Мало что изменило образ жизни людей во всем мире в такой степени, как это сделало революционное развитие средств сообщения. В те времена, когда человек передвигался по суше пешком, а по морю в пирогах или на плотах, мир был велик. Мы сами сделали его меньше, бесконечно меньше, такими техническими средствами передвижения, как железная дорога и автомобили, пароходы и самолеты. Мир стал настолько мал, что сегодня все мы - соседи. Друзья могут сегодня попасть друг к другу за несколько часов, а враги, к сожалению, и того быстрее, хотя бы они жили каждый в своем полушарии. Сегодня невозможно изолироваться от окружающего мира и его воздействия. Важное изобретение, сделанное в одной стране, быстро становится достоянием других стран, и то же самое относится к важнейшим обычаям и нравам, культурным развлечениям, одежде, предметам потребления. Тот, кто путешествует сегодня, перемещается быстро туда и обратно, и то, что он видит в пути, очень похоже на то, к чему он привык у себя дома, - во всяком случае, гораздо больше, чем это было, когда наши предки отправлялись в дальние страны.
"Аку-Аку" - рассказ о путешествии на остров Пасхи, самый уединенный обитаемый уголок в мире. Даже на этот далекий остров, который находится в тысячах километров от ближайшей суши, в самой пустынной части Тихого океана,- даже сюда проникла наша культура. Здесь никто больше не ходит в соломенных юбочках и не живет в травяных шалашах, никто не пляшет воинственных плясок и не поклоняется языческим богам. И тем не менее, нас ожидало на острове Пасхи великое приключение - не потому, что мы отправились за тысячи километров на восток или запад, а потому, что мы переместились во времени на сотни лет назад. Мы вернулись в одну из самых удивительных в мире культур прошлого, культуру каменного века, которая без машин и усовершенствованных орудий труда решала технические задачи, поражающие современных инженеров и ученых. Снова мы увидели подтверждение того, что человеческий гений не ограничен временем и местом. Человек есть человек, живет ли он на востоке или на западе, сегодня или тысячу лет назад. Мы никогда не должны забывать о необходимости уважать своих собратьев. Нельзя ставить одного человека выше другого лишь на том основании, что он родился в той или иной стране либо в ту или иную историческую эпоху. Будем же уважать своих предков и своих соседей, не считаясь с географией и эпохой. Пусть политические идеи соревнуются в стремлении добиться лучшего, пусть культуры сменяют одна другую во времени, стремясь создать лучшее, - за всеми словами и деяниями настоящего момента стоит человек. Каждому, кто хочет найти этому подтверждение, полезно путешествовать во времени и пространстве.
А теперь приглашаю молодых читателей отправиться со мной на остров Пасхи.