1914

49. Мельгунову С.П. 7 января 1914 г.

7.I.1914

Многоуважаемый Сергей Петрович,

Посылаю Вам рецензию на только что мною прочтенную новенькую (и важную) книгу Вольвилля^*. Черкните, подошла ли она, и если подошла, когда Вы ее напечатаете? Вообще нужны ли Вам подобные - в 1 - 1 1/2 - 2 страницы - заметки о новинках зап[адно] европ[ейской] историографии? Напр[имер], у меня на столе лежат теперь 2 больших тома только что вышедших воспоминаний лорда Лайонса (британского посла в Париже в 1867-1887 гг.) со многими замечаниями о войне 1870 - [18] 71 гг., об усмирении Коммуны, об угрозах Бисмарка в середине 70-х годов и т. п. Да и еще и еще есть много нового и любопытного, что теперь тотчас же попадает ко мне на письменный стол, едва появляется (я так организовал дело выписки новых книг по своей кафедре в нашей унив[ерситетской] библиотеке). Впрочем, кажется, у Вас не предполагается расширение библиография[еского] отдела?

^*(... рецензию на ... книгу Вольвилля. - См.: Тарле Е. В. Рец. на кн.: Wohlwill A. Neuere Geschichte der freien Hansestaat Hamburg, ingbeson-dere von 1789 bis 1815. Lotha, 1914. 568 S. Голос минувшего, 1914, № 2.)

Ваш Е. Тарле

Адрес: гор. Юрьев-Лифляндский, Соляная, д. 1

P. S. Очень прошу Вас распорядиться в конторе, чтобы мне прислали 30 оттисков моей статьи о Лучицком^*! Очень обяжете!

^*(... моей статьи о Лучицком! - См. прим. к письму 46.)

Е. Т.

50. Горнфельду А.Г. И марта 1914 г.

11 марта 1914

Многоуважаемый Аркадий Георгиевич,

Посылаю Вам рецензию^*, о которой говорил. Сократил критическую часть, усилил излагательную, как Вы считаете более подходящим для "Русского богатства"; мне-то это легче, чем давать обстоятельный критический анализ, как я старался до сих пор делать. Впрочем, и вообще рецензию написал маленькую, чтобы не занимать много места. Во всяком случае, прочтите, кажется, уже теперь-то на специальный характер нельзя пожаловаться. А вот теперь какое затруднение: у меня на столе лежит только что вышедшая огромная книга (500 стр. формата почти in 4° оч[ень] убористого шрифта: С. Г. Лозинский. История инквизиции в Испании (СПб., 1914). Это попытка самостоятельного исследования (он работал, как пишет, в Испании в архивах etc.). Я еще читаю и уже исчеркал замечаниями и критиками (хотя в общем книга стоящая). Скажу Вам откровенно: написать о ней Вам и начисто отказаться от некоторых фактических, а потому поневоле детальных поправок и замечаний, а ограничиться только критикой "вообще" - я не могу. Это бы в данном случае значило, по-моему, прямо не уважать "Русское богатство", которое ведь читает также и очень и очень образованная и подготовленная публика, и я не могу этого сделать. Я бы и изложил, в чем дело, общие контуры и содержание труда, но и непременно вдался бы и в критику, и не "на фу-фу", а кое-где детальную. В общем вся эта рецензия взяла бы Ваших печатных 3 стр. Так как все это едва ли подойдет, а я Вам уже телефонировал, когда был в Петербурге, что буду писать о Лозинском^**, то вот и повергаю теперь свои сомнения на Ваше благоусмотрение и с полной готовностью отказываюсь от Лозинского в пользу более подходящего рецензента. Кое-что у меня еще намечено из новых книг по истории, по об этом поговорим по телефону, когда я приеду в Петербург (куда собираюсь через неделю), если вообще буду писать о них. Я хотел бы прокорректировать рецензию на Петрушевского^***. М[ожет] б[ыть], распорядитесь ее прислать мне, когда она будет набрана?

^*(Посылаю Вам рецензию... - Список анонимных рецензий Е. В. Тарле, помещенных в журнале "Русское богатство", см.: Дурновцев В. И. Материалы академика Е. В. Тарле. - Советские архивы, 1972, № 4.)

^**(...буду писать о Лозинском... - См.: [Тарле Е. В.]. Рец. на КН.: Лозинский С. Г. История инквизиции в Испании. СПб., 1914. - Русское богатство, 1914, № 7.)

^***(...рецензию на Петрушевского. - См.: [Тарле Е. В.]. Рец. на кн.: Петрушевский Д. Восстание Уота Тайлера. 2-е перераб. изд. М., 1914. - Русское богатство, 1914, № 6.)

Ваш Е. Тарле

Адрес: Юрьев-Лифляндский, Соляная, 1

51. Горнфельду А.Г. 29 мая 1914 г.

В случае отъезда Аркадия Георгиевича покорнейшая просьба передать это письмо в редакцию.

Bad Wildungen, 29 мая (ст. ст.) 7.974

Многоуважаемый Аркадий Георгиевич,

Только что получил Ваше письмо. Вы находите, что в виде рецензии мой отзыв о переводе Дж. Бруно^* более удобен для редакции, чем в виде ответной заметки. Мне решительно все равно, в каком виде это будет напечатано; я только потому подписал заметку, что в ней есть упрек автору в неточностях и т. д. Я хотел взять на себя, так сказать, целиком ответственность о заметке и размеры мне показались слишком большими для рецензии в отделе "Новые книги". Но если редакции кажется уместнее сделать эту заметку рецензией, без подписи и названия, то, повторяю, мне это решительно все равно. Делайте как хотите[...].

^*(...мой отзыв о переводе Дж. Бруно... - Рецензия была опубликована в журнале "Голос минувшего". См.: Тарле Е. В. Рец. на кн.: Бруно Дж. Изгнание торжествующего зверя/ Пер. и прям. А. Золотарева. - Голос минувшего, 1914, № 9.)

Ваш Е. Тарле

Мой адрес: до 7-го (русского стиля) июня: Bad. Wildungen, Villa Hugel

От 7-го до 18 июня: Italia, Milan, poste restante[...]

52. Мельгунову С.П. Не позднее сентября 1914 г.

Юрьев-Лифляндский, Соляная, 1

Многоуважаемый Сергей Петрович,

Получивши Ваше письмо, я решил, что нет никакого смысла с точки зрения интересов журнала печатать две статьи на аналогичные темы. Раз для Вас пишется такая статья, я могу написать Вам и другое, а свою статью^* о русско-герм[анских] отношениях устрою в другом месте.

^*(... свою статью. - См.: Тарле Е. В. Из истории русско-германских отношений в новейшее время. - Русская мысль, 1914, № 11.)

Вам же я предлагаю следующую тему: "Эра короля Эдуарда VII и подготовка к великой европейской войне", или (иначе) "Идея и эволюция Тройственного согласия". Если эта тема тоже уже взята, тогда я могу написать распространенную рецензию на книгу проф. Шимана^* (друга Вильгельма) "Deutschland und die grosse Politik anno 1913" (Berlin, 1914). 419 стран[иц], а также на большой том Otto Goetzsch'a "Russland (1904-1912)". Berlin, 1913. (отметить особенно о внешн[ей] политике). Черкните обо всем этом, что из предлагаемого Вам нужно. Если еще что-нибудь выдумается, пришлю.

^*(...рецензию на книгу проф. Шимана... - См.: Тарле Е. В. Рец. на кн.: Schiemann Th. Deutschland und die grosse Politik anno 1913. Berliu, 1914, 419 S. - Голос минувшего, 1914, № 12.)

Ваш Е. Тарле

P. S. На днях пошлю Вам десять строчек по поводу нелепого замечания^* бар. С. Корфа относит[елъно] моей "Блокады" - в "Голосе минувш[его]" (я теперь только, вернувшись из-за границы, прочел).

^*(...пo поводу нелепого замечания... - См.: Голос минувшего, 1914, № 5, с. 272.)