Приложение

Письмо П. М. Строева К. Ф. Калайдовичу от 13 августа 1817 г. об условиях и частичных результатах археографических изысканий в Иосифо-Волоколамском монастыре

Эпистолярное наследие членов кружка трудно поддается учету. Несмотря на многочисленные публикации, переписка сотрудников Н. П. Румянцева издана лишь в очень незначительной степени, хотя по богатству содержащихся в ней сведений о жизни и развитии науки в начале XIX в. она имеет огромное значение. Ниже читателям предлагается лишь пример живого голоса одного из сотрудников Н. П. Румянцева - письмо П. М. Строева К. Ф. Калайдовичу, ярко рисующее обстоятельства проведения Подмосковной археографической экспедиции кружка.

Осипов, 13 августа 1817

Много и много обязан вам, любезный друг Константин Федорович, за труд, какой приняли вы в доставлении писем, на прошедшей почте к вам посланных. Обременяю еще письмецом для доставления Иосафу Ивановичу (Горлицын, служащий архива Коллегии иностранных дел), когда пойдете в архив.

Радуюсь весьма, что комисские дела Ваши идут очень успешно. И наши также помаленьку идут вперед. Есть кое-какие новенькие пьески, впрочем духовные, коим реестр послал я на нынешней почте к его превосходительству (А. Ф. Малиновскому, директору архива Коллегии иностранных дел). Думаю, он вам его покажет.

Был я в здешнем архиве - ничего кроме небольшой кучи вздорных монастырских дел (П. М. Строев имеет в виду именно архив, а не библиотеку монастыря). А сколько затруднений! Когда мы, уже всходя на башню, где помещен архив, проходили комнаты учеников здешнего училища, нас обсыпало столько насекомых, кои не знаю как у Линнея, а попросту блохи называются, что я и по сю пору от угрызений их стражду. Сама натура, кажется, ставит препоны нашим усилиям.

Комиссию вашу насчет казначея (В письме П. М. Строеву 19 июля 1817 г. К. Ф. Калайдович просил передать просьбу казначею монастыря "переслать известный ему перевод и латинский подлинник" одного из документов) я не исполнил. Бога ради, увольте меня от всяких неудовольствий - пришлите запечатанное на имя его письмо и кое - как хотите его разругивайте. Я с великим удовлетворением ему передам его, а входить в изустные ссоры мне невозможно - это сделали бы и вы и всякий другой, который на моем месте принужден был бы [находиться].

Напишите, пожалуйте, мне что-нибудь о Сибирской рукописи - это меня очень интересует (Речь идет, очевидно, о полученной Н. П. Румянцевым из Тобольска копии Черепановской летописи).

Если увидите Романа Федоровича (Р. Ф. Тимковского, учителя П. М. Строева и К. Ф. Калайдовича в Московском университете), засвидетельствуйте ему нижайшее мое почтение и скажите, что если отыщутся в здешней библиотеке Даниилы (Р. Ф. Тимковский по поручению ОИДР готовил издание "Хождения" игумена Даниила), рад душевно сообщить ему всякое об них известие.

На сих днях рассматривал я старый здешний реестр 1551 года; между многими историческими книгами написана там одна под названием: Судебник да Мамаево побоище. Какая важная была бы рукопись? Но ее, наверно, уже нет. Святотатствованные руки здешних архимандритов, особенно Евграфа, многое отсюда похитили и перевезли в Петербург или перетащили в свои библиотеки.

Прося засвидетельствовать достойнейшим образом всем нашим архивским сотрудникам нижайшее почтение и уведомлять меня с московских новостях, остаюсь готовым всегда на все и вся

П. Строев.

P. S. Указ (Речь идет об Отношении ОИДР в Синод с просьбой прислать найденную П. М. Строевым в библиотеке Иосифо-Волоколамского монастыря рукопись с "Памятью и похвалой князю русскому Владимиру"), наконец, найден. Что дальшей будет - не знаю, ГПБ, ф. 328, д. 445, л. 11-12 об. Автограф