1774

51. А. И. Набокову

Ч. 21 генваря 1774. Москва 
                                        Милостивый Государь мой Андрей Иванович!

Г[раф] Н[иколай] П[етрович]¹ и С[ергей] Рум[янцевы]² вчера проехали к их батюшке, а большой Г[раф] М[ихаил] Пет[рович]³ едет к матушке и может быть сего числа будет здесь. Sir Politik⁴ не знает, что о том думать, как о лондонском бегуне, охромевшем левым копытом. Слух на бирже разнесся, будто Г[раф] П[етр] А[лександрович] на лете с несколькими полками хочет отобрать Кинбурн и Очаков, оставляя Дунай на оборонительном. И ежели так, где ж моему маломощию быть, воля Г[рафа] З[ахара] Г[ригорьевича]!

Чуть теперь сии журнальные пикетцы не зжег, забродчивость⁵ простите и сожгите сами теперь же (это письмецо). Забродчивости главной притчиною нежелание N⁶ ныне в СПб-е; хотя б и гневатца стали, то никак неможно. Все, что со мною надобно, могут сделать и сами. Je vous embrasse, respectable ami⁷, остаюсь с совершенным почтением

     Милостивый Государь мой! 
     Ваш покорнейший слуга 
          Александр Суворов 

¹ (Граф Николай Петрович (1754-1826) - сын фельдмаршала. Впоследствии видный государственный деятель и дипломат, министр иностранных дел в 1807-1814 гг., председатель Государственного совета в 1810-1812 гг. Создатель Румянцевского музея, в основу которого легли собранные им коллекции.)

² (Румянцев Сергей Петрович (1755-1838), граф - брат предыдущего. В 1786-1788 гг. посланник в Пруссии, в 1793-1794 гг. посол в Швеции. Член Коллегии иностранных дел, член Государственного совета. По его инициативе был принят в 1803 г. закон о вольных хлебопашцах.)

³ (...большой Г[раф] М[ихаил] Пет[рович]... - старший сын П. А. Румянцева, ум. в 1809 г. Служил по военной части. Произведен в генерал-поручики в 1782 г. По отзывам современников, ничем особенным не отличался. В 1797 г. написал императору Павлу I донос на С. и его офицеров, недовольных новыми порядками в армии, чем способствовал опале и ссылке С. Дети Румянцева испытали на себе суровый характер отца, который жил раздельно со своей женой графиней Екатериной Михайловной (1723-1779), урожд. княжной Голицыной.)

⁴ (Сэр Политик - персонаж пьесы английского писателя Г. Филдинга "Политик из кофейни, или Судья в ловушке". Тип болтуна, занятого обсуждением политических новостей и не видящего тсго, что у него творится дома. Кого имеет в виду С, неясно.)

⁵ (Проказа, шалость (Ред.).)

⁶ (Чуть теперь сии журнальные пикетцы не зжех, забродчивость простите и сожгите сами теперь же (это письмецо). Забродчивости главной притчиною нежелание N... - Темное место, может быть, намек на какие-то неурядицы в семье Румянцевых. Эта проказа (намек) беспокоит его, и он просит сжечь письмецо. Причиной проказы является нежелание неустановленного лица N выполнить просьбу С, связанную с его служебным положением.)

⁷ (Я Вас целую, почтенный друг (франц.).)

52. А. М. Голицыну

Москва. Ч. 30 генваря 1774 году 

                                                Сиятельнейший Князь
                                                Милостивый Государь!

Изволением Божиим брак мой совершился благополучно. Имею честь при сем случае паки себя препоручить в высокую милость Вашего Сиятельства. Остаюсь с совершеннейшим почитанием

     Сиятельнейший Князь 
     Милостивый Государь! 
     Вашего Сиятельства 
     покорнейший слуга 
          Александр Суворов 

53. А. И. Набокову

Ч. 7 апреля 1774 году. Слободзея 
                                        Милостивый Государь мой, почтенный друг Андрей Иванович!

Милость Императорская воздвигла меня на способнейшую дорогу к управлению Ея высокой службы. Собственность моя в будущих случаях покойнее быть может. Варвара Ивановна почувствует лутчую утеху, и Вы, мой друг, тому сорадуетесь. Слава Всевышнему Богу! Да дарует он России мир и любезное спокойствие.

Александр Иванович¹ здоров и похвален. Я здоров, только что прежние Damures² чувствует мой корпус, душа моя летает часто в Киев³, и ежели б служба не мешала, то бы навострил туда хоть лыжи: коли б Г[рафиня] Дарья Петр[овна]⁴ намерилась быть в Букар[ест], то бы и наши быть в ее свите тотчас согласились. Ныне вычету месяц, право бы, и другой я на то не пожалел. Сей год здесь зимнее прежнего, и трава поныне еще не довольно выросла. Живем спокойно⁵. Прости, почтенный друг! Кланяюсь нашим, цалую тебя и остаюсь с совершенным почтением

     Милостивый Государь мой! 
     Вашего Высокородия 
     покорнейший слуга 
          Александр Суворов 

¹ (Александр Иванович Набоков (?-1807) - младший брат Андрея и Алексея Ивановичей. Офицер в армии Румянцева. В 1789 г. подполковник и комендант в Новгороде. Впоследствии генерал от инфантерии.)

² (Зд. страсти (франц.). Правильное написание - Des amours.)

³ (...душа моя летает часто в Киев... - В Киеве жила В. И. Суворова.)

⁴ (Дарья Петровна Салтыкова (1739-1802), урожд. графиня Чернышева, жена графа И. П. Салтыкова. Если бы ей было дано разрешение приехать в Бухарест, где находилась главная квартира армии, то и В. И. Суворова могла бы навестить мужа.)

⁵ (Живем спокойно. - На Дунайском театре военных действий наблюдалось затишье. Затянувшаяся война истощила силы государства и стала одним из источников широкого недовольства в народе. Восстание яицких казаков, начавшееся осенью 1773 г., переросло к весне 1774 г. в крестьянскую войну, охватившую Поволжье и Урал. Для борьбы с Пугачевым было решено привлечь лучших боевых генералов. 25 марта 1774 г. Государственная военная коллегия потребовала от Румянцева командировать С. к Оренбургскому корпусу. Румянцев не исполнил указа, готовя решительный удар за Дунаем.)

54. З. Г. Чернышеву

[Июль 1774] 

Копию: для поправления моего здоровья и иных нужд уволен я из 1-й армии в Россию по-обыкновенному¹. Разные притчины заставляют меня утруждать Ваше Высокографское Сиятельство, чтоб соизволили приказать меня определить в иное место по Высокому Вашему разсмотрению и покровительству, в которое себя препоручая, остаюсь с глубочайшим почитанием и пр.

¹ (...уволен я из 1-й армии в Россию по-обыкновенному. - В начале мая 1774 г. за Дунай были двинуты корпуса С. и М. Ф Каменского. 10 июня в сражении при Козлуджи С. наголову разбил 40-тысячный турецкий корпус Абдул-Резака. Путь на Балканы был открыт. 10 июля в местечке Кучук-Кайнарджи турецкие представители подписали мирный договор с Россией, признав независимость Крыма и свободу мореплавания для русских судов в проливах и на Черном море. После Козлуджи у С. произошло столкновение с Каменским ( м. прим. 6 к письму 109), и он уехал в Бухарест. Румянцев потребовал объяснений. С. сослался на болезнь и просил уволить его в отпуск для лечения. Ни он, ни Румянцев не знали, что 28 июля императрица писала графу П. И. Панину, назначенному главноначальствующим против "внутреннего возмущения": "Я фельдмаршалу [Румянцеву. - В. Л.] приказала генерал-порутчика Суворова послать к Вам наискорее" (СБРИО, т. 6, с. 86). 3 августа С. заочно был назначен командующим 6-й Московской дивизии. 10 августа Румянцев уведомил С. о получении Высочайшего повеления с вызовом его в Москву. 14 августа С. рапортовал из Киева о получении повеления: "с крайнею возможностию стараться буду поспешать на употребление себя к должности действовать против возмутительного бунтовщика, следуя чрез Москву" (ЦГАДА, ф. 1274, д. 174 л. 208). 23 августа он прибыл в старую столицу.)