1934

95. Зелениной М.Н. 4 апреля 1934 г.

Милая Маргариточка,

А. С. Бубнов сегодня вызвал меня телеграммой на совещание по реорганизации университетов^* на 8 апреля. И я 7-го вечером выезжаю. А 8-го буду Вам звонить. А между 8 и 10 (когда я уберусь обратно) прибуду к Вам; поцелую Вас в шейку и раньше, чем Вы мне дадите по физиономии, сяду в трамвай А и уеду к себе в Дом ученых. В ожидании же всех этих событий целую ручки.

^*(... совещание по реорганизации университетов... - 15 мая 1934 г. ЦК ВКП(б) и СНК СССР приняли постановление "О преподавании гражданской истории в школах СССР", в котором содержались указания о восстановлении с сентября 1934 г. исторических факультетов МГУ и ЛГУ.)

Ваш Е. Т.

96. Зелениной М.Н. 12 апреля 1934 г.

12.IV.

Милая Маргариточка,

Прибыл восвояси, спешу Вас уведомить, что очень Вас люблю и что в ближайший приезд явлюсь к Вам как раз, когда Вы соберетесь пойти к m-me Качаловой, сяду в кресло и весь вечер буду с Вами говорить о Шопенгауэре (я наизусть знаю Parerga et Paralipomena). Когда же Вы начнете усиленно зевать, поцелую Вас в лобик, глазки и шейку и уеду домой.

Но Вы знаете, в чем Ваш грех? Что Вы не любите Паскаля. Паскаль - это Шопенгауэр, спасшийся от ужаса своих конечных выводов - sous la calotte^*, и, видя, что там - задохнешься, а не спасешься, поскорее убравшийся (в 42 года)^** на тот свет. А потенции в нем были заложены шопенгауэровские. Требую, чтобы Вы прочли его "Pensees"^***, и Вы не имеете права мне в этом отказать. Это Вам не размышления о фартуке Франсуазы на восьми печатных листах. И еще вот почему Вы должны прочесть Паскаля: потому что он любил бы Вас как читательницу больше, чем меня как читателя (вдумайтесь в это: моя мысль верна и точна, хотя и выражена несколько малограмотно. Mais je m'en fiche^****).

^*(на этом свете (франц.).)

^**(...в 42 года... - Блез Паскаль умер в возрасте 39 лет (1623-1662).)

^***("Мысли" (франц.).)

^****(мне наплевать (франц.).)

Обступила меня уйма дел, обязательств, лекций etc., etc. Посмотрите: приеду похудевшим на 2 кило minimum. А пока целую Вас, Маргариточка (и прошу меня не смешивать с Мухоморычем и grand meconnu^*, которого Вы открыли, но который до Вас fuyait avec admiration des foules^**). Да, чуть не забыл: сверх вышеперечисленного целую еще раз Вашу шейку. Вот, кажется, и все, что я хотел изложить в этом спешном деловом письме.

^*(великим незнакомцем (франц.).)

^**(Здесь: бежал от людей (франц.).)

Е. Т. Привет Татьяне Львовне.

97. Зелениной М.Н. 28 июня 1934 г.

Милая моя Маргариточка,

Получил Ваше письмецо, и даже захотелось на Влахернскую^*, чтобы 1) поговорить о Шопенгауэре и 2) погладить Вас по головке. Последнее, впрочем, только потому, что я Вас очень люблю, потому что за поведение Ваше Вам нужно скорее накостылять шейку, чем гладить по головке. Приезжаете в Москву, кутите с Карпычем^**, а в мою сторону даже и не чихнете носиком! Traitresse!^*** Но хоть Вы меня и забижаете безневинно, а я все-таки по Вас скучаю. Почему Вы пишете записки? Вы должны писать дневник, у Вас это очень должно выйти. А дневник пишите так, как если б решились пред смертью его сжечь. Только такие дневники Вам интересно будет перечитывать. И еще: отдельные части читайте мне (я это серьезно).

^*(Влахернская - стапция под Москвой.)

^**(Карпыч - А. К. Дживелегов (?).)

^***(предательница (франц.).)

Знаете Вы что-нибудь о контроверзе теперешней у астрономов? Мир Эйнштейна и "мир de Ситтера"^*? Я читаю, напрягши ум, наморщивши чело, и ни бельмеса не могу понять из-за математики! Какое это бедствие! Ведь хоть на вершочек именно по этой дороге, и только по ней можно подвинуться, и нет возможности из-за интегралов и "тензеров" и шут их знает чего... А сами астрономы - в недоумении и, подвинувшись, останавливаются. Если бы какая-нибудь досужая дама догадалась родить мальчишку, в котором соединился бы Спиноза с Джинсом и Эйнштейном, или Шопенгауэр с де Ситтера, или Ницше с Анри Пуанкаре, то, может быть, что-нибудь (не все, а что-нибудь) мы и узнали бы. Достоевский - тот все знал, но не хотел говорить. Требую: перечитайте "Бобок" (вкраплено в "Дневнике писателя"). А, впрочем, еду 1-го в Сестрорецк брать углекислые ванны, стану молоденький, и у меня вырастут шелковые кудри; приеду в Москву осенью читать лекции, и Вы в меня тогда влюбитесь; отольются Вам мои слезки. А в ожидании - очень Вас целую и жду писем (мне переправят из города. Или пишите прямо: Сестрорецк (близ Ленинграда), санаторий КСЧ. Мне. Кланяйтесь Тат[ьяне] Львовне.

^*(... "мир de Ситтера"7 - Ситтер Биллем де (1872-1934) - нидерландский астроном. Работы Ситтсра по теории относительности послужили толчком к организации экспедиции по наблюдению солнечного затмения 1919 г., когда было обнаружено отклонение световых лучей при прохождении их около Солнца, предсказанное А. Эйнштейном.)