Речь на обеде, данном генеральным секретарем РКП, президентом СРР Н. Чаушеску в честь генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачева

25 мая 1987 года

Уважаемый товарищ Чаушеску!

Уважаемые товарищи!

Подходит к концу первый день нашего пребывания на гостеприимной румынской земле. Уже с первых часов мы ощутили в Бухаресте атмосферу радушия и дружелюбия. Есть основания для удовлетворения и тем, как проходит деловая сторона визита. В состоявшейся сегодня беседе мы с товарищем Н. Чаушеску проинформировали друг друга о том, как идут дела в наших странах, как реализуются решения партийных съездов, обсудили ряд актуальных международных проблем.

И вполне понятно, что основное внимание на переговорах было уделено взаимодействию Советского Союза и Румынии во всех его многообразных аспектах.

У КПСС и РКП единая точка зрения: за истекшие годы заложен надежный фундамент сотрудничества между нашими странами как в области материального производства, так и в сфере надстройки. Советско-румынские связи могут успешно развиваться на этой базе, приобретая все более полнокровный характер и способствуя решению задач, стоящих перед обеими нашими странами. Это сотрудничество в полной мере отвечает принципам интернационалистских отношений, которые присущи социалистическим государствам и их партиям, руководствующимся одним мировоззрением, борющимся за общие цели.

Положительно оценивая достигнутое, мы и наши румынские друзья, естественно, думаем в первую очередь о том, где и как добиться улучшения, обеспечить качественные перемены в механизме сотрудничества, привести его в соответствие с требованиями времени. Можно выделить ряд областей, где мы значительно продвинулись вперед, а рядом с ними - участки, так сказать, средне ли даже слабо освоенные. Между тем сегодня трудно рассчитывать на существенный успех за счет прорывов на отдельных рубежах. Добиться этого можно, лишь расширяя связи по всему фронту.

Если говорить конкретно, то это относится, например, к более полному изучению и использованию опыта друг друга, к расширению контактов между партийными организациями и трудовыми коллективами, к углублению идеологического сотрудничества, обмена духовными и культурными ценностями в целом.

Впечатляющие сдвиги обозначились за последнее время в сфере экономического сотрудничества. В текущей пятилетке оно вырастет почти на 80 процентов - такие темпы в мировой практике встречаются нечасто. Причем достигнутое - не предел.

Однако при всем значении количественных показателей сегодня все большую роль приобретают критерии качественные. В конце концов, дело ведь не в том, чтобы просто обмениваться товарами. Эффективность сотрудничества в современных условиях в возрастающей степени определяется тем, приводит ли оно к выпуску продукции более высокого класса, к освоению прогрессивной технологии, словом, к научно-техническому прогрессу. Вот почему ведущей тенденцией в сфере экономического сотрудничества стали специализация и кооперация производства, объединение материальных и интеллектуальных ресурсов, рассчитанное на резкое ускорение всего производственного процесса.

Надо признать, что в этом отношении наши страны несколько отстали, и сейчас перед нами стоит задача наверстать упущенное. На этот счет существует единое мнение руководителей братских стран. В таком ключе ведется работа по углублению всего интеграционного процесса в рамках Совета Экономической Взаимопомощи.

Именно на этом плацдарме мы рассчитываем значительно продвинуть вперед и повысить эффективность советско-румынского сотрудничества. Первые шаги уже сделаны: условлено установить прямые производственные связи между рядом промышленных предприятий, обсуждаются проекты создания и совместных производств. Но мы готовы идти и дальше. В частности, к сотрудничеству в научно-технической сфере. Сейчас нет ничего более плодотворного и выигрышного, чем совместная работа ученых, конструкторов, проектировщиков на определяющих, самых передовых направлениях научно-технического прогресса.

Словом, есть все возможности расширить кооперацию и специализацию, концентрацию сил. Есть, как теперь вновь подтверждено, и соответствующая политическая воля. Дело теперь за организацией.

Несколько слов о делах международных. Для нас, как и для руководства Румынии, других социалистических государств, вопрос вопросов здесь - как остановить гонку вооружений, не допустить ядерной катастрофы.

Все более тяжким и невыносимым бременем ложится гонка вооружений на народы едва ли не всех стран и континентов. А возникшие было после Женевы и Рейкьявика проблески надежды на скорое разоружение то и дело перемежаются волнами страха перед наращиванием арсенала оружия, несущего угрозу самому существованию человечества. Стремительный рост военных расходов отвлекает огромные ресурсы, тормозит экономический и социальный прогресс. Перед человечеством немало животрепещущих проблем, которые можно было бы решить или, по крайней мере, сообща взяться за их решение, если бы удалось покончить с гонкой вооружений, - преодоление неграмотности и наступление на болезни, защита природной среды и овладение новыми источниками энергии.

Единственно целесообразный и разумный подход к глобальным проблемам современности выражает известная сейчас емкая формула: "разоружение и развитие". В ней воплощается новое политическое мышление, отрицающее милитаризм и культ насилия на международной арене, ориентированное на сотрудничество и взаимопомощь в нынешнем взаимозависимом мире.

Погоня за призраком военного превосходства продолжается вот уже 40 с лишним лет. Думается, всем ясно - ни одна сторона не в состоянии добиться перевеса над другой. Рассчитывать на достижение такого перевеса - значит строить иллюзии, а политика, основанная на иллюзиях, никогда не приводила к добру.

Мы надеемся, что эти бесспорные истины будут, наконец поняты в Вашингтоне и в столицах других государств Североатлантического союза. Тогда откроется возможность сделать первые реальные шаги по пути разоружения, позволить человечеству облегченно перевести дух.

Советский Союз, Румыния и другие государства - участники Варшавского Договора ради достижения этой цели прошли уже, пожалуй, намного больше, чем свою половину пути. Перед нашими западными партнерами на столе переговоров лежат полноценные предложения по всему, если так можно выразиться, "квинтету" современного оружия: стратегическим ядерным вооружениям, ракетам средней дальности, оперативно-тактическим ракетам, химическому оружию и обычным вооружениям.

Само собой разумеется, что при подготовке этих предложений самым тщательным образом учитывались интересы безопасности всех союзных социалистических стран. В то же время нетрудно увидеть в них и стремление максимально пойти навстречу другой стороне, учесть ее пожелания и интересы. Особенно наглядно это на примере ракет средней дальности в Европе.

Мы не теряем надежды, что в государствах НАТО здравый смысл возобладает и имеющийся поистине уникальный шанс в пользу разоружения будет использован, что за решением проблемы ракет средней дальности последует своего рода цепная реакция, в результате которой Европа постепенно перестанет быть местом сосредоточения самого чудовищного за всю историю человечества количества оружия. А это в свою очередь даст толчок широкому развитию сотрудничества на континенте, от которого выиграли бы все европейские народы, да и не только европейские.

Хочу подчеркнуть, что у Советского Союза и Румынии общий подход к этим животрепещущим вопросам. Мы ценим вклад наших румынских товарищей в совместную борьбу социалистических государств за упрочение своей безопасности и сохранение мира, будем и впредь тесно взаимодействовать в этих вопросах.

Пусть и дальше развивается плодотворное советско-румынское сотрудничество, углубляется взаимодействие наших социалистических государств, крепнет дружба наших народов!

М. С. Горбачев произнес здравицу в честь дальнейшего углубления советско-румынской дружбы и сотрудничества, отвечающих интересам мира и социализма, в честь Н. Чаушеску и его супруги.

(Речь была выслушана с большим вниманием и встречена продолжительными аплодисментами.)