Речь на обеде в Советском посольстве в Вашингтоне в честь президента США Р. Рейгана

9 декабря 1987 года

Уважаемый господин Президент!

Уважаемая госпожа Рейган!

Дамы и господа!

Товарищи!

Завершился второй день наших переговоров. Они идут в откровенной и деловой атмосфере.

В центре нашего внимания - крупнейшие проблемы как советско-американских отношений, так и мировой политики.

У меня впечатление, что мы продвинулись но ряду серьезных вопросов, и это внушает оптимизм. Но в то же время остаются области, в которых имеются большие расхождения.

Должен сказать, господин Президент: у меня такое ощущение, что то, что мы с Вами обсуждаем, настолько значительно для всего мира, что мы постоянно чувствуем его пристальное внимание и интерес к тому, что здесь происходит.

И это естественно. Ибо решения, которые мы примем, итоги, к которым придем, могут стать поворотными в судьбах мира. Вот о чем сегодня идет речь. Вот масштаб нашей с Вами ответственности.

Господа! Без уверенности в будущем, без веры в то, что и дети твои, и внуки будут наслаждаться жизнью, меркнет радость бытия. И никакие блага современной цивилизации, никакие достижения научно-технической революции не могут возместить этого.

Наш великий русский поэт А. С. Пушкин сказал: лучший университет - это счастье жизни.

Мы хотели бы быть причастными к созданию такого "университета", в котором из программ обучения были бы исключены такие "дисциплины", как вражда между народами, подозрительность и неуважение к другому народу, пренебрежение к его интересам, страх и принуждение.

Такой "университет" должен учить тому, как жить вместе в современном сложном и многоликом мире.

Что же касается нашей идеи о безъядерном будущем, то она, как мы понимаем, близка и общественной мысли Америки.

Еще в 1945 году, когда только что появилась первая атомная бомба, выдающиеся американские ученые, причастные к ее изобретению, выступили против того, чтобы производить и применять это страшное оружие.

Разумеется, бомбы, и ракеты не мыслят, хотя люди и оснащают их "электронным мозгом". Но этот механизм лишен души и совести, а поэтому опаснее любого безумца.

Нет такого вопроса, будь то обычные вооружения, региональные конфликты или права человека, по которому сегодня нельзя было бы достичь взаимопонимания или продвинуться вперед, если, конечно, подходить к этому честно и серьезно.

Мир взаимосвязан и взаимозависим не только потому, что ядерная катастрофа не пощадит никого. С каждым годом нарастает риск, связанный с тем, что все дальше расходятся полюсы богатства и бедности. Решение этой проблемы - одна из грандиозных задач защиты современного мира от разрушения.

Инвестиции в разоружение и мир - самое надежное, многообещающее и перспективное помещение капитала.

Незадолго перед поездкой сюда мне показали молодежную газету под названием "Мост", которую начали издавать американские ребята, побывавшие в этом году у нас. Вместе с московскими школьниками они организовали лагерь дружбы рядом с древним русским городком Переславлем-Залесским, недалеко от Москвы.

Занимались там всем, на что были способны: компьютеры и телекоммуникация, спорт и музыка, русский и английский языки, игры и экскурсии. И вот теперь американские ребята пишут о своих впечатлениях.

Не уверен, что кто-либо из вас держал в руках эту газету. А она заслуживает самого серьезного внимания. Это - явление знаменательное. Это - школа человеческого общения, в которой нам, взрослым, надо учиться у своих детей.

Ребята показывают нам пример того, как надо освобождаться от предрассудков и предубеждений, от скучных стереотипов.

Оказывается, можно легко и естественно налаживать самые дружеские, близкие отношения, с доверием обращаться с гражданами другой страны и создавать вместе что-то полезное.

Как это облагораживает, делает и тех и других человечнее, проще и, я бы сказал, умнее.

История взаимоотношений наших народов и государств богата разными страницами. Одни вдохновляют, а другие вызывают горькие чувства. Многое испорчено за последние 40 лет.

Тем не менее, по моему глубокому убеждению, все позитив-нос, а его не так уж мало, может быть возвращено на пользу обоим народам. Что касается советских людей, они умеют ценить и добро, и доброе слово.

Мы никогда не забудем американские морские караваны на Мурманск и жертвы, принесенные на алтарь общей победы, и, конечно, встречу на Эльбе.

Помним мы и о заводах первых пятилеток, построенных с помощью американских инженеров и рабочих, о совместной работе ученых, сражающихся против тяжких недугов века, о совместном полете в космос.

Наше противостояние и противоборство имеют свои причины, в оценке которых согласия нет. Однако мир и сотрудничество куда мудрее конфронтации и недружелюбия.

Мир народам Соединенных Штатов Америки и Советского Союза! Мир народам планеты Земля!

Желаю здоровья и счастья господину Президенту и его супруге, всем гостям нашего дома.

До встречи в Москве.

(Речь была встречена аплодисментами.)