Посылаю Вам выпись из очень краткого инвентаря*, который мне в министерстве иностранных дел выдали. Я рассмотрел (в прошлом году) лишь очень немногие из этих фолиантов, но те, которые видел, показались мне бесконечно интереснее, чем они выглядят в этом кратком инвентаре.
*(...выпись из очень краткого инвентаря... - См. прим. к письму 37.)
Эта серия составилась из секретных докладных записок, неофициальных, иногда интимных рапортов, посылавшихся лицами, прикосновенными к французскому посольству в Петербурге, в Париж и т. д. Есть интересные статистические показания (насколько они точны, это, впрочем, сказать трудно, но ведь вообще статистика XIX в. не блещет точностью).
Если бы Вам показалось интересным узнать что-либо подробнее о том или ином документе, я всецело к Вашим услугам. Мне подтвердили в архиве министерства, что ни малейшей попытки сколько-нибудь обстоятельной описи этой серии не существует, хотя сами они думают, что там хранится много ценного. Они и сами виноваты, ибо с необычайной подозрительностью относятся ко всякому иностранцу, в этом архиве работающему.
Простите, Сергей Федорович, что рукопись вышла с помарками; я старался лишь, чтобы было разборчиво, не знаю,[пре]успел ли в этом.