Расшифрован самый ранний документ из архивов Сибири

Р вЂ™ Р РЃР Р†Р ВµРЎвЂ Р С‘Р С‘ Р С—Р С•РЎРѓРЎвЂљРЎР‚Р С•РЎРЏРЎвЂљ РЎС“Р Р…Р С‘Р С”Р В°Р В»РЎРЉР Р…РЎвЂ№Р Вµ РЎС“Р С–Р В»Р ВµРЎР‚Р С•Р Т‘Р Р…Р С•-Р С—Р С•Р В·Р С‘РЎвЂљР С‘Р Р†Р Р…РЎвЂ№Р Вµ Р В±Р В°РЎв‚¬Р Р…Р С‘

Р С™Р В°РЎР‚Р В»Р С• Р вЂР В°РЎР‚РЎвЂљР С•Р В»Р С•Р СР ВµР С• Р В Р С•РЎРѓРЎРѓР С‘, РЎР‚Р С•РЎРѓРЎРѓР С‘Р в„–РЎРѓР С”Р С‘Р в„– Р В°РЎР‚РЎвЂ¦Р С‘РЎвЂљР ВµР С”РЎвЂљР С•РЎР‚ Р С‘РЎвЂљР В°Р В»РЎРЉРЎРЏР Р…РЎРѓР С”Р С•Р С–Р С• Р С—РЎР‚Р С•Р С‘РЎРѓРЎвЂ¦Р С•Р В¶Р Т‘Р ВµР Р…Р С‘РЎРЏ

Р РЋР В°Р СРЎвЂ№Р в„– РЎР‹Р В¶Р Р…РЎвЂ№Р в„– Р СР В°РЎРЏР С” Р В Р С•РЎРѓРЎРѓР С‘Р С‘, РЎР‚Р В°РЎРѓР С—Р С•Р В»Р С•Р В¶Р ВµР Р…Р Р…РЎвЂ№Р в„– Р Р† Р Т‘Р В°Р С–Р ВµРЎРѓРЎвЂљР В°Р Р…РЎРѓР С”Р С•Р С Р вЂќР ВµРЎР‚Р В±Р ВµР Р…РЎвЂљР Вµ

Р вЂќР С•Р С Р Р…Р В° РЎРѓР С•Р В»Р Р…Р ВµРЎвЂЎР Р…Р С•Р в„– РЎРЊР Р…Р ВµРЎР‚Р С–Р С‘Р С‘ Р С‘Р В· РЎРѓР В±Р С•РЎР‚Р Р…РЎвЂ№РЎвЂ¦ Р С”Р С•Р Р…РЎРѓРЎвЂљРЎР‚РЎС“Р С”РЎвЂ Р С‘Р в„– РЎРѓ Р СР С‘Р Р…Р С‘Р СР В°Р В»РЎРЉР Р…РЎвЂ№Р С Р Р†Р С•Р В·Р Т‘Р ВµР в„–РЎРѓРЎвЂљР Р†Р С‘Р ВµР С Р Р…Р В° Р С—РЎР‚Р С‘РЎР‚Р С•Р Т‘РЎС“

Р СћР ВµРЎвЂ¦Р Р…Р С•Р В»Р С•Р С–Р С‘Р С‘ Р С—Р В°РЎРѓРЎРѓР С‘Р Р†Р Р…Р С•Р С–Р С• Р Т‘Р С•Р СР В° Р С—РЎР‚Р С‘РЎвЂ¦Р С•Р Т‘РЎРЏРЎвЂљ Р Р† Р СР Р…Р С•Р С–Р С•Р С”Р Р†Р В°РЎР‚РЎвЂљР С‘РЎР‚Р Р…РЎС“РЎР‹ Р В·Р В°РЎРѓРЎвЂљРЎР‚Р С•Р в„–Р С”РЎС“

Р вЂ™ РЎв‚¬Р Р†Р ВµР Т‘РЎРѓР С”Р С•Р С Р С–Р С•РЎР‚Р С•Р Т‘Р Вµ Р С™Р С‘РЎР‚РЎС“Р Р…РЎвЂ№ Р С—Р С•РЎРЏР Р†Р С‘Р В»Р В°РЎРѓРЎРЉ РЎРЊР Р…Р ВµРЎР‚Р С–Р С•РЎРЊРЎвЂћРЎвЂћР ВµР С”РЎвЂљР С‘Р Р†Р Р…Р В°РЎРЏ РЎР‚Р В°РЎвЂљРЎС“РЎв‚¬Р В°

Р С’РЎР‚РЎвЂ¦Р ВµР С•Р В»Р С•Р С– РЎР‚Р В°РЎРѓР С”РЎР‚РЎвЂ№Р В» Р Т‘РЎР‚Р ВµР Р†Р Р…Р ВµР С–РЎР‚Р ВµРЎвЂЎР ВµРЎРѓР С”РЎС“РЎР‹ РЎвЂљР ВµРЎвЂ¦Р Р…Р С‘Р С”РЎС“ Р С—Р ВµРЎР‚Р ВµР СР ВµРЎвЂ°Р ВµР Р…Р С‘РЎРЏ Р СР В°РЎРѓРЎРѓР С‘Р Р†Р Р…РЎвЂ№РЎвЂ¦ Р С”Р В°Р СР ВµР Р…Р Р…РЎвЂ№РЎвЂ¦ Р В±Р В»Р С•Р С”Р С•Р Р†

Расшифрован самый ранний документ из архивов Сибири

Расшифрован самый ранний документ из архивов Сибири - указ Бориса Годунова тюменскому воеводе. В 60-х годах грамоту ошибочно отнесли к началу семнадцатого века. Но цель составления письма и его адресата установить не удалось, так как начало и конец текста были утрачены, и учёные утеряли к нему интерес. Теперь же тюменский историк Алексей Конев точно датировал годуновский указ 1599 годом и подтвердил ценность документа, рассказывающего об особенностях тогдашней московской политики «на местах».

Расшифрован самый ранний документ из архивов Сибири

Реконструкция фрагмента текста заняла у историка более двух месяцев. По версии ученого, это столбец грамоты, который был отправлен Борисом Годуновым тюменскому воеводе Луке Щербатому. В нём царь на год отменял ясаку - дань, которую платили коренные жители. Как предполагает историк, это был популистский шаг для завоевания расположения народов Сибири. Сейчас грамота находится в хранилище особо ценных документов государственного архива Тюменской области. Здесь для памятников письменности созданы особые условия – микроклимат и полнейшая стерильность.

Источники: