№ 131. Специальный отчет референта раквереского бюро Б III отдела эстонской полиции безопасности начальнику Б III отдела полиции безопасности о бесчеловечном обращении с трудообязанными при их наборе

5 июля 1943 г. Секретно.

Доношу, что приведенные ниже данные проверены, но при этом нельзя отвечать за то, что эти лица на официальном допросе будут говорить то же самое.

Отправка первых трудообязанных из гор. Раквере в гор. Кунда возбудила в народе толки. Сопровождавшие их члены жандармерии обращались будто бы с отправляемыми как с арестантами и не подпускали к ним провожающих.

В гор. Кунда трудообязанные были размещены вместе с военнослужащими в Кундаской школе. Хотя в школе и имеется центральное отопление, но все же трудообязанные должны были жить неделю в нетопленом помещении и спать совершенно одетыми, в перчатках. В течение недели их не выпускали и не давали им никакой работы.

После недельного пребывания в гор. Кунда трудообязанных отправили на раквереский вокзал, где их опять содержали под охраной вооруженных, лиц и запретили свидание с пришедшими проводить родственниками, что, однако, все-таки совершалось тайком. Отъезд из гор. Раквере совершился также под надзором вооруженных людей, и с трудообязанными обращались как с арестантами.

Среди населения волости Рягавере возникло недовольство и толки в связи с поведением немецких властей в рягаверском волостном доме 30 марта сего года на проходившей комиссии трудообязанных.

Как трудообязанный, на комиссию явился также гражданин волости Рягавере Паэнурм, но в нетрезвом состоянии. По распоряжению немецких властей Паэнурм был помещен в находящуюся в волостном доме арестантскую, откуда был освобожден только в конце работы комиссии.

Паэнурму предложили вступить в немецкую армию и потребовали от него в этом расписку. Паэнурм, находясь еще в нетрезвом состоянии и разъяренный сидением в карцере, отказался это сделать и выразил желание, чтобы его, как трудообязанного, отправили на работу. На это кто-то из присутствовавших немецких властей ударил его несколько раз в лицо и повторил свое требование. Отрицательному ответу последовало новое избиение, после чего трудообязанный покорился и подписал. При происшествии присутствовал из нарвского гебитскомиссариата заведующий бюро по распределению труда Вальтер, констебль волости Рягавере Алликас, курьер волости Рягавере и др.

Референт

Подпись

ЦГАОР ЭстССР, ф. Р-64, оп. 1, д. 8, л. 12-13. Перевод с эстонского.