1941

109. Чуковскому К.И. 19 марта 1941 г.

19 марта 1941 г.

Дорогой Корней Иванович,

Посылаю Вам своего "Нахимова"^*, руководствуясь тем же стимулом, как тот тамбовский помещик, который послал своему неисправному должнику полдесятка дынь в подарок ("чтобы ему стало совестно, - авось, вспомнит о долге!").

^*(... "Нахимова"... - См.: Тарле Е. В. Нахимов. М., 1940.)

"Нахимов" не так вкусен, как дыни, но посылается затем, что ни одной Вашей книги у меня нет (если не считать Вашего "Некрасова", которого я стащил без спроса у Татьяны Александровны^*, а чтобы не было заметно, отдал его в прекрасный переплет и постоянно перечитываю). Между тем свои книжонки я Вам посылал!

^*(Татьяна Александровна. - Т. А. Богданович.)

Вы понимаете, к чему я все это веду: вышло "Высокое искусство"^* - и здесь его не достать, а так как со времени пропажи "Некрасова" Татьяна Александровна, верно, более зорко следит за своими гостями, то даже и таким путем мне этой книги не приобрести, если Вы ей и пошлете книгу.

^*("Высокое искусство" - книга К. И. Чуковского, посвященная искусству перевода и опубликованная в 1941 г. третьим изданием.)

А посему бью челом и жду "Высокое искусство".

Татьяна Александровна шлет сердечный привет Вам и Марии Борисовне^*. Я тоже.

^*(Мария Борисовна - жена К. И. Чуковского.)

Ваш Е. Тарле

Ленинград 41, Набережная 9 января, 30, кв. 4

110. Рабиновичу М.Б. 28 октября 1941 г.

Дорогой Михаил Борисович,

Очень был обрадован весточкой от Вас. Вся моя мысль, все мои чувства - с Ленинградом и вами, борющимися против этой подлейшей, зловонной фашистской сволочи. Я тут работаю в иной, но тоже признаваемой сейчас нужной области: почти ежедневно читаю лекции и провожу беседы в госпиталях, частях, подразделениях, и меня слушают буквально тысячи людей, защитников Родины. И только меня они так настойчиво требуют. Даже развозят меня по близким к Казани городам. Читаю и для пропагандистов ВКП(б) специальные лекции. Весточки от Вас и от Иды и Ревекки^* - единственные. Л. В. Шеншина - не пишет. Жива ли она? При случае справьтесь, дорогой Михаил Борисович. Жду от Вас еще писем!

^*(Весточки от Вас и от Иды и Ревекки... - С сентября 1941 г. М. Б. Рабинович находился на фронте. Ида - И. Г. Гуткина, Ревекка - Р. С. Мнухина.)

Ваш Е. Т.

111. Рабиновичу М.Б. 29 декабря 1941 г.

29 декабря 1941 г.

Дорогой Михаил Борисович,

Я не только получил Ваше октябрьское письмо, но и тотчас же Вам ответил и послал по указанному Вами адресу. Очень рад был и теперь, получив сегодня Ваше письмо от 1 декабря. Пишите мне и дальше, я так дорожу подобными письмами. Мы тут тоже живем известиями с фронта. Мне кажется, что презренная сволочь немецкая будет раздавлена раньше, чем думали даже наибольшие оптимисты. И, судя по сегодняшнему коммюнике англо-советскому, на сей раз с этими мерзавцами Карлушками будет поступлено не так, как в 1919 г., когда они надули гак позорно своих победителей. Как и всегда, самый правильный и умный лозунг изошел от Сталина: истребить захватчиков до единого! Посмотрите, какого будут петь Лазаря эти гады, когда увидят, что их разбою приходит конец и что нужно платить по счету! Как они будут прибедняться, хныкать, умолять, лебезить, уверять, что они все паиньки и что только вот нехороший мальчик Гитлер их сбил с толку! Но на сей раз этот номер не пройдет[...].

Афиша о выступлении Е. В. Тарле с лекцией о Талейране. Ленинград, 1941 г.

Сюда прибыли Валк, Предтеченский, Левченко, но Струве не приехал. "Крымск[ая] война"^*, судя по заметке в Ц. О. "Правда" от 26.XII, уже вышла в свет, но я ее не получал. Конечно, Вам я дам одному из первых экземпляр, когда сам получу книгу. Чуть не ежедневно читаю лекции в госпиталях и подразделениях, и даже за город меня возят читать Слушают тысячи, никого, кроме меня (так они заявляют), не хотят слушать. Читаю и комсоставу, и красноармейцам. Думаю, что скоро мы с Вами встретимся в нашем милом Питере! И эта вшивая шпанка немецкая хотела "взять" наш город!!

^* ("Крымская война".. - См.; Тарле Е. В, Крымская война, Т. 1, М.; Л., 1941.)

Сердечный Вам привет. С Новым годом и с будущей полной победой!

Ваш Е. В. Тарле