1793
424. И. И. Северину
Херсон. Генваря 18 дня 1793 году
Милостивый Государь мой Иван Иванович!
Что делает наш Симонвиль1 с его 15-тью и пр[очими] тулоно-марсельскими кораблями и двумя миллионами для подвига турков к войне? Туда ваша прозрачность подручнее моей.
Известия мои в С[анкт]-П[етер]б[ург] прилагаю. Добавлю: г. Маврокордато2 здесь мне сказывал, турки, по сновидению или иному пророчеству, верят: Селим будет щастлив в войне своей, а прошедшая была чужая, т. е. Абдул-Гамедова3. Как от искры бывает пожар, то и такие безделицы не презирайте, полагайте разным слухам с их последствиями воображение ваше и уведомляйте меня. Берегите границу. Предваряйте меня о наималейших причинах к соседственной остуде от войск и прекращайте оные по благоразумию вашему. Остаюсь с истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Высокоблагородия
покорный слуга
Граф Александр Суворов-Рымникский
1 (Симонвиль де Хюге Шарль Луи (1759-1839), маркиз - французский дипломат. В 1792 г. назначен посланником в Турцию, но не был принят турецким правительством. Русский поверенный в делах в Константинополе А. С. Хвостов сообщил, что французская эскадра во главе с Симонвилем отправляется к проливам, чтобы склонить Порту к войне с Россией. Эскадра вышла из Тулона и дошла до Корсики, ни слухи о ней вызвали беспокойство в России. Симонвиль, вторично назначенный в 1793 г. посланником в Турцию, был по пути захвачен австрийцами.)
2 (Маврокордато Константин Скарлатович - бывший канцлер при дворе своего брата, господаря Молдавии (в 1785-1786 гг.) князя Александра Маврокордато. В 1789 г. перешел в русское подданство.)
3 (...Селим будет щастлив в войне своей, а прошедшая была... Абдул-Гамедова. - Султан Селим III (1761 -1808) сменил умершего Абдул-Хамида I (1725-1789). Смещен с престола в 1807 г. и вскоре убит.)
425. П. И. Турчанинову
Херсон. Генваря 18 дня 1793 года
Милостивый Государь мой Петр Иванович!
"Александр" и "Битюг" открыли прошлую войну1: день и ночь я был всеместен, доколе вправду там, под Кинбурном, подрались. Преобороть нечаянность готовностью, укрепить границы по высочайшей воле2; денег превеликие суммы и теперь паки 12000 чер[вонце]в К[няз]ю Кантакузину3 посреди мира.
Из всеподданнейшего донесения приложенное изключил, как еще Николай Семенович сам не готов и морское не до меня4.
Пункты мне издревле знакомы, лично обозреть мне был престанный недосуг. Де Волан5, Князев6 и Фемерс7 работают, проекты чрез неделю пошлю, они хороши, но драгоценны.
Кончу халдеенством. Мечтают стамбульцы, Селим будет щастлив в войне своей; а прошедшая была Абдул-Гамедова. Сказывал мне Константин Маврокордато (которого в покровительство поручаю, как достойного человека), взимая из пророчества, подобно птице, но лучше Шагин-Гирею или соколу предвещала быть султаном. Вздор, но барабан.
Остаюсь с истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Граф Александр Суворов-Рымникский
1 ("Александр" и "Битюг" открыли прошлую войну... - Война началась нападением турецких кораблей 20 августа 1787 г. на фрегат "Скорый" и бот "Битюг" под Очаковом (см. прим. 1 к письму 167).)
2 (...укрепить границы по Высочайшей воле... - Секретным рескриптом Екатерины II от 23 ноября 1792 г. С. поручалось осмотреть берега и границы и донести о мерах, "каким образом оные привести в беспечность против нечаянного неприятельского нападения".)
3 (Кантакузен (Кантакузин) Николай Родионович (1763-1841), князь - подполковник, начальник арнаутской команды.)
4 (...Николай Семенович сам не готов и морское не до меня. - Н. С. Мордвинов после смерти Потемкина возглавил Черноморское адмиралтейское правление. Он должен был представить планы строительства, связанные с обеспечением флота.)
5 (Де Волан (Волан, Деволант) Франц Павлович (1753-1818) - в 1793 г. инженер-подполковник. Голландец на русской службе. Участвовал в строительстве Севастополя и Одессы. В 1812 г. - начальник военных сообщений; инженер-генерал.)
6 (Князев Иван Иванович (1747-?) - в 1793 г. инженер-полковник. Строил Фанагорийскую крепость. Впоследствии член Военной коллегии, инженер-генерал.)
7 (Фемерс Матвей Андреевич (1733-?) - в 1793 г. инженер, генерал-майор.)
426. П. И. Турчанинову
Херсон. Генваря 26-го дня 1793 году
Милостивый Государь мой Петр Иванович!
Чрез три дни планы поспеют. В пунктах Фанагорских № 2-й 370000 лутчей - и все не хорош, так как Князев хорош1. Деволан скушен и грозен, избалован и три раза уже апшит брал2, а мне истинно неколи о их капризах думать. Лес здесь против Финляндии почти вдесятеро, много в сравнении сего по драгоценности, кроме что в приобретенной области. К прочим местам материалы и припасы прежде августа не поспевают. Князев Фанагорию полагает кончить не прежде четырех лет. Прочие ж пункты целим на два года, ситуация их несумнительна. Сие Вам для предварения, ежели какой куриер не прежде поспеет.
Остаюсь с истинным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Г[раф] Александр Суворов-Рымникский
Наташе с домашними Божие благословение!
1 (В пунктах Фанагорских № 2-й 370 000 лутчей - и все не хорош, так как Князев хорош. - Речь идет о смете на строительство Фанагорийской крепости. Очевидно Князев превысил смету, но его никто не смеет одернуть из-за его связей.)
2 (Деволан... избалован и три раза уже апшит брал... - Поначалу Волан не ладил с С. Однажды во время спора он выпрыгнул в окно, С. выпрыгнул за ним вслед. Они помирились и рука об руку работали над планами строительства укреплений и над стратегическим планом войны с Портой.)
427. П. И. Турчанинову
Херсон. Февраля 4 дня 1793 году
Милостивый Государь мой Петр Иванович!
Мне приятствующая сестрица Елизавет Васильевна1 пишет о грозящем ей нещастии и бедности с детьми, а действительно она и других своих родных сестер с матерью кормила и покровительства нималого не имеет. Я его ищу в Вашем великодушии!
Пребуду с истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Граф Александр Суворов-Рымникский
1 (Елизавет Васильевна Репнинская. На письме помета рукой С. - "Вдова генерал-порутчика Якова Николаевича] Репнинского". С. помог ей поставить детей на ноги. Два сына Репнинских в генеральских чинах сражались в 1812 г.)
428. Д. И. Хвостову
[25 февраля 1793. Севастополь1]
В горах я упал, больно разшиб грудь, колено и чуть не вышиб зубы! Не езжу верхом... Здравие вам от Бога с Наташею и домашними.
Г[раф] А. С[уворов]-Рым[никский]
1 (Приписка на письме Куриса Хвостову. Причем Курис описался и написал дату 1792 г. От имени С. Курис спрашивал, правда ли, что Платон Александрович Зубов стал римским графом. Если да, то Хвостову поручалось передать поздравительное письмо Зубову. Зубов был возведен в графское достоинство Священной Римской империи 7 февраля 1793 г.)
429. П. А. Зубову
[Март 1793]
Пред выездом моим из С[анкт]-П[етер]б[урга] Ваше Сиятельство мне говорили: мои мнимые клевреты мне больше дружны. Нет, граф Платон Александрович, это благовидность! Под ее покровом жало ядовитое явного злодеяния. Г[раф] И[ван] П[етрович] оклеветал меня тетрадью1, где безстыдно его мертвые стояли на мой щет. Я ж без удовольствия. Хороша дружба! Г[раф] Н[иколай] И[ванович] по многим опытам очень благовиден. А[лександр] Н[иколаевич]2 мой друг из молодых, под иной завесой не подходит ли. Вы один честный человек, Господь Бог Вас соблюди! Лет 40 назад место благовидности употреблялось сожаление - еще смешнее. Недавно любопытствовал я себя по списку: из 9-х лет чрез 7 ныне я 10-й, хотя в службе старее всех3.
1 (Г[раф] И[ван] П[етрович] оклеветал меня тетрадью... - См. прим. 5 к письму 421.)
2 (А[лександр] Н[иколаевич] Самойлов; отправлял должность генерал-прокурора с октября 1792 г. С. поздравил его следующим стихом:
Темида на тебя дар свой распространяет,
Но армия в тебе льва храброго теряет.
Недовольство Самойловым вызвано осложнениями с финансированием строительства укреплений на юге.)
3 (...из 9-х лет чрез 7 ныне я 10-й, хотя в службе старее всех. - По прошествии 7 лет С. из 9-го стал 10-м генерал-аншефом согласно списку по старшинству, потому что князь Ю. В. Долгоруков снова вступил в службу после отставки.)
430. Д. И. Хвостову
[Март 1793. Херсон]
Наташе с сестрицею, дядюшкою, тетушкою Божие Благословение! Гавриле Романовичу мое искреннее почтение.
Г[рафу] П[латону] А[лександрови]чу нечего писать, доколи не будут в блистательнейшей роли1. Уже третий год в Тучковых2. Каховский был, Игельш[тром] и Кре[четников] суть на театре чести и славы3. Сухопутная операция вперед моя! Нет ее... Флот идет: мой долг умереть хоть под Контр-Адмиралом4 в 4-х элементах или победить десантным войском, какое бы его количество ни было. Здесь долго чего кроме гарнизонщины не ожидать. Я ж всех легче, ни за что награждениев требовать не буду.
Молодой Г[раф] Эльмпт5 дослал мне сие письмо - корреспонденцию о нем по заздраву Пет[ра] Ива[нови]ча вы уже получили. Но тут его дуэль настоящею препоною и походит, что он из С[анкт]-Петербурга] выслан. На то полагаю должно, что это к будущей зиме остынет, знать [?] та препона исчезнет. Ежели он угоден, то нужды нет удалять. Мероположение с Пе[тром] И[ванови]чем.
С Г[авриилом] Ром[ановиче]м, елико прилично, в удобных случаях вы можете быть откровенны по моей оглохлой судьбе6. Истинно, не мое дело инженерными миллионами править. Какой бы малый корпус ни был, все мне лутше быть в поле, хоть чрез море, для чего ж бы сего и Петру Ивановичу, как моему другу и ведующему ту мою скорбь, в способное время выше не внушать? Ведь на то походило при отъезде моем7.
1 (...нечего писать, доколи не будут в блистательнейшей роли. - Пропущено слово: по смыслу подходит - "доколи [дела] не будут...". С. ворчит на свое положение, но ни на минуту не ослабляет работы по строительству укреплений.)
2 (...третий год в Тучковых. - Т. е. в инженерах.)
3 (Каховский был, Игельш[тром] и Кре[четников] суть на театре чести и славы. - Все трое участвовали в кампании 1792 г.)
4 (флот идет: мой долг умереть хоть под Кантр-Адмиралом... - 18 февраля 1793 г. Россия разорвала отношения с Францией. По слухам, предполагалось послать десант на поддержку союзников. С. считает, что ему - сухопутному полному генералу - порядок службы не препятствует действовать под контр-адмиралом.)
5 (Эльмпт фон Филипп Иванович (1760-?) - в 1793 г. полковник Староингерманандского пехотного полка. Сын графа, генерал-аншефа И. К. фон Эльмпта. Был переведен на юг после дуэльной истории. Приехал с рекомендательным письмом Турчанинова, женатого вторым браком на его сестре, Софье Ивановне.)
6 (...по моей оглохлой судьбе. - Никто из друзей ничего не хочет слышать о его судьбе.)
7 (Какой бы малый корпус... хоть чрез море, для чего ж бы сего и Петру Ивановичу... выше не внушать? Ведь на то походило при отъезде моем. - Турчанинов обещал свою поддержку. С. напоминает об этом в связи со слухами о десантном корпусе против французов. Корпус послан не был.)
431. Д. И. Хвостову
Херсон. Марта 1793 года
Дмитрий Иванович!
Не сей ли наш судебный1... Коли старики своенравны, то отец его разве в пункте благородного почтения и послушания. Мать добродушна и по экономии скупа2, тем oнe богатее. Кроме германского владения3, юноша тихого поотрета, больше с скрытыми достоинствами и возпитанием, лица и обращения не противного, в службе безпорочен и по полку без порицания. В немецкой земле лутче нашего князя, в России полковник, деревни под Ригой и деньги.
Вера: он христианин! Не мешает иной вере. И дети христиане4.
Далее по сему мне судить неможно, при сестрице вы!5 Более со мной по сему не входите; нежели благоугодно Богу и вам, то с Его вышнею Помощию начинайте: Петр Иванович покажет дорогу, и в свое время откроет Графу Платону Александровичу6, от которого вступления зависит, как покончательность, купно с старым отцом юноши. Христос вас благослови!
Г[раф] Александр Суворов-Рымникский
1 (Не сей ли наш судебный... - Посланный судьбою жених - Эльмпт.)
2 (Мать добродушна и по экономии скупа... - Ближе неизвестна.)
3 (Кроме германского владения... - Отец Эльмпта вступил в русскую службу в 1751 г. из иностранной. Очевидно, сохранил в Германии свое имение.)
4 (И дети христиане. - Лютеранское вероисповедание Эльмпта вызвало нарекания со стороны жены Хвостова и других родственников.)
5 (...при сестрице Вы! - При Наташе.)
6 (Петр Иванович покажет дорогу, и в свое время откроет Графу Платону Александровичу... - Брак фрейлины императрицы требовал высочайшего согласия.)
432. М. И. Кутузову
Херсон. Марта 24 дня 1793-го года
Милостивый Государь мой Михаила Ларионович!
Вследствие отзыва Вашего Превосходительства от 10 -го числа марта мною сего числа полученного1 предписал я Господину Генерал-Порутчику и Кавалеру Князю Волконскому2 требуемых в свиту Вашего Превосходительства из полков начальства моего по списку приложенного воинских чинов как наскорее командировать в Елисаветград. Приказал полкам дабы нижние чины пехотные и конные с лошадьми наряжены были самые лутчие, равномерно и портных шестьдесят человек из ближайших к Елисавету войск. Уведомляя о том Ваше Превосходительство, имею честь быть с истинным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой!
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Граф Александр Суворов-Рымникский
1 (Вследствие отзыва Вашего Превосходительства от 10-го числа марта мною сего... полученного... - Не обнаружено. Рескриптом от 25 октября 1792 г. Кутузов был вызван в Петербург и назначен чрезвычайным и полномочным послом в Турцию. В отзыве Кутузова, посланном из Петербурга, содержалась просьба о выделении людей для посольской свиты. Кутузов прибыл в Константинополь 26 сентября 1793 г.)
2 (...предписал я... Князю Волконскому... - Князь Григорий Семенович Волконский служил в 1793 г. под началом С.)
433. Д. И. Хвостову
Херсон. Апреля 9-го дня 1793 году
Дмитрий Иванович!
Я в безпокойствии, не получая долгое время от вас с домашними уведомлениев ни почтою, ни с курьерами, которые по флоту часто сюда прибывают. Здоровы ли у вас? Не упущайте почт, что будете иметь примечательного политического и по делам здешнего департамента, паче отпуску сумм1; я во всякой нерешимости, не получая оных. Побуждайте вашими напоминовениями Петра Ивановича и Александра Николаевича. Вы обо всем известны. Уведомляйте меня. Божие Благословение Наташе и Вам.
Г[раф] А. С[уворов]-Рым[никский]
1 (...паче отпуску сумм... - Разработанный С. план укрепления границ потребовал больших затрат. С., не теряя времени, заключил подряды и выдал поставщикам вексели на свое имя. Но в Петербурге в связи с изменившейся обстановкой (отношения с Турцией нормализовались) не спешили с отпуском денег, считая возможным растянуть строительство на больший срок.)
434. П. И. Турчанинову
12 апреля 1793 году. Херсон
Милостивый Государь мой Петр Иванович!
Величественнейшее дело занятия многих частей Польши!1 Мне Михаила Никитич2 писал о осторожностях на границе, как будто у его мало войск, и ежели мне отделять сверх удвоенных форпостов, то не будет успеха по крепостям.
Худой провиант... у Генерал-Порутчика Толстого3, частью по сырым казармам, немало знатнее Белевского, Полоцкого и проч. Послал я туда доктора с Корицким и после скажу.
По Высочайшему рескрипту от 20-го генваря о жалобах пограничных4: Г[енерал]-П[орутчик] Толстой отвечает глухо, я от него прошу яснее, без того нельзя войти во всеподданнейшее донесение.
Сам я здесь нещадно в оковах ожидания денег. Пребываю с совершенным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой,
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Граф Александр Суворов-Рымникский
1 (...занятия многих частей Польши! - По договору с Пруссией и Польшей по второму разделу к России отошли Белоруссия и Правобережная Украина. Генерал-губернатором вновь присоединенных областей был назначен Кречетников.)
2 (Михаила Никитич - Кречетников.)
3 (Толстой Иван Матвеевич (1746-1808) - генерал-поручик артиллерии. В 1793 г командовал частью войск, расположенных под Ботней на Днестре. Из-за отпуска гнилого провианта и сырости в казарках в его частях начались повальные болезни. Особенно пострадал Полоцкий пехотный полк. Болезни объявились и в Белевском полку, расположенном в Севастополе.)
4 (По Высочайшему рескрипту от 20-го генваря о жалобах пограничных... - Рескриптом предписывалось провести расследование и дать удовлетворение турецкой стороне в случае справедливости жалоб.)
435. Д. И. Хвостову
Херсон. Апреля 26 1793 году
Дмитрий Иванович!
Не получая никакого сведения на мои отзывы касательно присылки денег, напоминаю вам паки о непрестанном о том ходатайствовании и частом меня извещении. Я как рак на мели. Наташа с домашними, Христос воскресе!
436. П. И. Турчанинову
... апреля 1793 г.
Ваше письмо от 18 прошедшего марта без верификации числ, лет и денег1: сей язык мне незнаком, вы давно ведаете! Вы делаете конец началом и предваряете тогда, как я фундамент утвердил2, который без разрушения предприемлемого здания уже поколеблен быть не может. Политическое положение извольте спросить у вице-канцлера. А я его постигаю как полевой офицер; так и отношусь. Пункты крепостей пришлите поверить Алексея Васильевича Тучкова, как инженера; нестроение их своим течением пребудет, как пограничных, и недовершением могущее обратитца при каком разрыве в жертву неприятелю людей и пушек. Вы временили два месяца, место двух дней, подобно как бы ловили меня за рыбу в тенеты, зная, что я не сплю! Предварение ваше следовало быть, коли не в первых часах, то в первых днях на мои первые отнесения, что строить или хоть ничего, так как то от вас было по одному внутреннему Херсону, по которому и контрактов нет3. Ваши гражданские 10 000 несообразны здесь4. Пропал бы год, естьли б я чуть здесь медлил контрактами, без коих по состоянию страны обойтиться не можно, и передал их в ваши руки. Я ссылаюсь на Василея Степановича, и лучше бы их ему отдали для благопоспешного производства. Вы говорите: их ненадобно. Это надлежало мне сказать в С[анкт]-П[етер]б[ург] е, т. е. ничего не строить, что бы было против Высочайшей воли! Так сей год повороту нет. Будущий год в вашей власти. Присылайте деньги и с ними хотя вашего казначея! Не везде ваши каменные батареи, но крепости; это не лишнее против набегов татарских. В прочем остаюсь с полною дружбою и истинным почтением...
1 (Ваше письмо от 18 прошедшего марта без верификации числ, лет и денег... - Не обнаружено. Турчанинов, как статс-секретарь по военным делам, должен был сообщить об утверждении присланных в столицу планов строительства укреплений, их сроков и смет.)
2 (Вы делаете конец началом и предваряете тогда, как я фундамент утвердил... - Турчанинов при отъезде С. на юг не дал никаких указаний относительно сроков и объема строительства. С., желая выиграть время, подготовил широкий фронт работ.)
3 (...по одному внутреннему Херсону, по которому и контрактов нет. - Херсон не являлся первоочередным объектом. Основные средства по плану С. требовались для строительства Севастополя, крепостей на Днестре и в Прикубанье.)
4 (Ваши гражданские 10 000 несообразны здесь. - Очевидно, Турчанинов предложил С. на первый случай взять 10 000 руб. из сумм, отпущенных гражданскому губернатору.)
437. Д. И. Хвостову
[Конец апреля 1793]
Христос воскресе Наташа с домашними!
Тема. Прекрасный панегирик1: 1. победитель поляков лутчий сего века. 2-е король короля. 3-е безкровный завоеватель. Я ж по дару Измаила во тьме сидящий Тучков. Денежный долг будущего года меня держит2. По окончании ж я волен и до того хоть в С[анкт]-П[етер]б[ург] не ехать. Сателлиты Петра] И[вановича] Т[урчанинова] тут только против меня орудие к интересам Г[рафа] Н[иколая] И[вановича] по Г[рафу] П[латону] Александровичу]3.
Недолго мне жить. О, Боже! Жених Н[аташе]. На что ж свет коптить. Я полевой оф[ицер], настоящая служба не моя, тяжелее моей и ответственнее. Мерсинер ли я или в моей деревне, ровно лутче настоящего. Готов я на сей шаг.
А[лександр] Н[иколаевич] С[амойлов] - горчица после ужина4: Севаст[ополь], Кинб[урн], Фанаг[ория]. Скажи нет при начале, на что дремать? (10 000 не свыше подряд мне этот ключей, не знаком) Боже мой, в каких я подлостях. И К[нязь] Г[ригорий] А[лександрович] никогда так меня не унижал. Пусть они пишут прямо к Де Волану.
1 (Тема. Прекрасный панегирик. - Хвостов писал о том, что принц Кобург два раза поражал французов и что императрица отозвалась на это следующими словами: "ученик суворовский в подмастерье еще не годится". Сказывал Федор Федорович Ушаков, который поехал к Вам чрез Москву, и Захар Константинович, и с ним С. Козлов и весь город трубит" {ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 15).)
2 (Денежный долг будущего года меня держит. - Хвостов бередил раны, сообщая о готовности Балтийского флота идти против французов. С., выдавший векселя на большие суммы и ждущий денег из Петербурга, ничего не мог предпринять.)
3 (...к интересам Г[рафа] Н[иколая] И[вановича] по Г[рафу] Платону А[лександровичу]. - С. кажется, что задержка с посылкой денег на строительство не обошлась без интриги Н. И. Салтыкова и Зубова.)
4 (...горчица после ужина... - Одна из любимых присказок С. Генерал-прокурор Самойлов, задерживавший отпуск денег, должен был высказать свои соображения до отъезда С. из Петербурга.)
438. П. И. Турчанинову
Херсон. Маия 7 дня 1793 года
Милостивый Государь мой Петр Иванович!
Так добрые люди не делают, вы играете вашим словом, я ему верю; вы пускаете плащ по всякому ветру, ведая, что оне непостоянны. Знаете вы, что К[нязю] Г[ригорию] А[лександрови]чу на Севастополь ассигновано было 6 миллионов, и Кинбурн он ограждал драгоценнее настоящего1. В просвещении турки не те в прошлой войне, что были в предтекшей2, в которой при протчем я бил их 50 тысяч семью баталионами. [В] прошедшей, особливо при Рымнике, был я в опасности, естли б не малые, следственно полные кареи, а паче ордр-эккер не пособили3. Так впредь ручаться не можно (оне загнали Г[рафа] Войновича в Севастополь), чтоб оне, прорвавшись в Тавриде, где не зделали десанта и не повредили неоцененного морского депота при Севастополе, как генерал и когда выручкою или по диверсии опоздает4. Мне ж тут оставаться не приличествует, но быть действующим в поле. По заслугам упрек ваш 10 000 мне не принадлежит, я не подрядчик и не купецкого звания. Г[рафов] П[латона] А[лександровича] и Н[иколая] И[ванови]ча какое на меня подозрение тщетно по моей честности, я больше всех желаю им светских возвышениев, в их приобретениях никому не мешаю. Самому себе ничего не хочу, и, что вы меня освящали Г[енерал]-Адъ[ютантом], это поздно. А нечто следовало после Измаила, от которого времени жребие мое - во тьме сидящий. Малые мои таланты зарыты, не хуже бы я отправил Кре[четникова], Игель[строма] и Кахо[вского], кроме губернаторства. Я не инженер, а полевой офицер; с эскадроном хотя в политическом действии, пусть отзыв ваш желания моего, ибо я кабинета чужд. Естли б я ушел из-под Измаила, то бы естественно настоящей моей роли неприятнее быть не могло. О Пасхе: я кланялся мощам той особы5, которая, отнюдь не касаясь протчего, находила во мне свойственные мне достоинства. По ложной тетради Г[рафа] И[вана] П[етровича] Салт[ыкова] на мою справедливость касательно чести ничего не отвечали. Знаете, что я терпел от К[нязя] Н[иколая] В[асильевича] Реп[нина] и прочих. Наконец, какая ж мне цель, как проникнуть фортуну света или келии, жертвуя земному Богу до конца моего издыхания. Поджидать буду ехать по здешней новой и старой границе. В протчем буду всегда в чистой моей совести с истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Г[раф] Александр Суворов-Рымникский
1 (...К[нязю] Г[ригорию] А[лександрови]чу на Севастополь ассигновано было 6 миллионов, и Кинбурн он ограждал драгоценнее настоящего. - Т. е. Потемкин понимал значение стратегических укреплений и не жалел на них средств,)
2 (В просвещении турки не те в прошлой войне, что были в предтекшей... - С каждым новым вооруженным столкновением боевые качества турецкой армии растут, и побеждать становится труднее.)
3 (...при Рымнике был я в опасности, естли б не малые... карей, а паче ордр-эккер не пособили. - Даже Рымникская баталия могла обернуться неудачей, если бы не тактика малых (батальонных) каре и "ордр-эккер" - диспозиция к сражению (дословно "порядок выступления") - см. Доп., с. 393.)
4 (Так впредь ручаться не можно... чтоб оне, прорвавшись в Тавриде, где не зделали десанта и не повредили неоцененного морского депота при Севастополе, как генерал... выручкою или по диверсии опоздает. - Точная оценка значения Севастополя как главной базы флота и вытекающая из нее необходимость укрепить Севастополь с суши. Крымская война 1853-1855 гг. подтвердила опасения С.)
5 (...я кланялся мощам той особы... - В Херсоне, в Екатерининском соборе, в склепе покоился Потемкин. Его соратники (в их числе С.) нередко собирались у гроба, отдавая долг его памяти. См. также письмо 551.)