НОВОСТИ    ЭНЦИКЛОПЕДИЯ    КНИГИ    КАРТЫ    ЮМОР    ССЫЛКИ   КАРТА САЙТА   О САЙТЕ  
Философия    Религия    Мифология    География    Рефераты    Музей 'Лувр'    Виноделие  





предыдущая главасодержаниеследующая глава

Кампания 1789 года. Фокшаны. Рымник

285. Р. Я. Качалову

1789 году марта 3. Из С. Петер[бурга] 
                                                     Милостивый Государь мой Роман Яковлевич. 

Здесь хотя и значат Господа соседи, но ничьему суемудрию, ниже моему, не извольте верить. Оно служит к одному отлагательству и запутанности, коль пачедвуличный, нерешимый слог в слове какого совета имеющий вершину? Больше в глупости, хотя оный ныне в красном обычае даже до крестьян1, почему я Николашкою недоволен да и Алексеем Кондратьевым. Ваше Высокоблагородие всех нас мудрее! Приступите к благочестивому делу - в отсутствие Ваше Яков Матвеевич2 или кто - дома; внутренно во всякое время за успех и поспешность отвечает строго Алексей Кондратьев - и как наилутше соблаговолите.

Дружеское Ваше письмо от 22-го февраля3 с своим почтением получил. Благодарю за рыбку. Покорнейше кланяюсь Милостивой Государыне Анне Алексеевне4 и благодарность моя за рыжики. Милостивый Государь мой, я боролся с басурманами и с смертью, - право, домашнее правление и на ум не шло! Да и ныне, не прогневайтесь, тож! Переписывайтесь иногда с Князь Иваном Романовичем, но по отдаленности во всем да будет Милостивая Ваша резолюция на месте. Я очень рад, чего теперь лутше, сего году оброки никуда не отправлены, то с Божиею помощию и извольте на них церквы изправлять, хотя бы досталось и прибавлять заимообразно с крестьян в щет предбудущих оброков, которых и всех я нимало не жалею, как мне собственной надобности в них не предвижу. Бедные люди Бачмановы5, как и иные, коли по справедливости, пусть с Богом указными пустошьми владеют, на что все одно благоразсудное ныне, впредь и навсегда разсмотрение Ваше. Поверенное письмо при сем Вам, Милостивому Государю моему, прилагаю. О инвалидах, думаю, есть правило по домовой конторе6, в протчем - решение Ваше. Прохор Иванов7 живет ныне при мне, посему его и отчислить извольте приказать. Денщика Ковенева8, зачисленного Генеральс-Адьютанту Князю Горчакову, повелите во всем удовольствовать по Вашему разсмотрению и содержать по-прежнему в Кончанске. За Мишкину жену шесть рублей Гераске9, ежели следует, прикажите выдать, и впредь в таких случаях на все Ваша воля. Платонушке10 мой поклон с сестрицами, моя сестрица тож здесь, в монастыре, подросла11. Господам Гардемаринам12 желаю славно геройствовать; и их здесь товарищи хвалят. Палагее Федоровне13 с детьми мое почтение, как и протчим любезным соседям. Кончу благодарностию моею за Милостивое Ваше попечение о моем достоянии! Желал бы Вас лично обнять, - здесь недосуг. Пребуду с искреннею дружбою, обязанностию и истинным почтением

      Милостивый Государь мой 
      Вашего Высокоблагородия 
      покорнейший слуга 
            Александр Суворов 

1 (...двуличный, нерешимый слог... ныне в красном обычае, даже до крестьян... - Многословие и неопределенность, которых не терпел С., распространились даже среди крестьян, людей рассудительных и здравомыслящих. С. недоволен отписками Николая Ярославцева и кончанского бурмистра Алексея Кондратьева.)

2 (Яков Матвеевич - очевидно, сменивший умершего С. Т. Румянцева управляющий кончанским имением.)

3 (...письмо от 22-го февраля. - Не обнаружено.)

4 (Анна Алексеевна - жена Качалова.)

5 (Бедные люди Бачмановы... - На земле Бачмановых стояла деревня С. Колокольцево. С Бачмановыми С. имел спорное дело о четырех мякининских пустошах, отданных отцу С. сенатским указом.)

6 (О инвалидах, думаю, есть правило по домовой конторе... - В 1786 г. в Кончанском жило 6 инвалидов-солдат. Помимо полного содержания, они получали от С. по 10 руб. в год. Жалование с порционами получали также две старухи. Согласно приказам С. мир должен был помогать старым и увечным, не дозволяя им нищенствовать)

7 (Прохор Иванов - Дубасов Прохор Иванович.)

8 (Ковенев - крепостной Сю, определенный им денщиком к князю А. И. Горчакову.)

9 (...шесть рублей Гераске... - Васильев Герасим, крепостной музыкант С.)

10 (Платонушке мой поклон... - Качалов Платон Гаврилович - гардемарин, участник Гогландского сражения Балтийского флота со шведами.)

11 (..моя сестрица тож здесь, в монастыре, подросла. - Воспитывавшейся в Смольном Н. А. Суворовой шел 14-й год.)

12 (Господам Гардемаринам... - Сыновьям Качалова, Александру и Алексею, питомцам морского кадетского корпуса, гардемаринам Балтийского флота в 1788 г.)

13 (Пелагея Федоровна Лупандина - соседка С. по новгородским имениям.)

286. Н. А. Суворовой

 С[анкт]-П[етер]б[ург]. Ч. 25 апреля 1789 году 

Прости, душа моя Наталья Александровна. Цалуй за меня ручки Милостивой Государыне Софье Ивановне. Поцалуй за меня сестриц. Божье благословение с тобою!

          Отец твой Александр Суворов 

287. Н. А. Суворовой

 Киев. Ч. 5 маия 1789 году 

Сего числа я здесь проехал к Яссам. Душа моя Суворочка, Божие благословение с тобою. Ч. 5 маия я проехал Киев к Яссам.

         Отец твой Александр Суворов 

288. Г. А. Потемкину

                                                          Светлейший Князь 
                                                         Милостивый Государь! 

Я сюда не мог прежде поспеть, как ровно в две недели, и отправляюсь к повеленному мне месту1 . Поручаю себя в продолжение Милости Вашей Светлости! и буду навсегда с глубочайшим почтением

       Светлейший Князь 
       Милостивый Государь! 
       Вашей Светлости 
       нижайший слуга 
           Александр Суворов 
 Ч. 10 маия 1789 году. Яссы 

1 (...отправляюсь к поведенному мне месту. - В Берлад, где находилась главная квартира генерала Дерфельдена, которого должен был сменить С.)

289. Н. В. Репнину

Н. В. Репнин. Гравюра. 1797-1798 (?) ГИМ
Н. В. Репнин. Гравюра. 1797-1798 (?) ГИМ

                                                    Милостивый Государь мой 
                                                    Князь Николай Васильич! 

Вашему Сиятельству за полученные мною уведомления1 приношу мою покорнейшую благодарность. Шпионы мои не возвращаются, и паки посылаю. Разъезды мои за Серетом переговаривают с крестьянами, те объявляют о числе турецких войск почти сходно с иными показаниями. Слышно, что они хотят покушаться на австрийцев и на нас, когда збудет вода из Серета2.

Имею честь пребыть с совершенным почтением моим и искреннею преданностию навсегда,

      Милостивый Государь мой 
      Вашего Сиятельства 
      покорнейший слуга 
           Александр Суворов 
 Июня 17 д[ня] 1789-го году 

1 (...за полученные мною уведомления... - Не обнаружены.)

2 (Слышно, что они хотят покушаться на австрийцев и на нас, когда збудет вода из Серета. - Корпус С. составлял крайний правый фланг русской армии, расположенной от Днестра до Серета, имея справа австрийский корпус принца Ф. И. Сакеен-Кобурга у Фокшан. Князь Репнин в отсутствие Потемкина командовал бывшей Украинской армией и оказался непосредственным начальником С.)

290. Н. В. Репнину

Желал бы и я, и також говорю с полным чистосердечием, чтоб Ваше Сиятельство нашего общего начальника теми военными подробностьми, что подвержены ежечасным местным переменам по наклонению обстоятельств, безпокоить не изволили1. В сих последних и в течение времяни мы были согласны по правилам службы и моей к Вам преданности, как приметил и д[ежурный] Ваш Г[енерал]. Форпост, где я был, близ 30 в[ерст], но от самого Берлада, по бывшему времянному разположению, от войск в[ерст] 16. Казачий п[икет] в[ерсты] 2 ближе. Сей форпост тож самовремянное мое место и приличен для обозрения турецких лагерей. Капитал мой - Берлад2, где всегда главное правление и дежурство. Партизанов и без меня довольно. Что В[аше] С[иятельство] упоминаете о 4-м от меня 3-го и 5-м ч[исла]х - это не партикулярные ли мои письмы3...

       М[ илостивый] Г[осударь] м[ой] 
       К[нязь] Н[иколай] В[асильевич] 

От В[ашего] С[иятельства] я имел честь получить... в уважение чего все регулярные войски сближу к Берладу - на левой бок реки и пребуду пр.

 Ч. 9 июля [1789] 

1 (Желал бы и я... чтоб Ваше Сиятельство нашего общего начальника теми военными подробностьми, что подвержены ежечасным местным переменам... безпокоить не изволили. - С. старается занять по отношению к Репнину независимую позицию, давая ему понять, что они оба подчиняются Потемкину, которого не следует беспокоить пустяками.)

2 (Капитал мой - Берлад.... - Правильнее - капиталь, столица. В Берладе находились главная квартира (штаб) корпуса, магазины с продовольствием и военными припасами.)

3 (...это не партикулярные ли мои письмы... - Не обнаружены. Но, судя по приписке, сделанной рукой С., снятой им с рапорта Репнина Потемкину, речь шла о концентрации С. сил в преддверии турецкого наступления.)

291. Г. А. Потемкину

                                                      Светлейший Князь 
                                                     Милостивый Государь! 

Нижайше благодарю за особливую Вашу милость к моему племяннику. Как же далеко от нас Ваша Светлость! Свидетель Бог, мне очень прискучило, торопился сюда ехать без памяти, лутче бы уж с Вами был1.

По С[анкт]-П[етер]б[ургу] я прожился и проездился; чтоб поправить мое состояние, позвольте мне, Милостивый Государь (ежели можно), пользоваться определенными мне пред сим Вашею Светлостью столовыми деньгами, коих я не брал генваря с 6 ч[исла].

Поручаю себя в Вашу Милость и буду всегда с глубочайшим почтением

       Светлейший Князь 
       Милостивый Государь! 
       Вашей Светлости 
       нижайший слуга 
             Александр Суворов 
 Ч. 10 июля 1789 году. Берлад 

1 (Свидетель Бог, мне очень прискучило, торопился сюда ехать без памяти, лутче бы уж с Вами был. - Еще до выезда С. из Петербурга Дерфельден в боях 16 и 20 апреля разбил турецкие отряды, продвинувшиеся за р. Серет. Наступившая пауза в боевых действиях тяготила С.)

292. Н. В. Репнину

Ч. 21 июля 1789 году 

Путна от дождей глубока. Тысячи две-три турков нам ее спорили часа три1. Побитых оставили на месте в полях ста три, особливо убито у них много чиновников. Мы потеряли против того почти сотую долю. Легкие войски поступали очень храбро, и Барковы гусары2. Путню переходят по понтонам. С сим произшествием имею честь Ваше Сиятельство поздравить

           Г[енерал] Александр Суворов 

Подробнее после: пленных за двадцать. Христос с Вами!

1 (Путна от дождей глубока. Тысячи две-три турков нам ее спорили часа три. - 16 июля С. донес Репнину о том, что крупные турецкие силы наступают на корпус принца Кобурга, который просил о помощи. Имея предписание Потемкина "скопищев неприятелей не терпеть", С, не дожидаясь ответа Репнина, выступил на соединение с австрийцами. 20 июля произошел бой на р. Путна, которую турки пытались удержать (спорили). Русские карабинерные и казачьи полки совместно с австрийскими гусарами прогнали турецкую конницу за Путну и обеспечили переправу главных сил.)

2 (...Барковы гусары. - Австрийскими гусарами командовал генерал-майор Феликс Барко (1756-1829), впоследствии получивший титул барона.)

293. [Г. А. Потемкину]

Ч. 21 июля 1789 году. Фокшаны 

Мы здесь одержали победу!1 Легко ранены бригадиры Левашев2, Вестфален3, подполковник артиллерии Воейков4, Хастатов, и протчий урон мал5. От австрийцев убит полковник Граф Ауерсберг6. Взяли несколько пушек и знамен7, о чем впредь подробнее объясню8.

          Г[енерал] Александр Суворов 

1 (Мы здесь одержали победу! - В 4 часа утра 21 июля русско-австрийские войска (5000 русских, 12 000 австрийцев), построенные по диспозиции С. в батальонные каре, двинулись на противника. Отразив массированный удар турецкой конницы, они взяли штурмом укрепленный лагерь противника у Фокшан, разгромив 30-тысячный турецкий корпус сераскера Мустафы-паши.)

2 ( Левашев Федор Иванович (1752-после 1817) - в 1789 г. бригадир, командовал в сражении при Фокшанах двумя каре Апшеронского пехотного полка. Впоследствии генерал-майор.)

3 (Вестфален фон Федор (Фридрих) Антонович (1749-1798) - в 1789 г. бригадир от кавалерии. Отличился при Фокшанах и Рымнике. В 1790 г. в чине генерал-майора крмандовал резервом при штурме Измаила.)

4 (Воейков Александр Иванович (?-1815) - в 1789 г. подполковник артиллерии.)

5 (...прогний урон мал. - По реляции С. русские войска потеряли 15 человек убитыми и 67 ранеными, австрийцы немногим больше. Военные историки считают эти цифры заниженными. По той же реляции противник потерял более 1500 человек убитыми и ранеными и до 100 пленными.)

6 (От австрийцев убит полковник Граф Ауерсберг. - Правильнее Ауэршперг. Известная аристократическая фамилия в Австрии. Ближе неизвестен.)

7 (Взяли несколько пушек и знамен. - Из 12 имевшихся у противника пушек победителям досталось 10. При дележе пушек возникли трения с австрийцами. С. разрядил напряжение, крикнув: "Отдайте, мы себе достанем, а им где взять?" Знамен взято 16.)

8 (...о чем впредь подробнее объясню. - Получив это донесение, Потемкин послал реляцию о победе в Петербург, а 31 июля сделал строгий запрос победителю: "До сих пор я не имею обстоятельного рапорта о деле Фокшанском. Я не знаю, в каких силах был неприятель, под чьим начальством, как происходило сражение и куда бегство свое побежденные направили. Вашему Высокопревосходительству предписываю поспешить доставлением ко мне оного и дать при том знать, какая причина, что ни ко мне, ни к г. Генерал-Аншефу и Кавалеру Князю Репнину не прислали сего подробного донесения" (ЦГВИА, ф. 52, оп. 194, ч. II, лл. 355об. - 356). С. отправил подробное донесение 29 июля, но до его получения Потемкин сделал выговор Репнину поспешившему поздравить принца Кобурга с победой. "В письме Кобургу Вы некоторым образом весь успех ему отдаете, - писал Потемкин. - Разве так было? А иначе не нужно их так поднимать, и без того они довольно горды" (ЗООИД, чт. 8, с. 206). Вся армия торжественно отметила победу. Отличившиеся офицеры получили повышение в чинах и ордена, солдаты - денежные награды. С. был награжден бриллиантовыми знаками к звезде и кресту ордена Святого Андрея Первозванного. Император Иосиф II благодарил С., признавая за ним главную роль в победе, и прислал ему бриллиантовую табакерку со своим портретом. Фокшанская победа ободрила союзников, начинавших под бременем неудач склоняться к сепаратному миру с Портой.)

294. H. A. Суворовой

21 [июля 1789] 
                                                       Ma chère Soeur! 

Baisés pour moi mes autres amies et la main à Софья Ивановна1. В. Ильин и на другой день мы были в Réfectoire2 с турками3. Ай да ох! Как же мы потчевались! Играли, бросали свинцовым большим горохом да железными кеглями в твою голову величины; у нас были такие длинные булавки, да ножницы кривые и прямые: рука не попадайся: тотчас отрежут, хоть голову. Ну, полно с тебя, заврались!

Кончилось иллюминациею, фейерверком. Хастатов весь изцарапан4.

С Festin5 турки ушли, ой далеко! Богу молиться по-своему, и только: больше нет ничего. Прости, душа моя. Христос Спаситель с тобою.

           Отец твой Александр Суворов 

1 (Моя любезная сестрица! Поцелуй за меня моих приятельниц и ручку Софье Ивановне (франц.).)

2 (Обед, трапеза (франц.). Смысл фразы: попировали мы с турками.)

3 (В Ильин и на другой день мы были в Réfectoire с турками. - 20 июля - в Ильин день - произошел бой на р. Путне, а на другой день, 21 июля, - Фокшанское сражение.)

4 (Хастатов весь изцарапан. - В конце сражения при штурме монастыря, в котором засел неприятель, взорвался пороховой погреб. Несколько офицеров, в их числе принц Кобург, едва не погибли под развалинами стены. Хастатов получил ранения.)

5 (Пиршества (франц.).)

295. Н. В. Репнину

[25 июля 1789]

Благодарность мою за Ваше благоприятствие усугубит Андрей Яковлевич1: я нечто слаб. Фокшанские магазейны остались победителю на месте. Я спешил сюда. Принц Кобургский2 хотел сюда, вычиня лафеты, четыре пушки прислать. После меня отысканы 1 мортира, 1 пушка, остающие две всей басурманской артиллерии, ежели отыщутся, его ж.

Преднамеренье: Принц Гогенло3 будет к нему с меньшею частию его войска, остающегося в Трансильвании, меньше 10 000. Лагерь под Фокшанами на Милкове, к Адобешти версты три-четыре для чистоты места. Как варвары побиты М[илостью] Б[ожией], закрывая действиями наше крыло, прострут оные к Браилову и внутрь, коль паче естли получат от 12 до 24 пушек осадной артиллерии4. Лаудон - из Бербера турки ушли; Гаддек - готовится осадить Белград5; император здоров6, я видел его курьера.

Пользоваться победою! идти на Табак! - время есть учредиться. Мои обозы кончили с Тратуяшем - Серет не перепустил, и сюда залились два неважных гирла. Задние карабинеры сего числа здесь будут. Нет тягостей и обозов. При них четыре баталиона мушкетер. Люди сыты, - иногда их должно ждать дня три или меньше, как изволит Бог.

Тогда мне выступить надлежит - на Фальчу7, где из 20 моих понтонов сделать мост... Снестись о размере времяни - Вам со мною соединиться у Г[ущи] ночью и идти: быть скромно, без сигналов. Ежели сближится Гассан-паша, им ближе конец8.

Тороплюсь планом и описанием, был бы к Вам, время драгоценно. Андрей Яковлевич наградит хотя оборотом.

Вот мое мнение, Милостивый Государь! и отвечаю за успех, ежели меры будут наступательные. Оборонительные же? Визирь придет! На что колоть тупым концом вместо острого? Правый бок чист: очистим левый и снимем плоды.

Табак обойти влево. Мост офугазжен, амфитеатрален9: хотя Фокшаны горизонтальны и не вредны10. Прочие мелочи добавим при соединении. Келарашей довольно, инженеры дорогу знают11. Ваши понтоны, сколько потребно, запасные в марше.

Прошед черту Фальчи, Васлуй побег, здесь крепко; справа нет - слева тяжело разделиться12. Впрочем, для стояния резерв мой к Вам готов, и, судите, мне при нем делать нечего, как и здесь не по рангу оставаться! От Кн[язя] Григория Александровича особливого корпуса еще нет!13

1 (Андрей Яковлевич Леванидов (1747 - ?) - в 1789 г. генерал-майор, привез настоящее письмо Репнину. Впоследствии генерал-поручик.)

2 (Принц Кобургский - Саксен-Кобург Заальфельд Фридрих Иосия (1737-1817), принц Саксонский. В 1789 г. генерал от кавалерии австрийской армии. За Рымникскую победу произведен в фельдмаршалы. Отличался прямым характером и личной храбростью, но не был выдающимся полководцем. В течение долгих лет Кобург поддерживал с С. переписку, называя его своим учителем. До нас дошло всего три письма С. Кобургу. Судя по хранящимся в АВПР письмам Кобурга С., их должно быть более 25. Не исключено, что в архивах ФРГ или Австрии эти неизвестные письма С. хранятся и по сей день.)

3 (Гогенло (Гогенлоэ) Кирхберг Фридрих Вильгельм (1732-1796), принц - австрийский генерал-фельдцейхмейстер, командовал войсками в Трансильвании. Должен был усилить корпус Кобурга, главные силы которого продвинулись южнее Фокшан в Село Милково.)

4 (Как варвары побиты... закрывая действиями наше крыло, прострут оные к Браилову и внутрь, коль паче естли получат от 12 до 24 пушек осадной артиллерии. - С. предлагал Репнину, дивизия которого располагалась у Рябой Могилы, соединиться и перейти в наступление на Табак и далее на Измаил. Правый фланг наступавших русских войск должны были прикрыть австрийцы - Кобург и Гогенлоэ, которые могли бы попытаться взять Браилов и продвинуться южнее.)

5 (Хаудон - из Бербера турки ушли; Гаддек - готовится осадить Белград... - Полученные от Лаудона и фельдмаршала графа Андрея Гаддека (Гаддика, 1710-1790) сведения об успехах австрийских войск в Сербии, по мнению С., подтверждали необходимость наступления в междуречье Днестра и Прута.)

6 (...император здоров... - Иосиф II (1741-1790), с 1765 г. император Священной Римской империи, сторонник союза с Россией. Слухи о его болезни имели под собой серьезное основание: через полгода Иосиф II скончался.)

7 (Тогда мне выступить надлежит - на Фальчу... - Чтобы соединиться с Репниным, С. предполагал продвинуться к Фальче и там перейти на левый берег Прута.)

8 (Ежели сближится Гассан-паша, им ближе конец. - Под Измаилом был сосредоточен турецкий корпус, которым командовал бывший предводитель флота Газы Хасан. Без сомнения, соединенным силам С. и Репнина удалось бы разбить Хасан-пашу (30 000), но пока они сражались бы в низовьях Дуная, везир с главными силами получал возможность обрушиться на австрийцев, разбить их и выйти на тылы войск Репнина и С. Репнин не рискнул на смелый рейд к Измаилу и решил дожидаться выдвижения в район Дубоссар - Кишинева главных сил армии.)

9 (Табак обойти влево. Мост офугазжен, амфитеатрален... - Табак стоит на самом северном берегу тянущегося по меридиану озера Ялпух. С. предполагал обойти озеро слева и идти прямо на Измаил. Большой мост на р. Ялпух, впадающей в озеро у Табака, следовало подготовить к взрыву, чтобы обезопасить правый фланг от покушения турок.)

10 (...хотя Фокшаны горизонтальны и не вредны. - Текст отрывочен, понимается с трудом. Ясно одно - С. все время беспокоит правый фланг.)

11 (Келарашей довольно, инженеры дорогу знают. - Келараши (калараши) - ополченцы из местных жителей молдаван, служили проводниками и разведчиками на стороне русских войск. Инженеры должны были знать местность, так как во время русско-турецкой войны 1768-1774 г. в этих местах велись боевые действия.)

12 (Прошед черту Фальчи, Васлуй побег, здесь крепко; справа нет - слева тяжело разделиться. - Репнин требовал от С. выделить часть его сил для занятия поста, обеспечивающего связь с дивизией Репнина. С. протестует против уготованной ему пассивной роли, заявляя, что позиция на линии Фальча-Берлад прикрыта справа р. Васлуй, слева разделять силы корпуса опасно.)

13 (От Кн[язя] Григория Александровича особливого корпуса еще нет! - Зависимость от Репнина тяготила С.)

296. В. И. Золотухину

                                              Милостивый Государь мой Василей Иванович. 

Я получил от Его Величества Императора при высочайшем благоволении в письме, мне изображенном, перстень бриллиантовый на имя Ваше за усердие и особливые труды в содействии обеих Императорских войск при Путне и Фокшанах Вами оказанные, от Его Императорского Величества адресованном, который прилагая при сем, желаю, чтоб Вы в продолжение настоящей войны, отличая себя и вяще, были удостоиваны высочайшими милостьми. Пребывая в протчем с истинным почтением

       Милостивый Государь мой! 
       Вашего Высокоблагородия 
       покорный слуга 
            Александр Суворов 
 13 августа 1789 го[да]. Каромешты 

297. Н. А. Суворовой

Берлад. Ч. 21 августа 1789 году 
                                                   Суворочка душа моя, здравствуй! 

Mes baisemains1? Софья Ивановна. Поцалуй за меня сестриц. У нас стрепеты поют, зайцы летят, скворцы прыгают на воздухе по возрастам: я одного поймал из гнезда, кормили из роту, а он и ушел домой. Поспели в лесу грецкие да волоцкие орехи. Пиши ко мне изредка. Хоть мне недосуг, да я буду твои письмы читать. Молись Богу, чтобы мы с тобой увиделись. Я пишу к тебе орлиным пером: у меня один живет, ест из рук. Помнишь, после того уж я ни разу не танцевал. Прыгаем на коньках, играем такими большими кеглями железными, насилу подымешь, да свинцовым горохом: коли в глаз попадет, так и лоб прошибет. Прислал бы к тебе полевых цветков, очень хороши, да дорогой высохнут. Прости, голубушка сестрица, Христос Спаситель с тобою.

            Отец твой Александр Суворов 

1 (Целую ручки (франц.).)

298. В. С. Попову

Берлад. Ч. 21 августа 1789 году 
                                              Милостивый Государь мой Василей Степанович! 

Сошлите к сестрице письмо хоть чрез К[нязя] Алексея1 и его берегите, чтоб не избаловался, - некому больше отдать на руки - был бы прочный к службе, не разсказами, а делом. Благодарствую, что его ссужаете деньгами, только бы не впал ни в малейшую роскошь. Я в С[анкт]-П[етер]-б[ург]е прожился - богатство не велико, а у отца его дочерям приданого нет2. Не забудьте моих фокшанских, и, ведомо, все зависит от милости Князь Григорья Александровича, как и я сам. Я, право, не увеличил, разве уменьшил: басурманы щитают их урон - одних убитых 4000 и половины армии нет на лице. Мне не очень было весело - надобно было вернутца назад3; уповал бы на Бога, мог бы быть и конец. Пишу к Вам, как к другу, не пеняю ни на кого. П[ринц] Кобург самый пречестный и милый человек. Вот вам все, простите, на век мой с истинным почтением

        Милостивый Государь мой! 
        Вашего Превозходительства 
        покорнейший слуга 
               Александр Суворов 

1 (Сошлите к сестрице письмо хоть чрез К[нязя] Алексея... - Сестрица - Н. А. Суворова, письмо-предыдущее послание дочери, князь Алексей - племянник А. И. Горчаков, служивший в штабе Потемкина. За штурм Очакова был награжден Георгием 4-й степени.)

2 (...у отца его дочерям приданого нет. - У Горчаковых, кроме сыновей, Алексея и Андрея, были три дочери: Аграфена, Елизавета и Екатерина. Аграфену Ивановну удалось выдать замуж за Д. И. Хвостова. Сестра С. безуспешно хлопотала сначала перед Павлом I, потом перед Александром I, чтобы Екатерину и Елизавету определили фрейлинами. Они так и умерли девицами.)

3 (Мне не очень было весело? - надобно было вернутца назад... - Репнин отказался принять предложения С. о наступлении на Измаил.)

299. Г. А. Потемкину

Ч. 11 сентября 1789 году. 
Речка Рымник, место баталии 

По жестоком сражении чрез целый день союзными войсками побит Визирь! 5000 на месте, несколько сот пленных, взят обоз, множество военной аммуниции, щетных 78 пушек и мортир. Наш урон мал. Варвары были вчетверо сильнее.

             Александр Суворов 

300. Н. А. Суворовой

Le 11/22 septembre 1789. 
Ruisseau Rumnik en Wlachie. 
Champ de Battaillе 

En ce même jour je vainquis Oginski... Moi et le Prince Saxe Cobourg avec nos forces combinées avons battu à vau-de-route la Grande Armée des infid