1938

104. Саяпиной О.И. 22 марта 1938 г.

22.III.

Уважаемая Ольга Ивановна,

[...] Вскоре буду в Москве и, м[ожет] б[ыть], зайду к Вам поговорить вот о чем. Мне кажется, что со временем можно было бы подумать об издании у Вас "Нашествия Наполеона на Россию" (печатается сейчас в журн[але] "Мол[одая] гвардия" и в мартовской книге уже окончится печатанием). Это для Ваших читателей, пожалуй, было бы интересней и ближе, чем весь мой "Наполеон", которого Вы издаете. Конечно, нужно было бы выбросить всю дипломатическую часть, подробности ссоры Барклая с Багратионом, пререкания Александра I с его сестрой и т. д., сократить, обильно иллюстрировать старыми гравюрами - и книгу Ваши школьники прочли бы, вероятно. "Для взрослых" "Нашествие" выйдет в Соцэкгизе весною (оно уже набирается там и выйдет, верно, вскоре после окончания печатания этой работы в журнале "Мол[одая] гвардия"). Кстати, уже и сейчас в 8, 9 и 10-х классах сред[ней] школы тут, в Ленинграде, номера "Мол[одой] гвардии", где печатается эта работа, разбираются в классах, пишутся сочинения по этому материалу и т. д. Я случайно об этом узнал, и это-то и натолкнуло меня на мысль поговорить об этом с Вами.

Привет! Уважающий Вас Е. Тарле

Ленинград 41. Набережная 9 января, д. 30, кв. 4

Домашний телефон 1-15-43 (звонить лучше всего поздно вечером и ночью)

105. Зелениной М.Н. 6 октября 1938 г.

6 октября 1938

Милая Маргариточка,

Спасибо за телеграмму. В Москве мы будем 12-го, Ольга Гр[игорьевна] поедет в Питер дня через 2, а я останусь на время. И теперь вообще я буду часто шляться в Москву[...] Получил я дня три назад телеграмму за подписью "директора клуба мастеров искусства" Москвина и заместителя директора Барсовой с просьбой прочесть 14 или 15 лекций на крайне новую!! оригинальную!! ярко-неожиданную!! тему о нашествии Наполеона. Телеграмма была "молния" с уплаченным ответом в 15 рублей. Я так потрясен был этим последним обстоятельством, что согласился. Но что это каботэнскому клубу вздумалось тревожить наполеоновские кости?? Откуда вдруг сие?? Как видите, хлопот у меня полон рот. И все-таки Вам, золотенькая моя Маргариточка, не избавиться от моего визита[...].

A bientot ^*. Ваш Е. Т.

^*(До скорого (франц.).)