17. Трибунат Луция Аппулея Сатурнина (100 г. до н. э.)

(Тит Ливий, Эпитома XIX книги)

Луций Аппулей Сатурнин был избран народным трибуном путем насилия, ему помогал Гай Марий, а солдаты убили соискателя Авла Пунния. Он отправлял трибунат не менее насильственно, как и домогался его. Когда он насильственным путем внес аграрный закон, он привлек к суду Метелла Нумидийского за то, что тот отказался подчиниться этому закону. Несмотря на защиту благонамеренных граждан, Meтелл, не желая быть причиной распрей, удалился в добровольное изгнание на Родос, где старался отвлечься, слушая и читая всяких мужей. После его удаления Гай Марий, виновник раздора, который купил шестое консульство за деньги, розданные по трибам, изгнал Метелла из отечества. Тот же народный трибун Аппулей Сатурнин убил кандидата на консульство Гая Меммия, видя в нем опасного противника своим действиям. Эти обстоятельства обеспокоили сенат, на сторону которого перешел и Гай Марий, человек непостоянного и изменчивого настроения и державший всегда нос по ветру. Сатурнин был захвачен вооруженной силой с претором Гаем Главцией и другими участниками того же безумия и был убит в одном сражении. Квинт Цецилий Метелл был возвращен из изгнания при сильном одобрении всех граждан. Проконсул Маний Аквилий окончил поднятую в Сицилии войну с рабами.

 "Хрестоматия по древней истории", 
 под редакцией академика В. В. Струве, 
 т. II, М., 1936, стр. 101.