1913

39. Бороздину И.Н. 8 апреля 1913 г.

8 апр[еля] 1913

Дорогой Илья Николаевич!

Спасибо большое за поздравление. Ваше письмо помечено 17 марта, а я 16-го выехал в Лондон, где и пробыл до сегодняшнего дня (фигурально выражаясь), т. к. только сегодня приехал обратно. Вот почему так поздно отвечаю Вам.

Сегодня же пишу в "Задругу", чтобы Вам выслали экземпляр^*. Но, если они по неаккуратности забудут, телефонируйте им при случае (тел. 1-36-27), что я, мол, писал уже им и просил из числа авторских экземпляров выслать Вам один.

^*(... пишу в "Задругу"... экземпляр. - Книга Ё. В. Тарле "Континентальная блокада. I. Исследования по истории промышленности и внешней торговли Франции в эпоху Наполеона" была издана в 1913 г. московским издательством "Задруга".)

Вы, верно, напишете об этой книге^* в "Вестн[ике] Евр[опы]", как собирались? В Лондоне^** я читал на конгрессе резюме этой книги и имел большой успех.

^*(... напишите об этой книге... - В журнале "Вестник Европы" рецензия И. Н. Бороздина не обнаружена.)

^**(В Лондоне... - В 1913 г. Е. В. Тарле выступил на международном конгрессе историков с докладом на тему "Экономические последствия континентальной блокады".)

Привет Вашей матушке и сестре. Ваш Е. Тарле

СПб., Загородный, 58

P. S. Черкните, получили ли книгу.

40. Плеханову Г.В. 21 августа 1913 г.

21 августа

Глубокоуважаемый Георгий Валентинович,

Сестра написала мне, что Вам хотелось посмотреть мою новую книгу^*. Я Вам собирался прислать ее осенью, когда она будет у меня под рукою в нескольких экземплярах. Но так как, может быть, я еще не скоро вернусь, позволяю себе послать единственный (весьма испачканный и изорванный) экземпляр, откуда приходилось выдирать листы (они, впрочем, все сложены мною обратно) и тем портить его. Как-нибудь проездом заберу у Вас этот экземпляр и пришлю Вам взамен "настоящий", дань авторского почтения Вам. А пока - не обессудьте! Сердечный привет от жены и меня Розалии Марковне^** и всем Вашим. Черканите на всякий случай, Георгий Валентинович, получили ли книгу (я почти не вполне доверяю, начитавшись последних разоблачений). Если книгу украдут, то уж придется подождать до сентября, когда, наверно, уже вернусь в Россию.

^*(...Вам хотелось посмотреть мою новую книгу. - Речь идет о "Контипентальпой блокаде", увидевшей свет летом 1913 г.)

^**(Розалия Марковна - Р. М. Плоханова-Боград (1856-1949), жена Г. В. Плеханова.)

Крепко жму Вашу руку и желаю Вам здоровья и всяких благ.

Искренне преданный Вам Евг. Тарле

41. Пантелееву Л.Ф. 30 августа 1913 г.

17(30) авг[уста]

Дорогой Лонгин Федорович,

Отвечаю на два Ваших "общих замечания", которые Вы делаете в последнем письме^*.

^*(..."общих замечания"... в последнем письме. - Речь идет о несохранившемся письме Л. Ф. Пантелеева к Е. В. Тарле, содержавшем оценку исследования по истории континентальной блокады.)

1. Мои выводы вовсе не основываются на статистическом материале, они основываются на массе документов, более прочных и достоверных, а статистические показания лишь иллюстрируют их, эти выводы. Если бы мне нужно было довольствоваться только статистикой, то я бы и не взялся писать. Но в том-то и дело, что, сохраняя свою (неизменно согласно с общим духом других документальных свидетельств) иллюстрирующую роль, статистика империи не заслуживает доверия к точности цифр. И никакая "обработка" тут невозможна и не поможет: ведь я пишу в своей книге - и повторяю тут, - что историк не имеет права вовсе выбросить за борт эту статистику именно потому, что ее нечем заменить, т. е. нельзя заменить другой статистикой, не с чем сравнивать, ее цифры не с чем сопоставлять. И я много раз повторяю в книге, что вот то-то и то-то представлялось Наполеону, но что, мол, это отнюдь не было точно и т. п. Вы пишете, что в самой степени недостоверности цифр я должен был бы делать различия, но я их и делаю, Вы аросто забыли или пропустили это место (я именно говорю, что цифры торгового баланса и цифры общей ценности производства еще менее достоверны, чем другие, и подробно мотивирую, почему именно они менее достоверны). Вы приводите опять тот же пример, что привели в 1-м письме (что-де рабочий кое-где, выходит, вырабатывал товару на 150 фр[анков], а явно он сам должен был стоить больше). Но ведь я уже писал Вам, что такие исчисления абсолютно невозможны там, где показания о числе рабочих были заведомо неточны, показания о ценности производства неполны и сознательно утаивались. Что же Вы предъявляете к этой статистике требования, на которые только современная, XX в., может ответить. И снова и снова - при всех своих отмеченных мною недостатках - наполеоновская статистика в общих своих выводах ни разу не расходится, всегда согласна с теми характеристиками и свидетельскими показаниями, которые представляются вполне достоверными, и, таким образом, иллюстрирующая роль ее бесспорна. Ни один из моих выводов Вы не поколеблете этой статистикой, но и ни один из них не был мною построен при помощи этой статистики: я делал вывод на основании болееачественного материала, а потом говорил читателю: "А теперь посмотрите, в каком виде представлялось дело Наполеону, в каких цифрах, и помните, что точности этих цифр верить нельзя". И я обязан был "опорочить" эти цифры именно потому, что до меня (Левассер, нап[ример]) историки, имевшие с ними дело, сбивали с толку читателя, выдавая часто неточные и сомнительные цифры за святую истину.

2. Второе Ваше общее замечание, что я "слишком замкнул континентальную стрелку в одну только производственную сферу. Между тем не может быть, чтобы влияние ее не сказалось и в других экономических и финансовых отношениях". На это ответ: а) на обложке моей книги точно указано (в подзаголовке): "Исследования по истории промышленности и внешней торговли Франции при Наполеоне". Эту свою задачу я пока в этом томе только и имею в виду (и то вышел том почти в 800 страниц); в) писать финансовую историю империи вовсе и не входило в мою задачу: моя монография оттого и монография, что рассматривает строго очерченную область явлений. Думаю, что будущие историки финансов при Наполеоне найдут в моей книге нужное им, но самому (и все в том же томе!) писать еще и историю финансов - это было бы довольпо мудрено! Как раз на днях прочел я в июльском номере "Русского богатства" рецензию Лучицкого на мою "Блокаду"; он там говорит, что почти ничего по блокаде не было до меня сделано: я бы прибавил, что по другим экономическим сторонам и по финансам еще меньше сделано, нельзя же требовать там, где еще и монографий нет, общей экономической истории Наполеона, и все от одного и того же автора, в одном и том же томе! Не правда ли? Сердечное спасибо милой Серафиме Васильевне^* за ее письмо. Жена ей на днях ответит.

^*(Серафима Васильевна - жена Л. Ф. Пантелеева.)

Очень рады мы, что у Вас лето удачное и солнечное. Мы скоро уже будем в Петербурге. Теперь пока едем в Берлин (Berlin, poste restante), где просидим недели 1 1/2.

Привет Серафиме Васильевне и Вам от Ольги Григорьевны.

Преданный Вам Е. Тарле

42. Плеханову Г.В. 5 сентября 1913 г.

Berlin, 5 сент[ября] 1913

Глубокоуважаемый Георгий Валентинович,

Только теперь получил Ваше письмо, гнавшееся за мной по всем Европам (я выехал из Питера до его получения). Конечно, с книгой моей можете распорядиться^*, как Вам будет угодно, мне только жаль, что вместо настоящего авторского экземпляра я Вам преподнес какой-то рваный и испачканный, единственный бывший со мною. Много я сидел над работой, и, если она в чем-либо Вам пригодится, я буду счастлив.

^*(... книгой моей можете распорядиться... - Речь идет о книге "Континентальная блокада", присланной Г. В. Плеханову в августе 1913 г. по его просьбе. В библиотеке Плеханова сохранился именно этот экземпляр с пометками Е. В. Тарле.)

С большим нетерпением жду Вашей статьи о Цюрихе (можете послать ее сюда: Berlin, Hauptpostlagernd - я уж тут оставлю, уезжая, адрес). Лучше, если Вы оттиск запечатаете в конверт, чтоб его не украла российская почта, осматривающая все печатное, что посылается в бандеролях. Наперед благодарю Вас за эту статью, которая, несомненно, окажется лучшим из всего, что писалось о похоронах и о покойнике^*.

^*(... о похоронах и о покойнике. - 4 (17) августа 1913 г. Г. В. Плеханов произнес речь на похоронах вождя социал-демократической партии Германии Августа Бебеля. См.: Философско-литературное наследие Г. В. Плеханова. М., 1973, т. II, с. 76.)

Сердечный привет от жены и меня Розалии Марковне и всей Вашей семье.

Преданный Вам Е. Тарле

43. Мельгунову С.П. 17 сентября 1913 г.

СПб., 17 сент[ября]

Многоуважаемый Сергей Петрович,

О книге Бутенко^* напишу, хотя, скажу Вам искренне, мне это неприятно. Книга мне кажется бесполезной, неоригинальной, взятой для темы (легонькой, но и бессодержательной темы ввиду ее выясненности). Только погодите еще.

^*(О книге Бутенко... - Бутенко В. А. Либеральные партии во Франции в эпоху революции. 1815-1820. Т. 1. СПб., 1913. - См.: Зап. историко-филологического факультета Санкт-Петербургского университета, ч. 115.)

Что касается статьи для "Голоса минувшего", то с удовольствием что-либо выдумаю (и предварительно спишусь с Вами о теме). Приди Ваше письмо с неделю тому назад, я бы Вам предложил одну статью^* (печать при Наполеоне I по неиз[данным] документам), но теперь она уже отдана мною в другое место. Но непременно и на днях же предложу Вам тему.

^*(... одну статью... - См.: Тарле Е. В. Печать во Франции при Наполеоне I. - Русское богатство, 1913, № 10/11.)

А вот не хотите ли страниц две-три - три с половиной о только что вышедшей (и любопытной) книге Флигеншмидта "Deutschlands orient Politik in Jahren 1870-1880"?^* Там и о России много, да и теперь Балк[анский] полуостров еще пока в моде. Напишите мне также 1. Точную тему моей статьи о масонстве^**. 2. Размеры ее. 3. Срок представления.

^*(Внешняя политика Германии в 1870-1880 гг. (нем.).)

^**(... книге Флигеншмидта ... статьи о масонстве. - Рецензия и статья в журнале "Голос минувшего" не публиковались.)

Преданный Вам Е. Тарле

Мой постоянный адрес теперь:

гор. Юрьев (Лифл[яндской] губ[ернии]), Звездная ул., 10.

Но я бываю часто и в Петербурге

(адрес: СПб., Вас[ильевский] остр[ов], 4 лин[ия], д. 47)

44. Карееву Н.И. 18 сентября 1913 г.

СПб., 18 сентября

Дорогой Николай Иванович,

До меня дошел слух, кем-то обо мне распространяемый, который, несмотря на его вздорность и гнусность, побуждает меня писать Вам, хотя я знаю, что друзья мои отнесутся к этой клевете как подобает.

Содержание пущенной клеветы таково: будто бы я отрекся перед власть имущими от своих политических убеждений, от своего прошлого, "обещал полную покорность" и будто только благодаря этому мое избрание в Юрьевском университете было утверждено министерством.

Не только все это сплошной вымысел, но и вымысел злостный, так как не только я никогда не отрекался от своих убеждений и от своего прошлого, но даже с требованием или предложением подобным никто никогда ко мне не обращался, да и речи о моих политических убеждениях со мною никто не затевал, и никакой "полной" или неполной "покорности" никто от меня не требовал. Мне пока не удалось установить, в каких кругах и с какими целями эта клевета была впервые пущена в оборот, не знаю даже, когда именно она заладилась, так как узнал я о ней лишь на днях, по приезде в Петербург, и, несмотря на все усилия, еще пока не выяснил первоначального источника.

Прошу Вас сообщить содержание этого письма кому Вы найдете нужным и вообще придать ему возможную огласку в тех кругах, где эта клевета может получить распространение.

Ваш Евг. Тарле

45. Мельгунову С.П. 9 октября 1913 г.

Юрьев, Соляная, 1. 9 октября 1913

Многоуважаемый Сергей Петрович,

Я должен был на днях доставить Вам для "Книги для чтения" статью^* об Ирландии в XIX в. У меня почти готова часть от фениев до конца (т. е. до смерти Парнеля и провала билля Гладстона в 1894 - 95 гг.). Но позвольте мне поручить начало (около поллиста) - О'Коннели, Молодая Ирландия и т. п. - Э. К. Пименовой. Конечно, я внимательно проредактирую то, что она напишет, и ручаюсь за то, что ее работа будет выполнена самым добросовестным образом. Но лично я очень затянул бы дело, если бы и эту часть взял на себя. Очень обяжете, если согласитесь на эту комбинацию. Так и было бы две статьи: Пименовой "Ирландия от начала XIX в. до возникновения фенианства" и моя "Ирландия от возникновения фенианства до конца XIX в.", и обе статьи вместе ни на одну строку не превысили бы отведенных редакцией размеров. Пименова уже подобрала все материалы и в несколько дней приготовила бы то, что от нее требуется. Если бы Вы, получивши мое письмо, телеграфировали (для ускорения): "Согласен", - то сейчас же она и принялась бы за работу и чрез 7-8 дней ее рукопись была бы у Вас (а моя тоже будет у Вас дней чрез 7 - 8 - 9, не более).

^*(... для "Книги для чтения" статью... - См.: Тарле Е. В. Ирландия в середине XIX века. - В кн.: Книга для чтения но истории нового времени. Т. 5. М., 1917.)

Ваш Е. Тарле Если будете телеграфировать, вот адрес: Юрьев-Лифляндский, Соляная, 1, Тарле (для писем тот же адрес)

P. S. Приехал ли Дживелегов?

46. Лучицкому И.В. 21 октября 1913 г.

Юрьев, 21 октября 1913 г.

Дорогой Иван Васильевич,

Получил Ваши листки и читаю их с великим интересом (жаль только, что на дешифрование уходит немало времени). Получил от Дживелегова второе письмо, в котором он требует статью о Вас^* не позже чем через три недели. Уже ответил ему согласием. Думаю, что еще до трех недель все будет готово. Выйдет, я думаю, не меньше печатного листа. Сердечный привет и до скорого свидания. Приеду, может быть, в субботу, а если не в субботу, то в понедельник. Привет от жены.

^*(... статью о Вас... - Речь идет о статье Е. В. Тарле "И. В. Лучицкий. К пятидесятилетию его научно-литературной деятельности. 1863-1913" (Голос минувшего, 1914, № 1).)

Ваш Е. Тарле

Юрьев, Соляная, 1.

47. Лучицкому И.В. 30 ноября 1913 г.

30 ноября 1913 г.

Дорогой Иван Васильевич,

Приеду в Петербург только 9-го утром (т. е. не в этот, а в следующий понедельник), а поэтому пишу пока.

Из характерной бумажки, которую получил на днях, увидите, что придется заседание 1 февраля назвать "закрытым"^*, ибо "открытых" не разрешают. Это не помешает, я думаю, устроить все как следует.

^*(... придется заседание 1 февраля назвать "закрытым"... - Речь идет о заседании Исторического общества при Петербургском университете, на котором предполагалось чествование И. В. Лучицкого в связи с 50-летием его научной деятельности.)

Вашу фотографию я нашел у себя и уже отправил Мельгунову заказным пакетом. Статья моя^* пойдет у них в декабре или январе. Черкните, до какого числа остаетесь в Петербурге? Вы собираетесь остаться до 12-го? Надеюсь, не укоротите срок пребывания? Непременно хочу увидеться в тот понедельник, когда приеду.

^*(Статья моя... - См. прим. к письму 46.)

Целую Вас крепко. Жена шлет сердечный привет.

Ваш Е. Тарле

гор. Юрьев-Лифляндский, Соляная, 1

P. S. Сегодня отменены лекции здесь на курсах и в университете вечером, так как хоронят курсистку Малковскую, покончившую с собой. Сегодня суббота, когда должно быть заседание с Вашей лекцией. Значит, все равно было бы испорчено.

48. Лучицкому И.В. 1913 г.

Дорогой Иван Васильевич,

Я только что вернулся из Петербурга и застал в Юрьеве письмо, на которое спешу ответить. В Исполнительный комитет попали^* (par acclamation^**) представленные кандидаты (11 человек, все петербуржцы), но они имеют право кооптировать кого хотят. Что касается до акций, то еще не выяснилось, кто будет председателями и секретарями. Но, кажется, председателем экономической секции намечены Вы (а если у Вас еще не намечен секретарь, берите меня). Все это выяснится в предстоящую весну, а может быть, уже и в феврале. Видите, юбилей Ваш будет и в Петербурге, и в Киеве! Я страшно рад. На съезде ко мне разлетелся В. И. Семевский и очень горячо благодарил за статью о Вас, которая пойдет в янв[арском] номере "Голоса минувшего". А когда я спросил, не велика ли вышла, он ответил: "Помилуйте, Иван Васильевич заслужил!" Съезд мне тоже не понравился кое-каким крошечным душком, чуть-чуть заметным. Поганец Бубнов^*** лез ко мне, но я старательно увертывался от его любезностей. Он так пошл и глуп, что думает, что я могу забыть его поведение на моем магистерском диспуте.

^*(В Исполнительный комитет попали... - Речь идет о создании на съезде Исторического общества при Петербургском университете организационного комитета по подготовке 25-летнего юбилея научной организации.)

^**(Здесь: единодушно (франц.))

^***(Бубнов - Н. М. Бубнов. Среди русских медиевистов отличался приверженностью к откровенно реакционным политическим взглядам.)

Я очень обижен тем, что Кареев не говорит со мною об участии в Историч[еском] обществе (в заседании) по поводу Вашего юбилея. Я хотел прочесть либо о Ваших крестьянских работах, либо о Ваших двух диссертациях и вообще о Вашем раннем периоде - и ни слова от него не слышал об этом заседании. Он теперь в Париже, в "Hotel du Globe". Если будете ему писать, можете, если хотите, упомянуть, что мне обидно подобное отстранение от чествования моего учителя. Пишите мне.

Привет Вашим всем от меня и жены. Ваш Е. Тарле

Юрьев-Лифляндский, Соляная, 1