Свыше 500 берестяных грамот и множество "писал", инструментов для выдавливания букв на бересте, извлекли советские археологи из раскопок в Новгороде. Эти находки подтверждают не только высокую грамотность новгородцев, но и существование хорошо организованной почтовой связи. Грамоту второй половины ХПв., текст которой воспроизведен на рисунке открытки, можно перевести так: "Сыну Кринилы. У Федора Урокеева... А живет во Славне..." Этот почтовый адрес к частному письму - древнейший в мире.