1768

2. [И. Н. Дернову]

Иван Никитич! Ты стратил у меня рублев сто разъездами по деревням и столицам; я за то, в-первых, получил деревню, во-вторых, спокойствие от девиц престарелых. Сим светящимся невестам на выкуп их морщин из лотереи я бы 10 000 не дал; но и то вертопрашно, ибо и так много должен. Изпытание ж было весьма нужно.

Твоя невеста тебе цалует руки. Генеральша¹ низко кланяетца. Обе жалеют весьма, не пользуясь присутствием Вашим. Последняя едет в деревни и, как приятеля, ждет Вас: удостойте ее поспешным Вашим к ней прибытием, поднявшись в путь с получения сего. Препоруча протчее другу моему Ивану Алексеевичу², окажите тем важную благосклонность!

Супруга Алексея Ивановича³ от прокурорши⁴ сведение имеет, что он поехал на войну против конфедератов⁵. С сокрушением сердечным просит его, чтоб он скорее к ней заехал проститца и горько плачет: не оставьте его, по возможности (буде уже не в руках конфедератских), извлечь с собою.

Ч. 21 апр[еля 1768]                    А. С.

¹ (Твоя невеста тебе цалует руки. Генеральша... - Кто такие, неизвестно.)

² (...другу моему Ивану Алексеевичу... - Предположительно Набоков Иван Алексеевич, с сыновьями которого, Андреем, Алексеем и Александром, С. связывали дружеские и служебные отношения в течение ряда лет. См. также письмо 101.)

³ (Супруга Алексея Ивановича... - Имя супруги Алексея Ивановича Набокова (1736-?), капитана Суздальского пехотного полка, установить не удалось. Алексеи Иванович отличился в конфедератской войне.)

⁴ (...прокурорши... - Неизвестно, кого из своих петербургских знакомых имеет в виду С.)

⁵ (...он поехал на войну против конфедератов. - 29 февраля 1768 г. в городке Бар на Подолии была провозглашена так называемая Барская конфедерация - союз польской шляхты, направленный против короля Станислава Августа и покровительствующей ему России. Конфедератов поддерживали Франция и Турция. Участие в Барской конфедерации части патриотически настроенной шляхты не меняло реакционной сущности союза. Конфедераты выступали за сохранение привилегий шляхты и католической церкви, против равноправия православных христиан (белорусов и украинцев), составлявших значительную часть населения королевства. Конфедератская война, в которой приняли участие русские войска, привела к разорению страны и ослаблению государственной власти, подготовив почву для первого раздела Польши, инициатором котооого выступил прусский король Фридрих II.)

3. А. И. Набокову

Смоленск. 15 декабря 1768 году

Итак, любезный друг! я с полком здесь¹, пришел сюда ровно в месяц. 869 верст, на колесах, дорога большею частью была худа, так как и переправы через реки дурны и опасны. Убытку в людях мне стоит: трое оставленных на пути по госпиталям, один умер, один бежал. Ныне всего по полку больных и слабых одиннадцать человек. Впротчем, в полку люди и лошади здоровы и крепки толико, что полк готов сей час выступить в дальнейший и поспешнейший поход. Пожалуй, зделай мне сию милость, поелику в твоей власти, и ежели не с полком, то вырви отсюда меня одного туда, где будет построжае и поотличнее война².

     Остаюсь с истинным почитанием и искреннею дружбою
     Ваш Государя моего любезного друга
     покорный и верный слуга
          Александр Суворов

Алексей Иванович здоров. Государю моему Якову Васильевичу (Козл[яинову]) покорно кланяюсь и брата его, сколько моей есть силы, не оставлю³.

¹ (...я с полком здесь... - 13 ноября 1768 г. Суздальский пехотный полк выступил из Новой Ладоги (места своего постоянного квартирования) в Смоленск. В связи с объявлением Турцией войны России (25 сентября 1768 г.) русское правительство усиливало войска на западных границах и в Польше. Марш Суздальского полка по осенним дорогам следует признать образцовым. Личный состав полка, обучавшийся в условиях, приближенных к требованиям войны, доказал жизненность суворовской системы обучения, закрепленной в написанной С. инструкции - "Суздальском учреждении".)

² (...вырви отсюда меня... туда, где будет построжае и поотличнее война. - Бригадир С. (произведен из полковников 22 сентября 1768 г.) предпочитал войне против конфедератов, придерживавшихся партизанской тактики, настоящее дело, каким в его глазах была война с Турцией.)

³ (Козляинов Яков Васильевич - общий знакомый Набоковых и С. по Петербургу. Ближе неизвестен. ...брата его... не оставлю. - С. имеет в виду Козляинова Федора Васильевича, который в 1771 г. имел чин поручика и состоял при С. дежур-майором.)