Сие бы я не писал, естли б моя Наташа не была за Вами. Это чиню я для основания Вас на моем праводушии, а не на Вашем, каковое Вы описываете. Вронский! Сей безумный умнее К[нязя] П[лато]на, но я последнего великодушнее. В сравнении первого дела Хорват, как слон пред мухою⁴. Токмо дух Божий и вперед со мною.

              А. С. 

¹ (Благодарю за Ваше и Наташино письмо. - Не обнаружено.)

² (...хотя я Вам дороже был вашего зайца. - Николай Зубов был, по отзывам современников, человеком недалеким и грубым. Охотник, силач, Зубов был первым, кто нанес удар схваченному заговорщиками Павлу I в ночь переворота 11 марта 1801 г.)

³ (...подарок 10 тыс[яч] за Варшаву? - Имеется в виду Кобринский ключ, население которого С. оценивает в 10 тыс. человек (на самом деле около 15 тыс.).)

⁴ (В сравнении первого дела Хорват, как слон пред мухою. - С. вспоминает обиды, нанесенные ему Платоном Зубовым: и дело Вронского, и передачу в команду генерал-поручика Иосифа Ивановича Хорвата (Екатеринославского губернатора) 2-х Чугуевских казачьих полков, хотя тут же поясняет, что это мелочь.)

555. А. А. Прозоровскому

                                                      Милостивый Государь мой
                                                   Князь Александр Александрович!

С великим сожалением приемля почтеннейшее уведомление Вашего Сиятельства от 11 сего месяца о кончине Графа Петра Александровича¹, оплакиваю сего почтеннейшего мужа, которого память останется в сердцах к нему истинно приверженных вечно. Вашему же Сиятельству быв благодарен за благорасположение Ваше ко мне, имею честь быть с истинным почтением и преданностию

        Милостивый Государь мой 
        Вашего Сиятельства
        покорнейший слуга
               Г[раф] Александр Суворов-Рымникский 
 Декабря 13-го 1796. Тульчин 

¹ (почтеннейшее уведомление Вашего Сиятельства от 11 сего месяца о кончине Графа Петра Александровича... - Не обнаружено. В официальном рапорте Прозоровского С от 20 декабря говорилось: "Сего декабря 11-го имел честь Вашего Сиятельства уведомить приватным моим письмом о случившейся сего ж декабря 0-го по утру в 9 часов 45 минут сей армии Главнокомандующего Господину Генерал-Фельдмаршалу Графу Петру Александровичу Румянцеву-Задунайскому кончине. И - оставшись в сей армии по нем старшим, на основании военных узаконении принял ту в мое распоряжение..." (ЦГВИА, ф. 43, оп. 1, д. 150, л. 121).)

556. Н. А. Зубову

Тульчин. Декабря 22 дня 1796 
                                                     Любезный мой зять 
                                                Граф Николай Александрович! 

Господь Бог благослови разрешение от бремени Наташи и Новый год!

        Вашего Сиятельства
        покорный слуга
                 Г[раф] А. Суворов-Рымникский 

557. Принцу Ш. Ж. де Линю

25 декабря 1796 года. Тульчин

Принц! Премного благодарен за любезную память Вашей Светлости, выраженную в Вашем письме от 13 сего ноября¹. Я надеюсь, что офицер, о котором Вы говорите, соотечественник великого Фингала², доволен своей судьбой, так как он знает, что я делаю и буду делать для него все, что от меня зависит. Если бы я был способен возгордиться, Принц, Вы были бы причиной этого, ставя в зависимость одно от другого: спокойствие Севера и воспоминание о моей личности. Только от неба зависят вооружения, а у отдельной личности только свой собственный характер. Господь Покровитель бдит над Россией.

Прощайте, Принц. Поручаю себя Вашей дружеской памяти и пребываю безгранично....

Г[раф] А. Суворов-Рымникский 

¹ (...в Вашем письме от 13 сего ноября. - Де Линь писал из Вены: "Господин Фельдмаршал! Когда представляется случай напомнить о себе своему Герою я его не пропускаю. Потомок маршала, который был столь многим обязан Вашему Превосходительству, хлопочет о маленькой прибавке, чтоб получить повышение. Я был бы крайне благодарен Вашему Превосходительству за содействие. Ясно видно что север спокоен, так как я не знаю, где Вы находитесь в данную минуту. Ваше Отечество и три соседних великана - Персия, Китай и Византия - не решатся беспокоить Примите это в честь Вашей давней славы..." (СИН, 1905, кн. 9, с. 308).)

² (...офицер, о котором Вы говорите, соотечественник великого Фингала... - Из письма - Де Линя следует, что его протеже - потомок маршала. С. называет его "соотвчественником Фингала" - героя ирландского эпоса. Возможно, речь идет о генерал-поручике Борисе Петровиче Ласси, участнике штурмов Измаила и Праги. Его отец - ирландец, фельдмаршал русской армии П. П. Ласси.)

558. Павлу I

Павел I. Рисунок С. Тончи. 1800 (?) ГИМ

                                                  Всепресветлейший Державнейший Великий Государь
                                                       Император Самодержец Всероссийский
                                                            Государь Всемилостивейший.

Вашего Императорского Величества всемилостивейший рескрипт от 15-го декабря сподобился я со всеподданническим благоговением получить¹. Вашего Императорского Величества войски, мне вверенные, по штатам, всевысочайше апробованным, самопоспешнейше приводить буду. По Всемилостивейшему повелению, ежели какие особливости здоровья препятствовать не будут, я в надлежащее время отъеду в Москву и паду к освященнейшим Вашего Императорского Величества стопам. В таковом случае весьма здесь потребен Генерал-Аншеф Князь Волконский.

     Всемилостивейший Государь 
     Вашего Императорского Величества
Декабря 29-го 1796. Тульчин 

¹ (Вашего Императорского Величества всемилостивейший рескрипт от 15-го декабря сподобился я... получить. - В рескрипте говорилось: "Граф Александр Васильевич. Не беспокоитесь по делу Вронского. Я велел комиссии рассмотреть, его же употребить. Что прежде было, того не воротить.

                                 Павел.

Намекая на Потемкина, при котором, по его мнению, в армии не было порядка, Павел I предлагал С. вводить в войсках новый устав, спешно утвержденный 29 ноября и повторявший зады прусского устава.)

² (Начнем сначала (франц.).)

559. Д. И. Хвостову

Тульчин. Декабря 29 дня 1796
                                                                   Дмитрий Иванович!

Вождь вождей (Костров и пр.)¹. Все степени до сего брал я без фавору. Генерал-Аншеф - велика степень, вождь!

Было их со мною два, честно, ныне - ни одного²: К[нязь] Г[ригорий] С[еменович] Волконский здесь необходим дивизии. Я с ними пред смертью поровнен. Ссылка прежнего не служит; ныне правота. Уже Чернышев, но Потемкин; роняли Румянцева; темный Разумовский³... В войне готовься к миру, в мире готовься к войне: сочиняй армии, она мне принадлежит.

И великий Кобург мерсинер⁴, но ни я, ни русские - они отечественники - различие иностранных правлениев с российским. Мерсинеров больше усмотрите в войне Александрии⁵.

Прием мерсинеров лутче, нежели мне был в последний раз в С[анкт]-Петербурге. Он говорит: принц Фридрих, три шага за мною, Ваше Высочество моложе меня. Завтра он его Главнокомандующий. Какая честь⁶. И всегда так, коль паче младший его не посядет; а порутчик Шакен от майора, Генерал-инспектором присланного, - его людей в палки до смерти бьет - и всякой шеф по своему полку ему равен⁷.

Обширность России (далеко зрения Государя) сего дозволить не может⁸. От белых медведей и Ненаситецких порогов имеет она дело с тремя прочими сферами. Французы заняли лутчее от нас, мы теряем: карманиольцы бьют немцев, от скуки будут бить русских, как немцев⁹. Я далеко зашел, но подозрение - мать премудрости.

Париж государю! Даже Мадрид с Алкудием, и дать там древние законы¹⁰; Россия цела... Реформ не важен¹¹, тож русские войски.

Я ныне Вурумзера боюсь¹². Моро пропал бы от меня¹³, a Дуссельдорф цел: вот немецкие штаты¹⁴.

Вдруг (Растопчин) великого Государя письмо 15-го ч. декабря¹⁵.

Первое - верноподданному милость. Она не питает его заслуги, когда сей, яко каженник, теряет свои преимущества. Они или Кобрин, доволен.

Боже! Как не ехать в Москву. Не Ваш, но и естественный закон, токмо с ними, а не мерсинером¹⁶.

Как же Провидение меня утешило. Александр Дмитриевич, как дитя, мне милее моего сына¹⁷. Высочайшая милость и то превосходит. В нравности Вы верны. Естественность ищите в Отечестве. Сила моего контраста - командир... инспектором до Генерал-Майора наряду Фельдмаршал понижается, разве бы был по армии Генерал-инспектором, и тогда не его дело сим заниматься.

Он имел право сам таковых инспекторов из нижнего Генералитета посылать, а довольно с него быть, как прежде, всегда Главнокомандующим, до которого звания я служил больше полувека и честно его заслужил, больше всех иных, ранами, увечьями и многими победами, и на краткую уже мою жизнь - грех его у меня отнимать.

Удивительно, что войски подо мною Ферзеновы оборванные; для здоровья (главное) содержание, направление мужества к победам; в ружье, мундире и амуниции, как я ни собирался, не требовали до сего инспектора¹⁸.

                А. С. 

¹ (Вождь вождей (Костров и пр.). - В эпистоле на взятие Варшавы Костров писал:

                                               И что твоих побед и подвигов наградой?
                                               Верх почестей... Вождем вождей ты наречен... 

Образ взят из "Илиады" Гомера, в которой вождем вождей именуется предводитель греческих племен Агамемнон.)

² (Было их со мною два, честно, ныне - ни одного... - 24 ноября Павел I назначил С. командующим Екатеринославской дивизией, выведя из-под его подчинения войска, которыми командовали генерал-аншефы Каховский и Волконский.)

³ (Ссылка прежнего не служит; ныне правота. Уже Чернышев, но Потемкин; роняли Румянцева; темный Разумовский... - Т. е. нечего ссылаться на прошлое, надо судить о настоящем. З. Г. Чернышев и Потемкин стали генерал-фельдмаршалами при назначении их президентами военной коллегии. Пожалование этого чина Чернышеву и Потемкину в мирное время как бы роняло, понижало чин Румянцева, получившего его, как и С., за выдающиеся боевые заслуги. "Темный Разумовский" - граф Кирилл Григорьевич (1728-1803) - брат фаворита императрицы Елизаветы Петровны; стал фельдмаршалом, никогда не воевав; это особый случай. А новые пожалования в фельдмаршалы Н. И. Салтыкова, Репнина, И. Г. Чернышева (15 декабря к ним прибавился И. П. Салтыков) не имели прецедентов в мирное время и означали только одно - понижение чина генерал-фельдмаршала и лично С.)

⁴ (Наемник (франц.). )

⁵ (Мерсинеров больше усмотрите в войне Александрии. - С. ссылается на пример армии Александра Македонского, которая по мере продвижения на восток все более пополнялась наемниками и теряла свои боевые качества. Открытое неповиновение солдат, потребовавших возвращения домой, заставило Александра остановить поход в Индию.)

⁶ (Он говорит: принц Фридрих, три шага за мною, Ваше Высочество моложе меня. Завтра он его Главнокомандующий. Какая честь. - Речь идет о наследном принце Пруссии Фридрихе Вильгельме (будущем короле, правившем с 1797 по 1840 г.), который был принят Павлом I с большим почетом. Ему дозволялось командовать на разводах войск в присутствии императора.)

⁷ (...порутчик Шакен от майора, Генерал-инспектором присланного, - его людей в палки до смерти бьет - и всякий шеф по своему полку ему равен. - Может быть, адъютант С., записывавший под его диктовку, ошибся и вместо полковника Сакена написал "порутчик Шакен". Тогда смысл фразы более понятен: по новому уставу армия разделялась на инспекции. Инспектором мог быть назначен любой генерал или штаб-офицер по выбору императора. Командный состав оказался во власти инспекторов: майор-инспектор распоряжается в полку у полковника Сакена. Тем самым инспектора сравнялись в правах с шефами полков, среди которых были заслуженные боевые генералы и фельдмаршалы.)

⁸ (Обширность России (далеко зрения Государя) сего дозволить не может. - Т. е. в такой стране, как Россия, система инспекторов непригодна. Она разрушает принцип единоначалия и подавляет инициативу командного состава.)

⁹ (Французы заняли лутчее от нас, мы теряем: карманиольцы бьют немцев, от скуки будут бить русских, как немцев. - Французская республиканская армия, родившаяся в горниле революционных войн, применила новые боевые приемы (тактику густых колонн, стремительность маршей, удар в штыки), которые давно внедрялись С. в войска. Новый устав Павла I отбрасывал культуру и боевые качества русской армии на десятилетия назад.)

¹⁰ (Париж Государю! Даже Мадрид с Алкудием, и дать там древние законы... - Смысл фразы: под предлогом восстановления Бурбонов во Франции (один из лозунгов коалиции) можно принять участие в войне и тем самым обезопасить Россию.)

¹¹ (Реформ не важен... - Для ведения войны нет необходимости реформировать армию на прусский образец.)

¹² (Я ныне Вурумзера боюсь. - Вурумзер (Вурмзер) Дагобер Зигмунд (1724-1797), граф - австрийский генерал-фельдмаошал. потерпевший тяжелые поражения от Бонапарта и запертый французами в Мантуе. Смысл фразы - "я ныне за Вурмзера боюсь". Опасения С. вскоре оправдались: Вурмзер капитулировал.)

¹³ (Моро пропал бы от меня... - Один из лучших полководцев Французской республики Жан Виктор Моро (1763-1813). Сын адвоката. В 1789 г. вступил в Национальную гвардию и уже в 1794 г. возглавил Северную армию. В кампании 1796 г. командовал Рейнско-Мозельской армией, действовавшей на Верхнем Дунае. Нанес ряд поражений австрийцам, но после отступления соседней армии генерала Журдана за Рейн оказался в окружении. Моро удалось прорваться из окружения через горы Шварцвальда. В 1799 г. С. встретился с Моро на полях сражений в Италии и дважды разбил его в сражениях на р. Адда и при Нови. См. прим. 9 к письму 599.)

¹⁴ (А Дуссельдорф цел: вот немецкие штаты. - Австрийский главнокомандующий эрцгерцог Карл нанес поражение Моро и Журдаку в 1796 г., но все же не решился взять крепость Дюссельдорф - ключевую позицию.)

¹⁵ (Вдруг {Растопчин) великого Государя письмо 15-го ч. декабря. - Письмо Павла I С. см. в прим. к письму 558. Растопчин Федор Васильевич (1763-1826) после воцарения Павла I круто пошел в гору: 7 ноября 1796 г. назначен флигель-адъютантом и награжден орденом Анны 2-й степени; 9 - пожалован в генерал-майоры и генерал-адъютанты; 12 - награжден орденом Анны 1-й степени. Один из главных редакторов нового устава. Член Военной коллегии. Впоследствии граф, первоприсутствующий в Коллегии иностранных дел. Незадолго до смерти Павла I уволен отставку. Главнокомандующий в Москве в 1812 г. Очевидно, Ростопчин, переслав С. благожелательное письмо императора от 15 декабря, сопроводил его собственным вежливым письмом. Участие к С. сменилось вскоре холодной официальностью и полным молчанием во время кончанской ссылки. Когда же победы С. поставили его "на высшую ступень почестей и славы", Ростопчин не находил слов для восхищения "героем", но только до тех пор, пока продолжались милости Павла I. Оставил интересные заметки-воспоминания о С.)

¹⁶ (Первое - верноподданному милость. Она не питает ею заслуги, когда сей, яко каженник, теряет свои преимущества. Они или Кобрин... Боже! Как не ехать в Москву. Не Ваш, но и естественный закон, токмо с ними, а не мерсинером. - Хотя письмо Павла - милость, последняя обращается в немилость, если у С., словно у калеки (каженника), отнимают заслуженные им преимущества генерал-фельдмаршала и главнокомандующего. Или возвращение утраченных прав, или отставка (Кобрин). С. не может не ехать на коронацию в Москву, но он никогда не станет безгласным наемником-мерсинером.)

¹⁷ (Александр Дмитриевич, как дитя, мне милее моего сына. - Сын Хвостовых, недавно родившийся.)

¹⁸ (Удивительно, что войски подо мною Ферзеновы оборванные... в ружье, мундире и амуниции, как я ни собирался, не требовали до сего инспектора. - Т. е. странно, что переданные ему войска Ферзена не требовали проверки, а теперь требуют. Не затем ли, чтобы ответственность за оборванность солдат возложить на него. - С.?)