1792
395. Н. А. Суворовой, Д. И. Хвостову
[9-15 февраля 1792. Фридрихсгам]
Боже благослови Наташу на Великий пост! И ты бы, сестрица, здесь с тетушкою запрыгалась. Я от Астрахани так не веселился да и того лутче, порядочнее С[анкт]-П[етер]б[урга] 101 раз. Загавливаться и говеть в Кюменгород!
И[вана] Л[огиновича] Г[оленищева]-Кут[узов]а письмо1 и впредь такие разпечатывайте. Г[рафа] Гол[овкина] часть не 300 душ2. По 242 р[убля] и прежней суммы разсчет, так с уменьшением ли? Декрет Ваш. Деньги ж К[нязя] И[вана] Р[омановича], сколько есть и будет, лутче ныне же в банк для дохода...
Легче мне Роченсальм у П[ринца] Нас[сау], лишь бы не было дву-господства3. У меня вольнее Кюменгород для изправлениев к северу. Что ж Рибасова?
1 (И[вана] Л[огиновича] Г[оленищева]-Кут[узов]а письме... - Не обнаружено. Голенищев-Кутузов Иван Логинович (1729-1801) - адмирал, вице-президент Адмиралтейств-коллегий. Почти 40 лет возглавлял Морской кадетский корпус. При Павле I назначен президентом Адмиралтейств-коллегий.)
2 (Г[рафа] Гол[овкина] часть не 300 душ. - Головкин Юрий Александрович (1762-1846), камер-юнкер. Кажется, владел совместно с С. Ундолом во Владимирской губернии. С. хотел купить его часть для дочери.)
3 (...лишь бы не было двугосподства. - Для успешного строительства укреплений С. готов был, помимо Финляндской дивизии (подчинена ему с января 1792 г.), принять в свою команду гребную флотилию Нассау, базировавшуюся на Роченсальм)
396. Д. И. Хвостову
[25-27 февраля 1792]
Крайне берегитесь Репнина1. Описывать, прежде прибавлю, Мачин и его реляцию. Коли он меня морально атаковает, должно его от меня физикально атаковать. Коли перестанет, не усыпляет ли? Особливо в хуле похвалу... Но Кор[ицкий]: сам меня усыпляет, как прежде, на рога и мышьяк. Так для Репнина должно быть на безсменном карауле: новое ему ныне поле по П[ринцу] Нас[сау]. Хочет нас обоих одного другим раздавить. Faire les traités, rompre les traités2 по ипокритской спеси3 ему немудрено. Только я ему истинное противостояние. Должно бы было меня с ласкою с Г[рафом] И[ваном] Петровичем] Салтыковым]. Похвалою сею заочною особливо то к Г[рафине] Браниц[кой]4. Не хуже б Лудвиха к себе приучить. Симанской знае[т] Зах[ара] Константиновича]. Ширай5 дружит. Еким [Хастатов] - ветер. Здравствуй, любезная Наташа! Божие благословение с тобой. Суеверство... Сию ночь был я с Леопольдом и его родом6. Плакал о покойном. Он меня утешал.
1 (Крайне берегитесь Репнина. - Связав свою судьбу с наследником ггрестола, вел. князем Павлом Петровичем, Репнин осторожно, но упорно шел к власти.)
2 (Заключать договоры, разрывать договоры (франц.).)
3 (...по ипокритской спеси... - т. е. такой, какую даже представить трудно.)
4 (Браницкая Александра Васильевна (1754-1838) - жена графа К. Браницкого, любимая племянница Потемкина. Пользовалась большим доверием Екатерины II. В 1792 г. находилась в Петербурге и играла заметную роль при дворе. Мать княгини Е. К. Воронцовой, которую крестила сама императрица.)
5 (Ширай (Ширяй) Степан Михайлович (1767 - ?) - в 1792 г. подполковник. Находился при С. в Фокшанском и Рымникском сражениях и во время штурма Измаила)
6 (Сию ночь был я с Леопольдом и его родом - т. е. во сне видел императора Леопольда II, скончавшегося 18 февраля (1 марта) 1792 г.)
397. М. П. Миклашевскому
[Апрель - май 1792. Финляндия]
Государь мой
Михаил Павлович!
С получением Монаршей милости ордена Святого Равноапостольного Князя Владимира 3 степени и нового полку Ваше Высокоблагородие имею честь поздравить. В протчем Вам благодарен не столько за письмо Ваше ко мне от 13 ч. сего апреля1, сколько, что как самый достойный человек вступает за достойного, которого обязанностью по службе я век мой не забуду. Пребуду навсегда с моим истинным к Вам почтением
Государь мой
Вашего Высокоблагородия
покорный слуга
Гр[аф] Александр Суворов-Рымникский
1 (...письмо Ваше ко мне от 13 ч. сего апреля... - Не обнаружено.)
398. Д. И. Хвостову
[Май 1792]
Ничто так не служит к понижению моему, как К[нязя] Н[иколая] Васильевича] оваженное списочное старшинство, склонное больше к карпоральскому разчету1. Дед его из порутчиков в Генерал-Аншефы, по ораторству проиграл баталию2. К[нязь] М. М. Голицын (Генерал-Маиор)3, победя, выпросил ему милость. Здесь достоинство! Против сего моего пената ничто не устоит, и сим все старшинство опровергать, как то было почти прежде и моего Генерал-Майорства.
Еще слово: как скоро фигу[ральность] на место баталии; пуще мне, всякий будет меня оттирать от командования4. Mais hélas, qu'est devenu notre prudence?5 Великий пост, мораль читаю в пареньях, удаляясь интриги. Не плавать в ней без пристани, и разве иду на кораблекрушение! Г[раф] И[ван] П[етрович] С[алтыков] моложе, но протчие все мы не скоро ли будем старшинство наше и достоинство разбирать у престола Божия... торопитесь замужить Наташу, и истинно утверждаюсь с К[нязем] С[ергеем] Николаевичем] Долг[оруковым]6. Мать его из Строгоновых, сии все негорды. Что до нравов, то взирайте на ея дочь Пашу7. К[нязь] В[ладимир] С[ергеевич] добрый человек8. Они с другими Долго [руковы]ми и, коих нет в знати, не очень смежны. Долг буде какой есть, со временем я заплачу и верно.
Репнина сократит Еким чрез Трощинского тем, что я забыл его досаду за Наташу. Но пуще мне досаждала некоторая его ко мне гордость и что я ни во что не мешаюсь. Г[рафиня] Н[аталья] Вол[одимировна]. Кончит Наташи муж и пр. И как я хочу быть первый в последней деревне, нежели второй в Риме, то никому я не в тягость в С[анкт]-П[етер]б[урге]. Г[раф] А[лександр] А[ндреевич]. К нему только внимание, как к министру. Наконец, чувствую непрестанно, что я за Измаил худо награжден, сколько ни философствую9.
Мечты... а П[етр] И[ванович] Т[урчанинов] старый друг.
1 (...оваженное списочное старшинство, склонное больше к карпоральскому разчету. - Репнин требует уважать списочное старшинство из-за своей мелочности (карпоральского расчета).)
2 (Дед его из порутчиков в Генерал-Аншефы, по ораторству проиграл баталию. - Князь Аникита Иванович Репнин (см. о нем прим. 13 к письму 109) был произведен из гвардейских поручиков в полковники. Баталия при Головчине в 1708 г. была проиграна из-за несогласованности действий русского командования. Удар шведов пришелся по дивизии Репнина, понесшей наибольшие потери. Репнин в ходе боя потерял голос от крика, растерялся и не сумел организовать отход.)
3 (К[нязъ] М. М. Голицын... победя, выпросил ему милость. - См. прим. 14 к письму 109.)
4 (...пуще мне, всякий будет меня оттирать от командования. - Весной 1792 г. Франция объявила войну Австрии. В Петербурге ходили слухи о посылке вспомогательного корпуса на помощь австрийцам. Командующим называли то Репнина, то Нассау. С. близко к сердцу принимал эти слухи, боясь формального подхода к назначению действующих генералов.)
5 (Но увы, что сделала наша осторожность? (франц.).)
6 (Долгоруков Сергей Николаевич (1770-1829), князь, брат П. Н. Долгорукова. В мае 1792 г. отправился к С. с рекомендательным письмом Хвостова. Молодой поручик, приехавший осмотреть укрепления для навыка в инженерном деле, "показался" С, который увидел в Долгорукове подходящего жениха. Дело расстроилось (см. прим. 3 к письму 401). Впоследствии Долгоруков занимал посты посланников в Голландии и Неаполе, дослужился до чина генерала от инфантерии. Автор "Хроники Российской императорской армии".)
7 (Мать его из Строгановых, сии все негорды... взирайте на ея дочь Пашу. - С. ошибался: мать С. Н. Долгорукова - Наталья Сергеевна, урожд. Салтыкова, дальняя родственница графа Н. И. Салтыкова. Дочь ее Прасковья Николаевна была замужем за П. А. Лачиновым, вторым браком - за Я. Д. Ланским.)
8 (К[нязь] В[ладимир] С[ергеевич] добрый человек. - Дядя кандидата в женихи - князь Владимир Сергеевич Долгоруков (1720-1803) в течение 25 лет состоял посланником при дворе Фридриха II. С 1787 г. скромно жил в Москве в бессрочном отпуску.)
9 (...чувствую непрестанно, что я за Измаил худо награжден, сколько ни философствую. - См. прим. 2 к письму 417.)
399. Д. И. Хвостову
[Май 1792]
Наташу пора с рук - выдать замуж! Не глотать звезды, довольно ей К[нязя] Серг[ея] Н[иколаевича] Долгорукова1. Не богат - не мот, молодчиновен, ряб - благонравен. Что ж еще скажете? Мне он кажется лутче протчих. Сродники не мешают. Бедности пособлю службою, поелику здравствую. Благоприобретенное уж ей отсулено2 и укрепляю приданым! Сам я без того сыт.
1 (довольно ей К[нязя] Серг[ея] Н[иколаевича] Долгорукова. - В те же дни С. послал Хвостову записку для Долгорукова: "Князь Сергей Николаевич! Моя Наташа Ваша невеста, коли вы хотите. Матушка Ваша и Нестор Ваш благословят! Нет, довольно сего слова. Да, покажите после их письма для скорых мероположениев..." (ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 31). Хвостов не переслал этой записки по адресу, так как был против задуманного С. брака. См. прим. 1 к письму 401.)
2 (Благоприобретенное уж ей отсулено... - В Духовной от 3 февраля 1792 г. С. завещал дочери все благоприобретенные им деревни, в которых числилось дворовых людей и крестьян 834 души мужского поля, а всего около 1500 душ.)
400. Д. И. Хвостову
[23-24 мая 1792]
На что ты, отче, дал сию мне колесницу?
Я не могу везти вселенныя денницу.
Кичливо вознесясь, я пламенем сожжен.
Низвержен в стремнину и морем поглощен1.
Цалую вас и Наташу!
1 (На что ты, отче, дал сию мне колесницу?.. Низвержен в стремнину и морем поглощен. - Переложение мифа о Фаэтоне, упросившего своего отца, бога солнца Гелиоса, разрешить ему один раз проехать по небосклону на солнечной колеснице. Юноша не справился с конями и погиб. Стихи отражают душевное состояние С., узнавшего от Хвостова об отъезде принца Нассау на войну с Францией и о назначении генералов Кречетникова и Каховского командующими войсками, двинутыми на поддержку Тарговицкой конфедерации. (Недовольная реформами группа польских магнатов провозгласила Тарговицкую конфедерацию и, опираясь на вооруженную помощь России, подняла мятеж против правительства.) В то время как другие воюют - говорит своим стихом С., - он, первый полководец России, должен строить крепости и рыть каналы.)
401. Д. И. Хвостову
Ч. 1 июня 1792 года
От 14, 27, 28 ч. майя письмы Ваши я вдруг получил1. Наташе Божие благословение. Цалую сестрицу и тетушку. П[етр] И[ванович] Т[урчанинов] хочет здесь быть. Буде поверять, незачем, а лутче отвечать; коли точно-точно, - я точно не хочу. Буде в гости, я обнять готов как друга, лишь бы я диспонирован2 был, и он со мною повстречался. Прие[зд], П[ринц] Нассау и влажности3.
Я истинно не знал, что К[нязь] С[ергей] Н[иколаевич] Д[олгоруков] родня Г[рафу] Н[иколаю] И[вановичу] С[алтыкову]4. Одно то отторгало бы меня для моей свободы. Здесь углубясь в попечения службы, я всех других веществ чисто не вижу. Коли моя цыдула написана на Вас, то и на Вашу волю дадим времяни играть. Вы судите благоразумно! От пр[очих] - франц[узские] вести (пишет Сим[анский]) не веселы5, будто походит к Лафаету6. И он знает точно - не могу докладывать. Это прикосновенность: вдовств[ующая] императрица7 отдала последний долг верной супруги. Дикого Розена, я думал, больше нет. Никто лутче его войны начать не может и ударить, хотя на лунное царство8. Новиков9 подарил мне бочку Моско[вского] пива. Другой Новиков10 цельно естли у Соловков. Калкуну Шув[алов]у быть у скворцов, а оратору Репнину у сов11. Никто, как сей последний, как я по страсти первым солдатом, не хочет быть первым министром. И ни у кого так на то талант всех: 1. стравить, 2. порицать, 3-е. унизить и стоптать. Тверд и долготерпелив, не оставит плана до кончины, низок и высок в свое время, но отвратительно повелителен и без наималейшей приятности. 1. Вспомните, на возходе К[нязя] Г[ригория] Александровича] он, Г[раф] И[ван] П[етрович] С[алтыков], (Брюс), Пушкин, Камен[ский] примерно что были. Походит на ту же ролю. Мне хоть здесь тяжело, но, слава Богу, что нет в подобной нужды.
1 (От 14, 27, 28 ч. майя письмы Ваши я вдруг получил. - В письмах Хвостов сообщал политические новости: упомянул о высылке Н. И. Новикова в Соловки, о начале военных действий между Австрией и Францией и о вступлении армий Кречетникова и Каховского в Польшу и Литву. В письме от 27 мая Хвостов предупредил С. о том, что мать князя С. Н. Долгорукова - родственница Салтыковых.)
2 (Свободен, не занят (франц. - disponible).)
3 (...влажности. - Характерное словечко С., означающее неопределенность.)
4 (Я истинно не знал, что К[кязь] С[ергей] Н[иколаевич] Д[олгоруков] родня Г[рафу] Н[иколаю] И[вановичу] С[алтыкову]. - Обжегшись один раз с Салтыковыми, С. не хотел иметь с ними дела, и Долгоруков был отставлен.)
5 (...франц[узские] вести... не веселы... - В письме Хвостова от 27 мая сообщалось о победе М. Ж. Лафайета над австрийцами.)
6 (Лафает (Лафайет) Мари Жан (1757-1834), маркиз - французский политический деятель. Приобрел громкую известность участием в войне за независимость северо-американских штатов. В начале Французской революции возглавил национальную гвардию, пользовался огромной популярностью. В 1792 г. командовал корпусом, сражавшимся против австрийцев. Через год бежал из революционной Франции.)
7 (...вдовств[ующая] императрица... - Мария Луиза - вдова императора Леопольда II. Дочь испанского короля Карла III и мать императора Франца II.)
8 (Дикого Розена... больше нет. Никто лутче его войны начать не может и ударить, хотя на лунное царство. - Генерал Розен умер 17 декабря 1790 г. По мнению С., в расположенных на юге войсках нет генерала, который мог бы возглавить армию в случае новой войны с Турцией (символом которой является полумесяц). Кажется, С. здесь первый раз высказывает желание отправиться на юг.)
9 (Новиков - в 1792 г. имел чин армейского прапорщика. Крупный подрядчик. Поставлял известь для строительства пограничных крепостей. Строил Александровский дворец в Царском селе. Имя и отчество установить не удалось.)
10 (Другой Новиков... - Николай Иванович (1744-1818) - писатель, журналист, книгоиздатель. Был арестован в апреле 1792 г. по делу московских мартинистов (масонов, последователей мистика Мартинеса Паскалиса). Решающим в судьбе Новикова оказались связи влиятельных членов возглавляемой им ложи (таких, как Репнин) с наследником престола Павлом Петровичем и берлинским двором. Слухи о ссылке Новикова в Соловецкий монастырь не подтвердились: 1 августа 1792 г. он был приговорен к 15 годам заточения и отправлен в Шлиссельбургскую крепость. Освобожден императором Павлом I.)
11 (Калкуну Шув[алов]у быть у скворцов, а оратору Репнину у сов. - Калкун - индейский петух. Намек на увлечение А. П. Шувалова всем французским. И Шувалов и Репнин были видными масонами. Предсказание С. сбылось: осенью 1792 г. Репнин был назначен на второстепенный пост - генерал-губернатором в Ригу.)
402. П. И. Турчанинову
Роченсальм. Ч. 12 июня 1792
Дело в движении, сердце на месте. Известь оказала свой величавый фронт в 8-й ее доли и дни через 21/4. Милый Лейман1 мой первый сотрудник, как ангел ликует, лишь бы достойный старый Прево, выгулявшись в С[анкт]-Петербурге и наконец ныне на месте, ему не нафранцузил2. С Кюмень-Городом 30000 кирпича в день, глину мнут кони машинами и печки горят, булыжник в изобилии и дополняетца как для забучивания выхода уже на рейде к Куцале, что совершитца по первозимью! О лесе и говорить нечего. Только прибавочные казармы, магазейны, пропасть инструментов всюду и, колико не положенные в смете, много стоят денежек, хотя я и скуп до крайности. У славного копальщика Лаубе3 Боже даруй кончить. Князь Павел Долгоруков4 и по Нейшлоту; над фортами Князь Ф[едор] Павлович] Щербатов5, оба очень хороши! И везде хорошо. О извести там не сумневайтесь. Главный генеральный Фридри[хсгамский] гоубшпиталь на сих днях, кроме гарнизонных, чуть не будет опорожнен, из того прежнего полкового числа останетца в Кюменгородском на руках у достойного быть штаб-лекарем Тихановича6 меньше полуроты и едва не безсмертны, как Экука7, только за нашими матрозами присмотр всех труднее. Вот Вам все мои сказки, и с истинным почтением.
1 (Лейман (Леман) Адам Данилович (1761-?) - в 1792 г. капитан артиллерийского батальона гребной флотилии.)
2 (...лишь бы... старый Прево... ему не нафранцузил. - Т. е. не подвел бы Лемана своей необязательностью.)
3 (Лаубе Иван Юрьевич - надворный советник, прокурор Выборгского верхнего земского суда. В 1792 г. подрядчик на постройке каналов между Нейшлотом и Виль-манстрандом, сооружавшихся по проекту С.)
4 (Долгоруков Павел Васильевич, князь. - В 1792 г. полковник, командир Ростовского пехотного полка Финляндской дивизии.)
5 (Щербатов Федор Павлович (1749-1810), князь, генерал-майор. - Один из главных помощников С. на строительстве укреплений. В 1793 г. определен правителем Выборгского наместничества. Последний чин - генерал-поручик.)
6 (Тиханович - лекарь Кюменгородского госпиталя. Ближе неизвестен.)
7 (Экука - так в тексте. Возможно, копиист не разобрал сокращенного написания имени бога врачевания Эскулапа и фразу следует читать: "у достойного быть штаб-лекарем Тихановича меньше полуроты и едва не безсмертны, как [у] Эску[ла]па...")
403. П. И. Турчанинову
Ч. 21 июня 1792 года
Милостивый Государь мой Петр Иванович!
Во всю мою жизнь я был всегда в употреблении; ныне, к постыдности моей, я захребетник!1
Здесь всеместно в наилутчем течении!
Г[енерал]-М[айор] К[нязь] Щербатов - достойный мой преемник.
Окропляю слезами освященнейшие стопы...
Г[раф] А. Суворов-Рымникский
1 (...ныне, к постыдности моей, я захребетник! - Настоящее письмо явилось сопроводительным к письму 404. Статс-секретарь по военным делам Турчанинов должен был передать Екатерине II прошение С.)
404. Екатерине II
Высочайшую милость всеподданнейше приемлю смелость изпросить, чтоб быть мне употреблену с каким отделением войск в Польше, как тамо действия произходят и хотя бы оные приняли скорый конец.
Граф Александр Суворов-Рымникский
Роченсальм. Ч.21 июня 1792 году
405. П. И. Турчанинову
[21] июня 1792
2000 руб. задние в щету Ив[ана] Лог[иновича]1; в 3-ю тысячу перечет Ти[мофея] Гаври[иловича]2; Прево тут нет. Лаубевы каналы означатся в описании при планах.
Обстоятельствы здешнего моего вступления переменили вид весною. Усердная моя и простодушная служба родила мне завистников безсмертных. Положение Ваше к ним вас не соединяло, вы были мой друг и, может быть, один близ трона видели вы театр, на который вступили: Креч[етников], бывший с[екунд]-маиор, Ках[овский]-подпорутчик3, как я был старший подполковник в полных действиях полевого солдата, в чем возпитанный до сей поры пребывал. Ныне 50 лет практики обратили меня в класс захребетников. Клевреты из достоинства низринули меня в старшинство, ведая, что я всех старее службою и возрастом, но не предками и камердинерством у равных. Факционный и в титле отечественника заглушит4; - я жгу известь и обжигаю кирпичи, - чем ярыги с стоглавною скотиной меня в С[анкт]-П[етер]б[урге] освистывают5. Изгибы двусмысленных предлогов здесь упадают. Далек от тебя смертный, о Мать Отечества! Повели вкусить приятный конец хоть пред эскадроном. Сие между одним вами и мною, предаюсь в объятия благодетельной судьбы.
1 (...в щету у Ив[ана] Лог[иновича]... - Перевозка материалов для строительства судами гребной флотилии находилась в ведении И. Л. Голенищева-Кутузова.)
2 (Тимофей Гаврилович Козляинов (?-1798) - вице-адмирал, член Адмиралтейств-коллегий. В 1792 г. командовал Балтийским флотом.)
3 (...Вы были мой друг... один... видели Вы театр, на который вступили: Креч[етников], бывший с[екунд]-майор, Ках[овский]-подпорутчик... - В кампании 1792 г. и Кречетников, и Каховский успешно справились со своими обязанностями командующих армиями. С. ставит Турчанинову на вид, что тот, зная о назначениях, ничего не сделал для своего старого друга, который и по старшинству, и по своим талантам был достоин получить командование одной из армий.)
4 (Факционный и в титле отечественчика заглушит... - Факционерами С. называл представителей придворных группировок, действовавших во имя своих групповых интересов. Факционер заглушит даже патриота ("в титле отечественника").)
5 (...я жгу известь и обжигаю кирпичи, - чем ярыги с стоглавною скотиной меня... освистывают. - С. болезненно переживал слухи о том, что его навсегда отстранили от боевой деятельности. Стоглавная скотина - публика.)
406. Д. И. Хвостову
Кюменегород. Ильин день [20 июля 1792]
Глаза очень болят при слабом здоровье, и лист мечты суетствиев!
Весьма наскучило о сих материях писать и без нужды не буду.
Да будет воля Божия и Матери отечества.
Смертный помнит смерть, она мне не далека. Сего [года] 23 ч. октября 50 лет в службе1; тогда не лутче ли кончить мне непорочный карьер? Бежать от мира в какую деревню, где мне довольно в год содержания 1000 руб., готовить душу на переселение, ежели вовсе мне употребления предусмотрено не будет.
Между тем мне великие недосуги, будьте ж краткосложнее и ясны. У Кор[ицкого] Изот в полном усердии и невежестве2, on dit3, естьли б он слышал и от Г[рафа] Н[иколая] И[вановича]. Тот развязан, и ему с Платоном] Александровичем] я отнюдь не надобен: говорю, что до Реп[нина], и меня по француз[ски]м делам4.
П[етр] И[ванович] Т[урчанинов] не имеет интереса в моем унижении, притчина целости дружбы. Он клонит на жадность мою к награждениям, которой нет, разве их благоприятие. Коли верно кончены польские дела, то о сем заднем нет мне ни слова, ни воспоминовения. Но думайте о переднем... Перемежите, "взирая на обстоятельства", чтоб не нажить Гнева! Соблюдайте дружбу П[етра] И[вановича] Т[урчанинова] и временно не обременяйте его.
Здесь за мною бес, в С[анкт]-Петербурге 70 бесов, разве быть самому бесом5.
Уже давно знаком, так личность моя пуста. Там мне употребления не наклонит, коли не судьба6. Внутренним моим приятелям не дельно, П[латон] А[лександрович] один, но как разположен? и по воле Г[рафа] Н[иколая] И[вановича], хотя, впротчем, честного человека. Там быть мне, правда, должно к вашему 20-му сент[ябр]ю7, лишь бы здесь кончить.
О разположении П[латона] А[лександровича] ко мне должен знать Гав[риил] Ром[анович]8. Во всех экивоках разбирайте отвес правой, левой стороны, но весьма радикальную притчину.
Мальборса жена не хотела Кор[олев]е А[нн]е чепца подарить9; муж угас, это прицепная, помочная первой коренной.
Теперь довольно внушениев, но прямо писать к П[латону] Александровичу] - низкая прозьба, а паче орудие к злоупотреблению, что очень опасно. В крайностях моих к К[нязю] Г[ригорию] Г[ригорьевичу] Ор[лов]у, моему другу, я не писывал и ни к кому, токмо после Эклипс блистал10. Особливое при Князе Г[ригории] А[лександровиче], часто я ему был нужен в виде Леонида11.
Но чтоб интриги в Аж12 - бытие мое в С[анкт]-П[етер]б[ург]е сообразите с моими примечаниями, опишите подробнее ваши резоны.
Извести здесь меньше и против 24000 бочек/14000.
Недостает 10000
1 (Сего... 23 ч. октября 50 лет в службе... - 21 или 23 октября 1742 г. С. был записан рядовым в лейб-гвардии Семеновский полк. Действительную службу начал в 1748 г.)
2 (У Кор[ицкого] Изот в полном усердии и невежестве... - Изот Леонтий Андреевич в 1792 г. в чине секунд-майора состоял при переводах в Военной коллегии. Должен был уведомить С. через Корицкого о распределении генералитета в действующую армию.)
3 (Говорят (франц.).)
4 (...говорю, что до Реп[нина] и меня по француз[ски]м делам. - По слухам, Репнин должен был возглавить вспомогательный корпус, посылаемый против Франции. С. хлопотал через Хвостова, чтобы назначили его. Корпус послан не был.)
5 (...разве быть самому бесом. - Начать угодничать, идти к цели нечестным путем. Тот же образ в письме 414.)
6 (Уже давно знаком, так личность моя пуста. Там мне употребления не наклонит, коли не судьба. - Турчанинов, который давно знает С., не хочет помочь ему, полагаясь на судьбу.)
7 (Там быть мне... должно к Вашему 20-му сент[ябр]ю.. - 20 сентября - праздник по случаю дня рождения наследника престола Павла Петровича.)
8 (О разположении П[латона] А [лександровича] ко мне должен знать Гав[риил] Ром[анович]. - 12 декабря 1791 г. Державин был определен в статс-секретари императрицы. Был в хороших отношениях с фаворитом.)
9 (Мальборса жена не хотела Кор[олеве] А[нн]е чепца подарить... - Пример на любимую С. тему о том, как малые причины порождают великие следствия. Жена английского полководца герцога Джона Черчилля Мальборо (1650-1722), Сара Дженнингс (1660-1744), пользовалась огромным влиянием на принцессу Анну (1664-1714). Став в 1702 г. королевой, Анна способствовала карьере герцога Мальборо, назначенного главнокомандующим английской армией в войне за Испанское наследство (1701 -1714). Но из-за тиранической опеки властолюбивой герцогини королева поддержала оппозицию и способствовала падению Мальборо.)
10 (В крайностях моих к К[нязю] Г[ригорию] Г[ригорьевичу] Ор[лов]у, моему Другу, я не писывал... токмо после Эклипс блистал. - Свидетельство о дружеских отношениях с братьями Орловыми (см. также прим. 6 к письму 378). С. говорит, что он не искал протекции у сильных мира сего, а сам после затмений (от фр. eclips) снова блистал.)
11 (Особливое при Князе Г[ригории] А[лександровиче], часто я ему был нужен в вид Леонида. - Воспоминание о службе под начальством Потемкина как о лучших года жизни, когда ему по