Кампания 1790 года. Измаил

План штурма Измаила 11 декабря 1790 г. С современной гравюры Г. Билля

330. Г. А. Потемкину

                                                       Светлейший Князь 
                                                      Милостивый Государь! 

Повеление Вашей Светлости сего от 8-го ч. Мухафизу¹ предварено: суеверен в судебных золотых словах на челе, делает малые марши, послал разведать в Браилов... Поручаю себя в Вашу милость с глубочайшим почтением

        Светлейший Князь 
        Милостивый Государь! 
        Вашей Светлости 
        нижайший слуга 
               Граф Александр Суворов-Рымникский 
 Ч. 10 генваря 1790 году. Берлад 

¹ (Повеление Вашей Светлости сего от 8-го ч. Мухафизу... - Потемкин просид "остеречь Мухафиза Бендерского", когорого вместе с другими начальниками сдавшейся Бендерской крепости турецкие власти грозили предать казни. Один из них - Гаджи-Мемит-ага - бежал из Браилова под покровительство российского оружия.)

331. Г. А. Потемкину

                                                         Светлейший Князь 
                                                        Милостивый Государь! 

Великий Гетман! Господь Бог, Великая Императрица да увенчают и далее Великую душу, высокие таланты Вашей Светлости.

Нижайше благодарю за милостивое письмо Ваше сего от 16 ч.¹ и пребуду с глубочайшим почтением

       Светлейший Князь 
       Милостивый Государь! 
       Вашей Светлости 
       нижайший слуга 
              Граф Александр Суворов-Рымникский 
 Ч. 18 февраля 1790 году. Берлад 

¹ (Великий Гетман!.. Нижайше благодарю за милостивое письмо Ваше сего от 16 ч. ... - Потемкин писал: "Вот, любезный и милостивый Друг, стал я Гетманом Великим. Дай Бог собрать и войско великое. Император очень болен, курьеров моих, к визирю за сим следующих, прикажи препроводить на Браилон" (ЗООИД, т. 23, V, с. 54). Потемкин стал Великим гетманом Екатеринославского казачьего войска, которое формировалось по его предложению (до 20 тыс. человек) и должно было в случае вооруженного конфликта с Пруссией и Польшей действовать на Правобережной Украине, помнившей освободительные походы Богдана Хмельницкого.)

332. Г. А. Потемкину

                                                       Светлейший Князь 
                                                      Милостивый Государь! 

Проливаю слезы паче о незаплатимом Союзнике!¹ Леопольд² был скупой гражданин по прежнему престолу. Ныне Белград с протчим его удержать должен³; Шлези я та ж для Австрийского дому⁴. Нижайше благодарю за список и письмо Вашей Светлости сего от 21 ч.⁵ Поручаю себя в Вашу милость и пребуду с глубочайшим почтением

       Светлейший Князь 
       Милостивый Государь! 
       Вашей Светлости 
       нижайший слуга 
              Граф Александр Суворов-Рымникский 
 Ч. 23-го февраля 1790 году. Берлад 

¹ (Проливаю слезы паче о незаплатимом Союзнике! - 9(20) февраля в Вене скончался император Иосиф II. "Мы лишилися нашего союзника, - писал Потемкин. - Великий князь Тосканский уже теперь должен быть в Вене. Уповаю, что он от нас не отстанет. Он человек твердый и более систематичный" (ЗООИД, т. 23, V, с. 55).)

² (Леопольд II (1747-1792) - сменил на троне своего брата, бездетного Иосифа II. В течение 25 лет правил в Тоскане, провел ряд реформ в духе просвещенного абсолютизма.)

³ (Ныне Белград с протчим его удержать должен... - В связи с восстанием в Бельгии, провозгласившей в январе свою независимость, международное положение Австрии ухудшилось. Англия и Пруссия добивались выхода ее из войны с Турцией. С. полагает, что стремление Австрии оставить за собой сделанные в ходе войны завоевания - "Белград с протчим" - удержит Леопольда II от мира с турками.)

⁴ (Шлезия та ж для австрийского дому. - Другой причиной противостояния Австрии прусским требованиям по-прежнему остается Шлезия (Силезия), вероломно захваченная у Австрии Фридрихом II. Австрия безуспешно пыталась вернуть Силезию.)

⁵ (Нижайше благодарю за список и письмо... сего от 21 ч. - К письму Потемкина был Приложен список лиц, произведенных в генералы.)

333. М. С. Лалаеву

[Конец февраля 1790. Берлад] 

Буде виз[ирь] сегодня сюда явился б¹, Лалаеву принять его ласково и откровенно. Любопытствовать благопристойно о мире, войне и новизнах. Подпевать кофьем, табаком и, ежели пожелает, пилявом, кебабом и пр[очим], как и питьем.

Меня предуведомить.

В свое время просить ко мне. По возвращении от меня - трапеза, коли не прежде.

¹ (Буше виз[ирь]... сюда явился б... - Бывший капудан-паша Газы Хасан принял в ноябре звание великого везира, по словам конфидентов, на условии, "чтоб непременно Россиею заключить мир". Широкие круги в Турции желали окончания войны, потрясенные цепью поражений. Газы Хасану пришлось преодолевать сопротивление партии войны во главе с султаном Селимом III. Везир и Потемкин договаривались о месте для начала официальных переговоров. В случае приезда самого везира встретить его должен был С., чей корпус был далеко выдвинут вперед.)

334. Г. А. Потемкину

                                                        Светлейший Князь 
                                                       Милостивый Государь! 

Вашу Светлость нижайше благодарю за милостивое письмо Ваше сего от 9 ч.¹ Боже даруй! Вашей Светлости крепкое здоровье для одоления тяжелых дел. Тож у меня грудь чистится к весне близ месяца. Г[осподи] на Мустафу-Эфендия я угостил². В высокославной прусской армии быстрая польская конница умокнет³, у себя оставить прусскую пехоту на жертву⁴, ежели ея по обстоятельствам протекции прежде не отберут. У нас ныне легкие войски не те, что были при Петре Великом⁵. Помочи Селимовые далеки⁶; жаль, что после Данцига в угодность неудобно променять Каменца на молошный рожок⁷. Остаюсь с глубочайшим почтением

        Светлейший Князь 
        Милостивый Государь! 
        Вашей Светлости 
        нижайший слуга 
               Граф Александр Суворов-Рымникский 
 Ч. 14 марта 1790 году. Берлад 

¹ (...благодарю за милостивое письмо Ваше сего от 9 ч. - В письме Потемкин жаловался на нездоровье, просил препроводить отправленного им к везиру Мустафу-эфенди и сообщал политические новости из Польши.)

² (Г[осподина] Мустафу-Эфендия я угостил. - Мустафа-эфенди был представителем везира у Потемкина. При везире находился русский представитель И. С. Бароцци.)

³ (В высокославной прусской армии быстрая польская конница умокнет... - Под нажимом Пруссии и Англии Польша отклонила предлагаемый Россией союзный договор и присоединилась к антирусской коалиции. 10 января 1790 г. Екатерина II прямо называла в письме Потемкину срок нападения Пруссии и Польши на Россию - весна 1790 г. Приходилось перебрасывать войска из армии, действовавшей против турок, к западным границам. По мнению С., в случае войны польская конница, будучи прикована к прусской пехоте, потеряет свою боеспособность и маневренность.)

⁴ (...у себя оставить прусскую пехоту на жертву... - Намек на разгром прусской армии при Кунерсдорфе в 1759 г., когда из 48-тысячной армии Фридриха II уцелело всего до 3 тыс. конницы, а из 200 орудий в руки победителей попало 172.)

⁵ (У нас ныне легкие войски не те, что были при Петре Великом. - После Семилетней войны, и особенно после того, как во главе военного ведомства встал Потемкин, были проведены крупные реформы, значительно повысившие боеспособность русской армии: создание легкой егерской пехоты, развитие регулярной легкой конницы и казачьих войск, усовершенствование тактики, введение удобной одежды.)

⁶ (Помочи Селимовые далеки... - В начале 1789 г. умершего султана Абдул-Хамида I сменил Селим III (1761-1808), который, хотя и продолжал войну, не смог бы оказать существенной помощи Пруссии и Польше в случае их столкновения с Россией.)

⁷ (...жаль, что после Данцига в угодность неудобно променять Каменца на молошный рожок. - Подталкивая Польшу к войне с Россией, Пруссия требовала за свой союз польские города Гданьск (Данциг) и Торунь (Торн), тем самым отрезая ее от моря и подготавливая почву для окончательного уничтожения польского государства. Иронизируя над угодливостью пропрусской группировки в Польше, С. говорит, что за союз с Турцией последняя чего доброго уступит ей и Каменец-Подольский, с большим трудом отвоеванный у оттоманов в конце XVII в.)

335. Н. А. Суворовой

[Май 1790]

[Начало отрезано]

...mains! Conservés en la nature innocente lorsqu'en fin Vous finirés Vos humanités. Temoignés une pleine résignation sur Votre sort à la Providence du Tout-puissant, et une fidélité irréprochable à cette Grande Souveraine autant que Votre condition Vous le pourra permettre. Je suis son soldat, je meurs pour ma patrie; plus ses bontés m'élèvent aux dignités, plus je suce ce doux plaisir, de me sacrifier pour elle. Je m'approche à ma tombe à pas hardis: ma consience est sans tache. Je suis sexagénaire, mon corps est meurtri de blessures, et Dieu me laisse vivre pour le bien de l'état. Je devrai et ne tarderai pas à comparaître devant Son grand tribunal pour en répondre! Voici bien de rodomontades, mon adorable Суворочка; j'oublie pour ce moment que je suis une pauvre poussière et que je le redeviendrai. Non, ma chère Soeur, je n'ai plus revu Solotouchin, il erre peut-être avec Votre lettre sur les écueils de la vaste mer raboteuse. Pour l'argent de гостинцы, Vous pourriés l'employer au clavecin, si Софья Ивановна Vous l'ordonne. Да, душа моя, тебе пойти будет домой. Alors, коли жив буду, je Vous acheterai очень лутче avec des pommes и французские конфекты. Я больше живу, голубушка сестрица, на форпостах, коли grande dévotion не мешает, как прошлого году, а в этом еще не играли свинцовым горохом. Прости, матушка! Unser Heyland sey dir gnädig.

           Отец твой Г[раф] А. С. Р. 

... руки! Сберегай в себе природную невинность, покамест не окончится твое учение. На счет судьбы своей предай себя вполне промыслу Всемогущего и, насколько дозволит тебе твое положение, храни неукоснительно верность Великой нашей Монархине. Я ея солдат, я умираю за мое отечество. Чем выше возводит меня ея милость, тем слаще мне пожертвовать собою для нея. Смелым шагом приближаюсь к могиле, совесть моя не запятнана. Мне шестьдесят лет, тело мое изувечено ранами, но Господь дарует мне жизнь для блага государства. Обязан и не замедлю явиться пред Его судилище и дать за то ответ. Вот сколько разглагольствований, несравненная моя Суворочка, я было запамятовал, что я ничтожный прах и в прах обращусь. Нет, милая сестрица, я больше не видал Золотухина, быть может, с письмом твоим блуждает он средь морских просторов¹, бурных и коварных. Деньги, данные на гостинцы, ты могла бы употребить на фортепьяны, если Софья Ивановна не будет против (франц.). Да, душа моя, тебе пойти будет домой. Тогда, коли жив буду, я тебе куплю очень лутче с яблоками и французские конфекты. Я больше живу, голубушка сестрица, на форпостах, коли высочайшая служба не мешает, как прошлого году, а в этом еще не играли свинцовым горохом. Прости, матушка! Милость Спасителя нашего над тобою (нем.).

¹ (...я больше не видал Золотухина, быть может, с письмом твоим блуждает он средь морских просторов... - Золотухин, доставивший в Петербург реляцию о Рьмникской победе, привез и письма С. дочери. Судя по всему, С. хотел поддержать завязавщкеся отношения между Наташей и храбрым офицером.)

336. Н. А. Суворовой

Берлад. Ч. 20 маия 1790 году 

И я, любезная сестрица Суворочка, был тож в высокой скуке¹, да и такой черной, как у старцев кавалерские ребронды². Ты меня своим крайним письмом от 17 ч³. апреля так утешила, что у меня и теперь из глаз течет. Ох, как же я рад, сестрица, что Софья Ивановна слава Богу. Куды как она умна, что здорова! Поцалуй ей за меня ручки. Вот еще, душа моя, по твоему письму: ты уж умеешь разсуждать, разполагать, намерять, решить, утверждать в Благочестии, Благонравии, добродушии и просвещении от наук: знать, тебя Софья Ивановна много хорошо сечет. У тебя другой батюшка, мой дядюшка Петр Васильевич⁴. Как будешь видеть, ему руку поцалуй! Здравствуйте, мое солнце, мои звезды сестрицы. У нас в поле и в лесу дикая петрушка, пастернак, свекла, морковь, салаты, трава - зеленые спаржи и иного очень много. Великие овощи еще не поспели и фрукты. Гуси маленькие ай да такие выросли большие! Караси белые больше скрыпки, стрепеты да дунайские стреляди и овечье толстое молоко. Прости, сестрица Суворочка, Христос Спаситель с тобою!

          Отец твой Г[раф] А. С. Р. 

¹ (И я, любезная сестрица Суворочка, был тож в высокой скуке... - См. предыдущее письмо.)

² (...кавалерские ребронды. - Парадная одежда кавалеров российских орденов, которую носили в торжественные дни орденских праздников. Длинное платье с накидкой темных тонов.)

³ (...письмом от 17 ч... - в письме Н. А. Суворова сообщала о своих занятиях и о выздоровлении Де Лафон.)

⁴ (У тебя другой батюшка, мой дядюшка Петр Васильевич. - Речь идет о Завадовском Петре Васильевиче (1739-1812), который после ухода Бецкого возглавил совет попечителей Воспитательного общества благородных девиц. Бывший фаворит Екатерины II, Завадовский занимал видное положение при дворе. Впоследствии - граф, первый министр народного просвещения после учреждения в России министерств в 1802 г.)

337. В. С. Попову

20 маия 1790 г. Берлад 
                                              Милостивый Государь мой Василей Степанович! 

Я в саду, астрея приятная, птички поют. У меня Золотухин. Служба его непорочна, должности с трудами их в его должности замыкались, и храбрость его надлежала быть ограждена не одною смелостью, как часто в частных, но руководствуема искусством и мужеством. Не смежные службе поступки его, сколько знаю, не предосудительны, только не хвалю как излишнее его важное пребывание в Москве по собственностям¹: солдату не отходить от солдат, в тишине готовиться к разрыву. Жизнь краткая, наука длинная, и последнее откуда он лутче почерпнет, как от меня, ему привязанного, и до истинного мирного времени на что ему полк? Не слушайте его, как молодого человека, еще гибкого к льстивым советам без разбору, будьте ему покровитель!

Пребуду с совершенным почтением

      Милостивый Государь мой! 
      Вашего Превозходительства 
      покорнейший слуга 
            Г[раф] Александр Суворов-Рымникский 

¹ (...не хвалю как излишнее его важное пребывание в Москве по собственностям... - Золотухин задержался по личным делам у родителей в Москве.)

338. Г. А. Потемкину

                                                      Светлейший Князь 
                                                    Милостивый Государь! 

Боже Вам даруй здравие, как и да увенчает Россию победою на Севере¹... и в свое время над Прусским королем². Милостивое письмо Вашей Светлости сего от 27-го ч.³ с нижайшею моею благодарностию получил и пребуду с глубочайшим почтением

      Светлейший Князь 
      Милостивый Государь! 
      Вашей Светлости 
      нижайший слуга 
            Граф Александр Суворов-Рымникский 
 Ч. 30 июня 1790 году. Гирлешти 

¹ (...да увенчает Россию победою на Севере... - В мае 1790 г. шведский флот пытался атаковать русский флот у Ревеля и Красной горки, но был отогнан и заперт в Выборгской бухте.)

² (...и в свое время над Прусским королем. - Враждебная по отношению к России позиция Пруссии вызвала откровенный обмен мнениями между Потемкиным и Екатериной II, считавшей, что надо проучить прусского короля. Потемкин настаивал на окончании войны с Турцией, после чего обещал лично возглавить поход против Пруссии. Судя по письму, С. был осведомлен об этих планах.)

³ (...письмо... сего от 27-го ч... - Не обнаружено. 13 июня Потемкин предписал С. продвинуться с корпусом вперед к Фокшанам и вести разведку до Слободзеи в предположении "в скором времени открыть действия к Измаилу и Килии". 28 июня корпус С. находился в д. Гирлешти на правом берегу р. Серет, к югу от Фокшан.)

339. В. С. Попову

 Ч. 1 июля 1790 году 
                                              Милостивый Государь мой Василей Степанович! 

Смилуйтесь с Князь Петром Николаевичем¹, пособите ему, он Вам приятель прежде меня: Бог Вам воздаст, - мы все под Ним ходим и смертны! Пишет ко мне, что паки и обратно странствовать будет... Сильный безсильного возводит; но и злодеев наших нам надлежит побеждать благодеяниями. Остаюсь с истинным почтением

       Милостивый Государь мой! 
       Вашего Превозходительства 
       покорнейший слуга 
            Г[раф] Александр Суворов-Рымникский 

¹ (Петр Николаевич Долгоруков, князь. - В 1790 г. бригадир. В 1791-1792 гг. находился в Петербурге и был одним из доверенных лиц С. Его брат князь С. Н. Долгоруков одно время считался женихом Н. А. Суворовой.)

340. Г. А. Потемкину

                                                     Светлейший Князь 
                                                   Милостивый Государь! 

Вашу Светлость с славною навеки над шведами победою¹, как и милостиво от 10-го сего мне писать изволите², нижайше поздравляю!

Прикажите, Светлейший Князь, оставленных от меня в стороне Берлада полк казачий, арнаут и пехоту ко мне спустить.

Благослови Вашу Светлость Господь Бог! Пребуду с глубочайшим почтением

       Светлейший Князь 
       Милостивый Государь! 
       Вашей Светлости 
       нижайший слуга 
              Граф Александр Суворов-Рымникский 
 Ч. 13 июля 1790 году. При Гирлешти 

¹ (...с славною навеки над шведами победою... - Запертый в Выборгской бухте шведский флот при попытке прорваться 21-22 июня потерял 10 линейных кораблей и фрегатов и 15 мелких судов. Остатки флота прорвались в Свеаборг, но эти потери предрешили конец наступательных действий шведов на море. Командовавший русским флотом адмирал В. Я. Чичагов был награжден Георгием 1-й степени.)

² (...милостиво от 10-го сего мне писать изволите... - Письмо не обнаружено.)

341. Г. А. Потемкину

                                                        Светлейший Князь 
                                                      Милостивый Государь! 

Боже благослови на Бендер путь Вашей Светлости и кампанию¹. Нижайше поздравляю Вас, Милостивого Государя, с победою Г[осподи]на Ушакова². Удостоен письмом Вашей Светлости, поручаю себя в Ваши повеления и пребуду с глубочайшим почтением

       Светлейший Князь 
       Милостивый Государь! 
       Вашей Светлости 
       нижайший слуга 
             Граф Александр Суворов-Рымникский 
 Ч.23 июля 1790 году. д. Молдовени на Яломице 

¹ (Боже благослови на Бендер путь Вашей Светлости и кампанию. - 10 июля Потемкин приказал корпусу С. продвинуться в направлении Бухареста. 20 июля С. донес о получении письма принца Кобурга, сообщавшего о намерении турецкой армии переправиться через Дунай и просившего о поддержке. "Уважая сии обстоятельства, - рапортовал С. Потемкину, - принужден я ныне же с корпусом выступить на Каламацуй" (СД, т. 2, с. 511). Очевидно, Потемкин извещал о своем скором прибытии в Бендеры и о начале новой кампании.)

² (...поздравляю... с победою г[осподи]на Ушакова. - 8 июля в морском сражении с турецким флотом в Керченском проливе контр-адмирал Ушаков обратил в бегство корабли противника и сорвал попытку высадить десант в Крыму. Ушаков Федор Федорович (1744-1817) - выдающийся морской предводитель, один из создателей Черноморского флота. Отказавшись от должности командира придворной яхты, перешел на Черное море, строил корабли в Херсоне и базу флота в Севастополе. В русско-турецкой войне 1787-1791 гг. раскрылся его талант флотоводца; при поддержке Потемкина Ушаков встал во главе эскадры. Разработал и применил в боевой обстановке новые тактические приемы, опередившие свое время. В 1798-1800 гг. возглавил Средиземноморский поход Черноморского флота. Адмирал.)

342. Г. А. Потемкину

                                                        Светлейший Князь 
                                                      Милостивый Государь! 

Нижайше благодарю Вашу Светлость за милостивое письмо сего от 23 ч.¹ Здесь мы сыты, здоровы и всего у нас довольно. Диван прислал 300 скотин² . П[ринц] Кобург - 200 ведер горячего вина. Ленивая турецкая переправа за бурями на Дунае и небольшой охотой Визиря³. Милостивый Государь, Боже благослови предприятия Ваши! Пребуду с глубочайшим почтением

       Светлейший Князь 
       Милостивый Государь! 
       Вашей Светлости 
       нижайший слуга 
              Граф Александр Суворов-Рымникский 
 Ч. 27 июля 1790 году. д. Молдовени на Яломице 

¹ (.. благодарю... за милостивое письмо сего от 23 ч. - Не обнаружено.)

² (Диван прислал 300 скотин. - Диван - боярский совет при господаре Молдавии.)

³ (Ленивая турецкая переправа за бурями на Дунае и небольшой охотой Визиря. - Порта продолжала войну под давлением Англии и Пруссии, обещавших ей прямую вооруженную поддержку. Новый великий везир Шериф Хасан-паша (убитый в феврале 1791 г. по приказу Селима III) медленно переправлял свои войска под Журжею.)

343. Г. А. Потемкину

                                                       Светлейший Князь 
                                                      Милостивый Государь! 

Милостивое письмо Вашей Светлости от 31 ч. июля я получил¹... Пред сим за сутки дошли два письма к моим букарештским приятелям из Вены о том же и что австрийцы удерживают Орсову, 5 округов в Боснии, Хотин до миру с нами или вовсе что с российскими на 3 месяца перемирие; что П[ринц] Нассау...²

В Букареште был турецкий конфидент только для разведования о нас. Из Рейхенбаха³ проехал прусский полковник и с ним два курьера: аглицкий для Константинополя и его чрез Виддин. П[ринц] Кобург без предписания от его двора обещал писать к визирю (куда и тот полк[овник]) о перемирии. Остаюсь с глубочайшим почтением

      Светлейший Князь 
      Милостивый Государь! 
      Вашей Светлости 
      нижайший слуга 
            Граф Александр Суворов-Рымникский 
 Ч. 4 августа 1790 году. Афумац 

¹ (Милостивое письмо... от 31 ч. июля я получил... -"Вот, мой милостивый друг, - писал Потемкин, - австрийцы кончили. Пруссаки домогаются, чтоб и вспомогательного корпуса нам не давать, да я думаю и успеют. Слышно, что букарестскому корпусу будет повелено иттить восвояси. Что курьер приедет, то Вы в свое место" (СБВИМ, вып. VIII, с. 127). Пруссии и Англии удалось вывести союзника России Австрию из войны с Портой. Австрийцы приняли участие в Рейхенбахской конференции и 27 июля (7 августа) 1790 г. заключили соглашение с Пруссией. В обмен на помощь в Бельгии Австрия отказывалась от своих завоеваний в турецких владениях, обещала подписать перемирие и отозвать бухарестский корпус принца Кобурга, действовавший совместно с русскими войсками. Корпус С. мог оказаться отрезанным противником, и Потемкин приказал отходить на соединение с главными силами русской армии. Хорошо поставленная разведка позволила С. узнать о выходе Австрии из войны еще 30 июля. 4 августа корпус начал отход на север.)

² (...что Принц Нассау... - 28 июня гребная флотилия под командованием Нассау потерпела жестокое поражение от шведов при Роченсальме.)

³ (Рейхенбах (ныне Дзержонюв) - место проведения конгресса, в котором участвовали Австрия, Пруссия, Англия, Голландия, находился в захваченной Пруссией Силезии.)

344. В. С. Попову

 При деревне Градешти 
 Августа 16 дня 1790 году 
                                              Милостивый Государь мой Василей Степанович! 

Ваше Превозходительство за два письма¹ и особливо последнее, толь радостное и приятное², покорнейше благодарю. Благослови Боже всюду тишину и благоденствие.

Пребываю с совершенным почтением и преданностию

      Милостивый Государь мой 
      Вашего Превозходительства 
      покорнейший слуга 
            Г[раф] Александр Суворов-Рымникский 

¹ (...за два письма... - Не обнаружены.)

² (...и особливо последнее, толь радостное и приятное... - Попов сообщил о подписании мира со шведами 3(14) августа 1790 г. в Вереле (Вареле) в Финляндии.)

345. Г. А. Потемкину

Ах, батюшка Князь Григорий Александрович, оживляете меня!¹ Боже Вам даруй, чтоб сон бирбрауеров² (у Вас[илия] Степ[ановича] ) сбылся, и, право, есть надежда. Поляки двояки и переменчивы, Герцберг³ суперфин⁴ и рвется, Густав⁵ наш... Коли угодно Геркулесовой дубине⁶, и центр недалек. Виват Ушаков!⁷

Нижайше благодарю за уведомление Вашей Светлости. Я готов, Милостивый Государь! к повелениям Вашим⁸. Борюсь сильно с горячкою и по гроб мой с глубочайшим почтением

        Светлейший Князь 
        Милостивый Государь! 
        Вашей Светлости 
        нижайший слуга 
              Граф Александр Суворов-Рымникский 
 Ч. 3 сентября 1790 году. Килиени 

¹ (Ах, батюшка... оживляете меня! - Ответ С. на необнаруженное письмо Потемкина с сообщением о планах военных действий в новой обстановке, после выхода Австрии из войны.)

² (Бирбрауер фон Бренштейн Иван Осипович - русский дипломат, служил в Константинополе, затем по почтовому ведомству. Очевидно, он высказал Попову свои мысли о развитии событий в Европе, о перспективах войны с Турцией.)

³ (Герцберг Эвальд Фридрих (1725-1795) - прусский государственный деятель, граф. Играл важную роль во внешней политике страны при короле Фридрихе Вильгельме II, был одним из инициаторов создания антирусской коалиции. В январе 1790 г. Пруссия заключила союзный договор с Турцией, в марте - с Польшей. По его инициативе была созвана конференция в Рейхенбахе. Попытка Герцберга (при поддержке Англии) добиться от Польши уступки Гданьска и Торуня провалилась, вызвав в Польше бурю возмущения. Предсказание С. сбылось: неудачи заставили Герцберга подать в 1791 г. в отставку.)

⁴ (Великий хитрец, от fine (франц.). - тонкий, хитрый.)

⁵ (...Густав наш... - Шведский король Густав III, заключивший, вопреки давлению Англии и Пруссии, мир с Россией.)

⁶ (Коли угодно Геркулесовой дубине... - Т. е. в случае войны с Пруссией удар русских войск будет сокрушительным, подобно ударам знаменитой палицы Геркулеса (Геракла).)

⁷ (Виват Ушаков! - В сражении у о-ва Тендра 28-29 августа Черноморский флот под командованием Ушакова нанес поражение турецкому флоту и заставил его отступить от устья Дуная, обеспечив действия гребной флотилии в октябре 1790 г. Совершив поход от Гаджибея, гребная флотилия прорвалась в Дунай.)

⁸ (Я готов... к повелениям Вашим. - Потемкин писал 7 сентября находившемуся при везире Лашкареву: "Наскучили уже турецкие басни. Их министерство и нас и своих обманывает. Тянули столько и вдруг выдумали медиацию прусскую... Мои инструкции - или мир или война. Ты им изъясни, что коли мириться, то скорей; иначе буду их бить" (PC, 1875, октябрь, с. 228). В сентябре возобновились военные действия на суше. Кубанский и Кавказский корпуса получили задачу разбить турецкие войска на Северном Кавказе. Главный корпус Репнина был выдвинут к польской границе для обеспечения тыла войск, действовавших в Молдавии, которым была поставлена задача овладеть турецкими крепостями в низовьях Дуная. Гребной флотилии Рибаса и флотилии черноморских казаков приказано идти к дунайским гирлам и прорваться в Дунай. С. во главе двух корпусов (своего и подчиненного ему корпуса князя С. Ф. Голицына) должен был отразить наступление главной турецкой армии во главе с везиром из-за Дуная.)

346. Г. А. Потемкину

                                                       Светлейший Князь 
                                                     Милостивый Государь! 

Вашей Светлости милостивое письмо сего от 25 ч. получил¹. О рост[овца]х и новог[ородца]х прежде донесено². В присутствии или помощи сухопутных войск гребной флот возьмет Килию, Измаил и Браилов³... для услуг сего последнего подвесть может нечто осадных артиллерии и припасов; или эти доставит благовремянно разервный корпус водою, от стороны Никорештского лесу готовые, кроме фашин, кои тож изправить в здешних местах. Раи, Милостивый Государь, оговорены от нейтралитета⁴, в свое время сухоп[утное] войско перейдет здесь при Сербанешти, спустит мост за устье Бузео и в Браиловском Рае. Как декрет на Булгарию не публикован, мечтается в перспективе, что по времяни Ваша Силистрия и ближе к трибуне префекта... ежели черта пера не предварит острие меча⁵. Вашей Светлости Новый год!⁶ Новые мне милости. Я выстрелю Ваше здравие. Пребуду с глубочайшим почтением

      Светлейший Князь 
      Милостивый Государь! 
      Вашей Светлости 
      нижайший слуга 
            Граф Александр Суворов-Рымникский 
 Ч. 29 сентября 1790 году. д. Килиени 

¹ (милостивое письмо сего от 25 ч. получил. - Не обнаружено.)

² (О рост[овца]х и новог[ородца]х прежде донесено. - Согласно приказу Потемкина, Новгородский и Ростовский некомплектные пехотные полки были соединены.)

³ (...присутствии или помощи сухопутных войск гребной флот возьмет Килию, Измаил и Браилов... - Подтверждая полученные от Потемкина планы предстоящей кампании, С. сообщает о предполагаемых действиях резервного корпуса Голицына.)

⁴ (Раи... оговорены от нейтралитета... - Раями назывались области с немусульманским населением Турции (от "райя", прозвища иноверцев). По условиям перемирия Австрии с Портой на эти области нейтралитет не распространялся. Именно в этой узкой полосе - от Браилова до устья Дуная русские войска могли вести боевые действия.)

⁵ (Как декрет на Булгарию не публикован, мечтается в перспективе... Силистрия и ближе к трибуне префекта... ежели черта пера не предварит острие меча. - С. предлагал взять Силистрию и наступать на Балканы в направлении Константинополя ("трибуны префекта"), пока турки не запросят мира.)

⁶ (Вашей Светлости Новый год! - Т. е. день рождения и именины Потемкина.)

347. Г. А. Потемкину

                                                      Светлейший Князь 
                                                    Милостивый Государь! 

Слава Вышнему! Поздравляю с Килиею¹: ключ к дальнейшим завоеваниям Вашей Светлости. За милостивое письмо сего от 19 ч.² нижайше благодарю. Всемогущий Бог умножи Вам во всех странах победы! Браиловцы благовидны.

Остаюсь с глубочайшим почтением

      Светлейший Князь 
      Милостивый Государь! 
      Вашей Светлости 
      нижайший слуга 
            Граф Александр Суворов-Рымникский 
 Ч. 22 октября 1790 году. Максимени 

¹ (Поздравляю с Килиею... - Русским войскам не удалось с ходу взять Килию. После двух недель осады, во время который был смертельно ранен командовавший корпусом генерал-аншеф Меллер-Закомельский, гарнизон Килии сдался на капитуляцию (с правом выхода) 18 октября.)

² (За милостивое письмо сего от 19 ч... - В письме Потемкина говорилось: "Килии сдалась, флотилия входит, флот наш показался. Боже даруй хорошее время, а паче свою всемощную помощь. Граф Бальмен умер чахоткою, но турки разбиты и славно изтреблены. Прощай, мой милостивый друг..." (ЦГВИА, ф. 52, оп. 194, д. 586, ч. I, л. 604 об.). Турецкая армия на Кубани в 40 000 человек была разбита 30 сентября генерал-майором И. И. Германом, сменившим графа де Бальмена. Весь турецкий лагерь, вся артиллерия, множество пленных во главе с командующим Баталбеем достались в руки победителей.)

348. Г. А. Потемкину

                                                       Светлейший Князь 
                                                      Милостивый Государь! 

Вашей Светлости милостивое письмо с Лошаковым¹ получил, повеления изполняю и с Рибасом пока издали знаюсь². О Боже, дай Вам погоду и Браилов!

Пребуду с глубочайшим почтением

      Светлейший Князь 
      Милостивый Государь! 
      Вашей Светлости 
      нижайший слуга 
            Граф Александр Суворов-Рымникский 
 Ч. 24 ноября 1790 году. Галац 

¹ (...письмо с Лошаковым получил... - Не обнаружено. Лошаков служил в 1790 г. генерал-аудитор-лейтенантом при штабе Потемкина. Отличился при штурме Измаила.)

² (...с Рибасом пока издали знаюсь. - Потемкин предложил установить прочную связь с Рибасом, гребная флотилия которого совместно с флотилией черноморских казаков овладела турецкими крепостями Тульча (7 ноября) и Исакча (13 ноября).)

349. И. М. Рибасу

                                               Votre Excellence Осип Михайлович! 

Pr[ince] G[rigorie] A[lexandrowich] est content de la superbe flotille ci-disante et veut notre correspondance. Je lui ai répondu par l'espoir en grâce divine et Braïlow. Dépechés-Vous, soumettés, emportés, brulés, saccagés. La gloire, le bien public Vous suivront ici: recélébrés Votre premier rôle. Moi et mes attirails Vous baisent les mains. Fascines sont prêts aujourd'hui, gabions, échelles petites des bois lointains doivent montrer leur tête le surlendemain. Mon plan est longtemps brossé à 9 nuits... Mes pièces ne sont que de 12 à 150 charges. Doutons qu'il en faudra plus - autrement Vous m'en pourriés fournir quelque chose. Je Vous envoye 2 citrons, présent de Braïlow. Je Vous embrasse. La Providence Vous prospère.

          C[omte] A. S. Rym. 
 Le 24 novembre 1790. Calais

                                 Ваше Превосходительство Осип Михайлович! 

Князь Григорий Александрович доволен успехом флотилии, здесь достигнутым, и желает нашей переписки. Я ему отвечал, что уповаю на милость господню и Браилов. Торопитесь, покоряйте, штурмуйте, жгите, крушите. Слава, признание придут за Вами следом: здесь, как и прежде, сыграйте первую ролю. Я и мои целуют Вам руки. Фашины уже готовы, корзины, малые лестницы далеко в лесу, ожидаем их послезавтра. План мой начертан давно на 9 ночей¹. У меня не более 12 орудий, пороху на 150 выстрелов. Не думаю, что потребно будет более - если ж потребуется, Вы мне уступите. Посылаю Вам 2 лимона - подарок из Браилова². Обнимаю Вас. Господь с Вами.

         Граф. А. С. Рым. 
 24 ноября 1790. Галац          (франц.). 

¹ (План мои начертан давно на 9 ночей. - С., внимательно следя за обстановкой Разработал план наступления на Браилов, который предполагал взять за 9 суток, а затем покушаться на Балканы.)

² (Посылаю Вам 2 лимона - подарок из Браилова... - С. удалось наладить дружеские отношения с браиловским комендантом, через которого он получал важные сведения о военно-политической обстановке в Турции. В известии из Браилова, приложенном к рапорту Потемкину от 24 ноября, говорилось о панике среди жителей и войск, так как "визирь от дунайских пределов удалился в Шумну". Это значило, что турецкая сухопутная армия закончила кампанию, и переправа везира через Дунай не состоится.)

350. И. М. Рибасу

 Calatz. Ce 29 9br 1790 
                                              V[otre] E[xcellence] Осип Михайлович! 

Oui, de l'embouchure du Danube à ses deux bords jusqu'ici Votre flottille a trop fait pour n'avoir pas tout fait et fini par l'inaction et une nonchalante indécision à perte de patience par les trop rusés continentaux, ignorant les principaux points de notre art et au suprême degré ce beau ensemble jusqu'à leur racine. Mon Héros et frère! Ces francs courtisés Vous ont fait manqué Votre entière célébrité. Mais courage, je suis à Vos ordres. A Galatz Vous dominés à Votre droite Brailow, et à gauche Ismail, qui dit-on, ce que Dieu veuille ne pourra subsister a delà 1¹/₂ mois jusqu'à leur réduction. Ici s'il seroit à propos Vous ruinés aussitôt cette flottille barbare et consultant la prévoyance nous nous rapprocherons prudemment de mesures pour conquérir la forteresse avant le tems que de vrais renforts y pourroient arriver, mais aussi avant l'écoulement de l'armistice autrichien c'est à dire l'entamant au premier petit fourage vert des Cosaques. Ce n'est pas que je ne pourrois me fournir et de sec de ma part comme du reste du Ray, qui quoique on couperoit par eau comme impossible ne manquera assés de faire subsister son Brailow, vu que nous devrons observer strictement là une concorde voisine pacifique pour mieux assoupir à la manière présente y tenant parole jusqu'à l'opération, le petit corps de réserve de Golitzin à mes ordres faudra qu'il y reste, ce total insinués, redoublés, prévenés à tems le cunctatorisme... Silistrie tremblera alors, on ne nous pourra tourner de trop près et vive Schiumna! comme les bords vers Varna. Je voudrois que les autrichiens prolongeâssent l'armistrice vers l'automne; le Vizir pourra à peine avoire 50 000 paysans armés contre nous, envoyés donc le surplus contre les brins Pour cela je répète le terme et la rigueur.

Je me dépêche pour Vos vivres à Votre arrivée: les vivandiers sont sommés à se munir d'eau de vie. Mais voilà ici avec 4 batail[lons] outre les artilleurs, dés Votre abord je quitte poste pour Vos troupes et vais à Maximeny 4 h[eurs], où je m'arrêterai dans les baraques qui logent mon corps entier jusqu'aux vrais quartiers d'hiver, alors ceux-là évacués seront à Votre service avec le milieu Serbeschti et Serdar comme 2 h[eurs] à Votre gauche sur le Danube - Toultscheszti où peut cantonner 1 batail[lon]. J'y fournirai partout des piquets des cosaques. Principalement, respectable ami, faites veiller dans la suite rigidement à la conservation salutaire des habitations, jardins, granges, hayes, sans y laisser toucher quoique quelques-uns ruinés avant nous, partout à l'entour reste beaucoup de roseau et d'ivraie et s'il faudra à Vos troupes d'autre bois, un Mausil avec des kalaraches qui sera auprès de Vous en répondra: ici il y a des agrès ça et là, faites-les conserver même pourris pour l'ordre si ce n'est ceux qui seroient Propres à Vos bâtimens... et je Vous embrasse.

C[omte] A. S. R.

Галац. 29 ноября 1790 
                                              Ваше Превосходительство Осип Михайлович! 

Да, от устья Дуная на обоих его берегах Ваша флотилия сделала слишком много, чтобы не сказать все, и кончает бездействием и беззаботной нерешительностью, каковую терпеть нет мочи, - из-за слишком хитрых континенталов¹, коим неведомы основы нашего искусства, а особливо же прекрасное целое, из корней его вырастающее. Герой и брат мой! Эти изнеженные франки заставили Вас потерять всю Вашу славу². Но мужайтесь. Я в Вашем распоряжении.

В Галаце Вы господствуете справа над Браиловым, слева над Измаилом, о котором говорят, что по воле Божьей он не сможет продержаться более 1¹/₂ месяцев до сдачи. Здесь, если удастся, Вы немедленно разгромите варварскую флотилию и, вняв гласу предусмотрительности, мы с осторожностию примем меры, чтоб завоевать крепость прежде, чем смогут туда прибыть настоящие подкрепления, а также до истечения срока австрийского перемирия, то есть начнем, лишь только явится первый зеленый фураж для казаков. Я мог бы раздобыть и сена у себя, но оно найдется в райе³; хоть их с моря и отрежут, не преминут они сделать все возможное, чтоб их Браилов смог продержаться. А мы ведь должны будем строго соблюдать мирное соглашение с соседями. Надобно усыпить бдительность, держа слово до начала операции: находящийся под моим началом небольшой резервный корпус Голицына пускай остается на месте. В общем, внушайте, усиливайте, вовремя предотвращайте кунктаторство⁴, и тогда затрепещет Силистрия, тогда нас не смогут обойти слишком близко и да здравствует Шумна, равно как и берега Варны⁵.

Хотелось бы мне, чтобы австрийцы продлили перемирие до осени: Визирь сможет выставить против нас от силы 50 000 вооруженных крестьян, посему присылайте излишек сверх подножного корма. Посему повторяю - это крайний срок.

Срочно готовлю провиант к Вашему прибытию: маркитантам велели запастись водкой. Здесь уже 4 батальона помимо артиллеристов. При Вашем подходе уступлю я позиции Вашим войскам и отправлюсь в Максимени в 4 часах [хода], там в бараках полностью размещу мой корпус до настоящих зимних квартир, а бывшие мои будут в Вашем распоряжении. Посредине Сербешти и Сердар, в 2 часах налево от Вас по Дунаю - Тулчешти - где можно разместить I батальон. Я повсюду выставлю казачьи пикеты. Почтенный друг, самое главное - заботьтесь о пригодности жилья для здоровья, о садах, сараях, изгородях; ломать не позволяйте, хотя кое-что было разрушено и до нас. Повсюду окрест осталось много тростника и ивы, ежели Вашим войскам понадобится еще топлива. За это отвечает Маузиль⁶ с его каларашами, который будет состоять при Вас. Есть здесь кое-где снасти, велите сохранить их в порядке, даже и гнилые, если они не пригодятся для Ваших судов... Засим обнимаю Вас

 Граф A.C. Р. 
 (франц.). 

¹ (...из-за слишком хитрых континенталов... - Континенталы - сухопутные генералы. Под Измаилом собралось несколько корпусов. Принявший общее командование генерал И. В. Гудович действовал нерешительно, устрашенный мощью измаильских укреплений. Наступала зима, и кампания могла считаться законченной.)

² (Эти изнеженные франки заставили Вас потерять всю Вашу славу. - Не ясно, кого имеет в виду С. Может быть, австрийцев, заключивших перемирие с турками и тем самым облегчивших им продолжение войны. С XV в. правители Австрии Габсбурги в качестве императоров возглавляли Священную Римскую империю германской нации, в которой в XI-XII вв. правила франконская династия.)

³ (Я мог вы раздобыть и сена... но оно найдется в райе... - Браиловский райя, еще не затронутый военными действиями, по мнению С., обладал достаточными запасами фуража, необходимого русской коннице и войскам.)

⁴ (...предотвращайте кунктаторство... - Медлительность, нерешительность. По имени римского консула Фабия Максима (275-203 гг. до н. э.), прозванного за свою тактику уклонения от генерального сражения с карфагенской армией Ганнибала Кунктатором. Борьба с вторгнувшимся противником велась посредством уничтожения припасов и в конечном счете привела к успеху.)

⁵ (...тогда затрепещет Силистрия... и да здравствует Шумна, равно как и берега Варны. - С. настойчиво внушает Рибасу план будущего наступления на Балканы.)

⁶ (Маузиль. - Судя по письму, начальник команды каларашей, вспомогательных войск, набранных из местных жителей.)

351. И. М. Рибасу

Calatz. Ce 30 9br 1790

La vraie gloire ne peut être recherchée, elle provient du sacrifice qu'on fait de soi-même à l'utilité au bien poublic. Vous y êtes si même ne (...) assés quelconque pour cette campagne. Vous êtes l'aurore pour notre beaux jours futurs.

A. Продолжать войну непрерывно: tenons-nous y religieusement. La saison ralentit les opérations à certain tems si ce n'est à l'égard la flottille de Brailow. B. Dès à présent je dois être sous Votre translative. C. De suite procurés nous pour les pièces de mes deux corps triple charge en loi de siège de Votre part ou facilités-les de Jassy. D. De même grosse artillerie: la flottille? si Vous en avés. E. Cette campagne je perds 4 bataillons, deux évalués au corps de réserve, qui est à moi, et deux à reforme en Russie. Il seroit bon que j'eusse un corps de chasseurs et à risque un régiment houssards si ce ne sert qu'à ad interim.

                                       Opérons. 

1. Ismail réduit: siège de Brailow en forme, supposé fini en 9 à 11 nuits; avant la mi-avril terme de rigueur. Puis que ferés-Vous?
2. Fournissés Vous des charges suffisantes, munissés-Vous à tems de provisions de bouche nécessaires plutôt sur les batimens de transport, ne tardés pas le moment, par les bords de Bulgarie remontés à Silistrie et faites-en le siège dont les préparatifs des matériaux ne coûterons que 4 à 5 jours, finissés avec retour à Matzchin vers la mi-mai dont l'echéance de l'armistice. Mais il faut ruiner Silistrie de fond en comble au possible avec Hirsow, que Vous supposerés emporté en passant. Je ne le crois pas un superflu et c'est pour se précautionner à n'être pas tourné mal à propos.
3. Là s'il n'en faut plus, la flottille de V[otre] E[xcellence] partira pour la mer Noire en laissant quelque partie sous les forteresses. Dieu veuille que la trêve autrichienne puisse se prolonger, sur celà il faudroit changer de plan pour occuper a la Valachie par des troupes à contretems qui seroient bonnes à de meilleur service pour accélerer une paix honorable à moins de frais. Je n'entre point dans la politique des Cabinets. Alors.
4. Vous marcherés en trois corps: l'un longeant de concert avec la flotte les bord de la mer noire sur Varna; ceux d'Ismail et de Matschin chargeront Schiumna, ouvrirons la porte des Balcans et procureront la paix désirée. Ne peut c'être que deux corps, le but principal du premier est Varna, du second renforcé sera Schiumna - en même tems.

Suffit, je Vous baise les mains.

C[omte] A. S. R.

Галац. 30 ноября 1790 

Истиной славы не следует домогаться: она - следствие той жертвы, которую приносишь ради общественного блага. Вам она пристала [слово утрачено] и не слишком в этой кампании. Вы - заря грядущих прекрасных дней наших.

А. Продолжать войну непрерывно. Будем же свято этого держаться. На какое-то время нам воспрепятствуют действовать погоды - скверно для Браиловской флотилии¹. Б. Отныне вступаю во владение наследством Вашим. В. Посему раздобудьте нам для осады тройной заряд для орудий моих обоих корпусов, или переправьте его из Ясс. Г. Также и тяжелую артиллерию - флотилией? - ежели она у Вас имеется. Д. В этой кампании я теряю 4 батальона: два переданы резервному корпусу, который мне же и подчинен, и два на переформировании в России. Иметь бы мне егерский корпус, да на всякий случай гусарский полк, хоть бы и ad interim².

                                       Действуем3. 

1. После сдачи Измаила осада Браилова по всем правилам. Предположительно она закончится в 9-11 ночей, в крайнем случае к середине апреля. Что затем делать станете?
2. Раздобудьте достаточно снарядов. Вовремя запаситесь необходимым провиантом, предпочтительно на транспортных судах, не упустите момента - берегом Болгарии поднимитесь к Силистрии. 4-5 дней на подготовку, осадите ее и кончайте дело, с тем чтобы возвратиться в Мачин к середине мая, когда истечет срок перемирия. Но надобно разрушить Силистрию по возможности до основания, а также Гирсов, который кстати пришлось бы взять по пути. Я не считаю это излишним предосторожности ради, чтобы нас ненароком не обошли.
3. Тогда флотилия Вашего Превосходительства, ежели она более не понадобится, отплывет в Черное море, оставив несколько судов под крепостями. Дай Бог, чтоб австрийское перемирие продолжалось: посему придется переменить план, дабы оккупировать Валахию⁴ войсками, которые кстати бы пришлись для лучшей службы. Сим образом с меньшими затратами приблизим мы почетный мир. Я не вхожу в политику Кабинетов⁵. И тогда:
4. Вы выступаете с тремя корпусами. Один будет продвигаться вместе с флотом вдоль берега Черного моря на Варну. Измаильский и Мачинский корпуса атакуют Шумну, открывают ворота на Балканы и добывают желанный мир⁶. На крайний случай нужны два корпуса: главная цель первого - Варна, второго, усиленного, - Шумна - разом.

Довольно. Целую Ваши руки.

 Граф A.C. Р. 
 (франц.).

¹ (На какое-то время нам воспрепятствуют действовать погоды - скверно для Браиловской флотилии. - Т. е. из-за осенних штормов не удастся разбить Браиловскую флотилию турок.)

² (Временно (лат.).)

³ (Действуем. - Ниже С. излагает варианты планов будущей кампании, которая должна начаться весной, после появления подножного корма.)

⁴ (...посему придется переменить план, дабы оккупировать Валахию... - Валахия была занята австрийцами до подписания окончательных условий мирного договора. Если бы австрийцы заключили мир с Портой и очистили Валахию, потребовалось бы ввести туда русские войска, чтобы обеспечить с фланга и тыла наступление на Балканах.)

⁵ (Я не вхожу в политику Кабинетов. - Переговоры между правительствами воюющих держав могли внести существенные поправки в военные планы.)

⁶ (Вы выступаете с тремя корпусами... Измаильский и Мачинский корпуса атакуют Шумну, открывают ворота на Балканы и добывают желанный мир. - Решительное наступление на Балканы, предлагаемое С., должно было заставить Порту капитулировать. Но Потемкин учитывал крайне напряженные отношения с Англией и Пруссией, грозившие перерасти в прямое военное столкновение, и предпочел нанести короткий и сильный удар по Измаилу с целью побудить изнемогавшую под бременем поражений Порту к заключению мира.)

352. Г. А. Потемкину

                                                     Светлейший Князь 
                                                    Милостивый Государь! 

Получа повеления Вашей Светлости, отправился я к стороне Измаила¹. Боже даруй Вам свою помощь!

Пребуду с глубочайшим почтением

       Светлейший Князь 
       Милостивый Государь! 
       Вашей Светлости 
       нижайший слуга 
             Граф Александр Суворов-Рымникский 
Ч. 30 ноября 1790. Галац 

¹ (Получа повеления Вашей Светлости, отправился я к стороне Измаила. - В ордере № 1736 от 25 ноября говорилось: "Флотилия под Измаилом истребила уже почти все их суда, и сторона города к воде очищена; остается предпринять с помощью Божие на овладение города. Для сего, Ваше Сиятельство, извольте поспешить туда для принятия всех частей в Вашу команду, взяв на судах своих сколько можете поместить пехоты... Прибыв на место, осмотрите чрез инженеров положение и слабые места. Сторону города к Дунаю я почитаю слабейшею... Сын принца Де Линя инженер, употребите его по способности. Боже подай Вам свою помощь! Уведомляйте меня почасту. Генерал-майору и кавалеру де Рибасу я приказал к Вам относиться" (СД,т. 2, с. 524-525).

Потемкин давал С. полный карт-бланш. Одновременно под предлогом необходимости иметь на Кубани способного генерала Потемкин отозвал из-под Измаила Гудовича, председательствовавшего на военном совете. 2 декабря С. рапортовал Потемкину: "К Измаилу я сего числа прибыл". Похоже, что С. узнал о решении военного совета раньше главнокомандующего. Еще не получив ордера № 1757, он дал 30 ноября из Галаца "повеление генералитету занять при Измаиле прежние их пункты" (СД, т. 2, с. 525, 526).)

353. Измаильским властям

                                                     от Генерал-Аншефа и кавалера 
                                                      Графа Суворова-Рымникского 

Превосходительному Господину Сераскиру Мегамету-паше Айдозле¹, командующему в Измаиле; почтенным Султанам и прочим пашам и всем чиновникам.

Приступая к осаде и штурму Измаила российскими войсками, в знатном числе состоящими, но, соблюдая долг человечества, дабы отвратить кровопролитие и жестокость, при том бываемую, даю знать чрез сие Вашему Превосходительству и почтенным Султанам! И требую отдачи города без сопротивления. Тут будут показаны всевозможные способы к выгодам вашим и всех жителей! О чем и ожидаю от сего чрез двадцать четыре часа решительного от вас уведомления к воспринятию мне действий. В противном же случае поздно будет пособить человечеству, когда не могут быть пощажены не только никто, но и самые женщины и невинные младенцы от раздраженного воинства; и за то никто как Вы и все чиновники пред богом ответ дать должны.

Декабря 7-го дня 1790 года 

¹ (Мегмет-паша Айдозла (Айдос Мехмет) - трехбунчужный паша, комендант Измаила и командующий войсками (сераскер), сосредоточенными в крепости, превращенной в армейский военный лагерь. Погиб при штурме.)

354. Мехмет-Паше Айдосу

[Копия с письма, писанного к измаильскому Сераскеру Ахмет-паше от 9-го числа декабря 1790 году.] 

Получа Вашего Превосходительства ответ, на требование согласиться никак не могу¹, а против моего обыкновения еще даю Вам сроку сей день до будущего утра на размышление.

¹(Получа Вашего Превосходительства ответ, на требование согласиться никак не могу... - Мехмет-паша просил 10-дневного перемирия якобы для запроса везира об условиях сдачи крепости. Собранный С. военный совет (9 декабря) постановил: "приступить к штурму неотлагательно, дабы не дать неприятелю еще более укрепиться... Сераскиру в его требовании отказать" (СД, т. 2, с. 537). Настоящее письмо послано в Измаил после решения совета.)

355. Г. А. Потемкину

                                                           Светлейший Князь 
                                                         Милостивый Государь! 

Стены измаильские и народ пали пред стопами престола Ея Императорскаго Величества. Штурм был продолжителен и многокровопролитен. Измаил взят, слава Богу! Победа наша... Вашу Светлость честь имею поздравить.

Генерал Граф Александр Суворов-Рымникский 
Ч. 11 декабря 1790 году. Измаил 

356. Г. А. Потемкину

                                                         Светлейший Князь 
                                                       Милостивый Государь! 

Простите, что сам не пишу: глаза от дыму болят. Благодарю, Светлейший Князь, за милостивое ободрительное письмо; благодарю за гостинцы чрез В[асили]я С[тепанови]ча¹, я ими разговеюсь. Отправится в Бендер Александр Николаевич, сокрушенный Раевским². Г [раф] Безбородко ранен³, с знаменами пошлю к Вашей Светлости отменно отличного Золотухина⁴, имевшего импульзию и сподручность с дунайским Героем Осипом Михайловичем⁵. Браилов - поздно⁶... хотя мы все готовы за Вас умереть; усильте, Светлейший Князь, Ваших серетских⁷ в запас для лутчего успеху войском и осадным, по Вашему высокому разсмотрению, до возвращения турков. Сегодня у нас будет благодарный молебен у нашего нового Спиридония. Его будет петь Полоцкий поп⁸, бывший со крестом пред сим храбрым полком. Фанагор[ий]цы с товарищами отсюда пойдут сего числа домой. Пребуду с глубочайшим почтением

       Светлейший Князь 
       Милостивый Государь! 
       Вашей Светлости 
       нижайший слуга 
              Граф Александр Суворов-Рымникский 
Декабря 13-го дня 1790 года. Измаил 

¹ (Благодарю... sa милостивое ободрительное письмо... за гостиниы чрез В[асили]я С[тепанови]ча... - Письмо не обнаружено. О каких гостинцах, присланных с Поповым, идет речь, непонятно.)

² (Отправится в Бендер Александр Николаевич, сокрушенный Раевским. - В Бендерах находилась главная квартира Потемкина. Командовавший при штурме левым крылом генерал-поручик А. Н. Самойлов был "сокрушен" гибелью своего родного племянника - внучатого племянника Потемкина - подполковника Нижегородского драгунского полка Александра Николаевича Раевского (ок. 1770-1790), старшего брата героя Отечественной войны 1812 года H. H. Раевского.)

³ (Г[раф) Безбородко ранен... - Генерал-майор Илья Андреевич Безбородко (1756-1815) - брат известного дипломата и царедворца графа А. А. Безбородко. Командовал при штурме 4-й и 5-й колоннами, был тяжело ранен и сдал командование начальнику 5-й колонны бригадиру М. И. Платову.)

⁴ (...с знаменами пошлю к Вашей Светлости отменно отличного Золотухина... - Золотухин возглавил 1-ю колонну после ранения ее начальника генерал-майора С. Л. Львова и сменившего его полковника князя Д. И. Лобанова-Ростовского. Во главе с Золотухиным колонна ворвалась в крепость, пробилась к Хотинским воротам и отворила их. За этот подвиг Золотухин был награжден Георгием 4-й степени.)

⁵ (...с дунайским героем Осипом Михайловичем. - Рибас лично руководил десантами высаживавшимися на дунайскую сторону Измаила с лодок и судов флотилии.)

⁶ (Браилов - поздно... - Наступающая зима и недостаток крупных резервов, необходимых для развития успеха, приостановили наступление на Браилов.)

⁷ (...усильте... Ваших серетских... - т. е. корпуса, расположенные у Галаца к стороне р. Серет, для отражения возможного наступления армии везира.)

⁸ (...будет петь Полоцкий поп, бывший со крестом пред сим храбрым полком. - Благодарственный молебен при громе взятых в Измаиле орудий служил полковой священник Полоцкого пехотного полка отец Трофим Егорович Куцинский (1749, по другим данным, 1758-после 1805). Полк, шедший в 4-й колонне, попал под убийственный огонь противника: командир полка был убит, многие офицеры ранены. Бросившийся вперед Куцинский увлек солдат. За свой подвиг был награжден осыпанным бриллиантами крестом на георгиевской ленте и возведен в сан протоиерея.)

357. Г. А. Потемкину

                                                        Светлейший Князь 
                                                      Милостивый Государь! 

Виват, Князь Григорий Александрович, на 7000 лет! За письмо Вашей Светлости¹ все здешние храбрые войски Вам нижайше руки цалуют. Под самым Мачином не было, под Браиловым было 8 судов до 5 пушек и 6 от 2-х до 3-х пушек, при нескольких десятках купецких. Ныне показывают 4 первых и иных 2, 3-х пуш[ечны]х до 30. Гарнизон и 8 и 12 000, но с нижним вооружением можно больше счислять. Против моего пароля делали наши там чуть малые заезды, и нехорошо, я запретил. Т. е. пора мне домой². Поручая себя в милость Вашей Светлости, остаюсь с глубочайшим почтением

        Светлейший Князь 
        Милостивый Государь! 
        Вашей Светлости 
        нижайший слуга 
              Граф Александр Суворов-Рымникский 
Ч. 18 декабря 1790 году. Измаил 

¹ (За письмо Вашей Светлости... - Не обнаружено.)

² (...пора мне домой. - С. торопился в Галац к своему корпусу. Его опасения насчет наступления турок из-за Серета не подтвердились. Падение Измаила произвело ошеломляющее впечатление в Турции и на ее западноевропейских покровителей. Султан Селим III был готов начать мирные переговоры.)

358. Г. А. Потемкину

                                                       Светлейший Князь 
                                                     Милостивый Государь! 

Сколько бы я желал коснуться здесь Вашей мышцы¹, но Ваша Светлость верить может, что я в душе моей обнимаю колени Ваши. Здесь я кончил, подозрение мое на Новосеретскую политику принуждает меня туда спешить².

Пребуду с глубочайшим почтением

     Светлейший Князь 
     Милостивый Государь! 
     Вашей Светлости 
     нижайший слуга 
           Граф Александр Суворов-Рымникский 
 Ч. 20 декабря 1790 году. Измаил 

¹ (Сколько бы я желал коснуться здесь Вашей мышцы... - Потемкин собирался посетить Измаил. Кутузов, назначенный комендантом крепости, писал Попову 18 декабря: "Квартира для Его Светлости готова на берегу Дуная и, кажется, в том месте, которое Вы означили". Поездка не состоялась.)

² (...подозрение мое на Новосеретскую политику принуждает меня туда спешить. - См. прим. 2 к письму 357.)

359. Г. А. Потемкину

[29-30 декабря 1790] 
                                                      Светлейший Князь 
                                                     Милостивый Государь! 

Венец лета благости своея Господь Бог да благославит Вашей Светлости. Пребуду с глубочайшим почтением

       Cветлейший Князь 
       Милостивый Государь! 
       Вашей Светлости 
       нижайший слуга 
            Граф Александр Суворов-Рымникский