К исходу шестого года освободительной войны Украина находилась в очень тяжёлом положении. Сказывались последствия непрерывных боёв, вероломных набегов крымских татар, вторжений польско-шляхетских войск, разоривших и опустошивших целые области. Отрыв десятков тысяч крестьян и ремесленников от производительного труда и использование всех материальных ресурсов для нужд войны в течение столь длительного времени создали серьёзные хозяйственные трудности.
Очень сложной и неблагоприятной была для украинского народа международная обстановка. В то время как Украина вела неравную борьбу со всё ещё могущественной Речью Посполитой, в тылу у неё находилось Крымское ханство. Временный союз с Крымом против Речи Посполитой, заключённый Украиной, чтобы обеспечить себе тыл в борьбе с польскими феодалами, сыграв свою роль на начальных этапах войны, чем далее, тем всё более и более становился опасным для Украины. Татары продолжали, прикрываясь личиной союзников, опустошать украинские земли, угонять в плен, вырезать жителей сёл и городов. В самые решительные моменты войны крымский хан вступал в сговор с польскими феодалами. Это был продуманный политический курс (крымских и стоявших за их спиной турецких феодалов - самых жестоких ассимиляторов. В планы турецко-татарских завоевателей входило полностью ослабить и обескровить Украину и Польшу и тем самым положить начало новому широкому наступлению против восточноевропейских стран. О том, насколько серьёзной была в это время угроза усиления турецко-татарской агрессии, ярко говорят,события последней трети XVII в., когда турецко-татарским феодалам удалось временно захватить значительную часть Украины, нанести тяжёлые поражения Речи Посполитой и подготовить поход на Вену.
Украинский народ без помощи и защиты братского русского народа был бы, несмотря на все жертвы, понесённые им в шестилетней героической кровопролитной борьбе, обречён на страшную перспективу - либо попасть под власть турецко-татарских поработителей, либо подчиниться Речи Посполитой. И в том и в другом случае украинский народ оказался бы под игом зверской феодальной эксплуатации, стал бы жертвой жестокой системы национального и религиозного угнетения. Украинскому народу угрожал не только экономический упадок, но и прямое уничтожение. При этом необходимо подчеркнуть, что реставрация магнатско-шляхетского господства на Украине ни в коей мере не могла избавить украинский народ от ужасов турецко-татарского нашествия.
Спасти себя от уничтожения, обеспечить себе возможность дальнейшего экономического и культурного развития украинский народ мог, лишь войдя в состав Русского государства.
Русский народ был самым сильным в семье братских восточнославянских народов. Он создал и отстоял в упорной борьбе самостоятельное могущественное государство, в котором нашли защиту от угрозы внешней агрессии и многие нерусские народности. Вполне понятно естественное и всё усиливавшееся на протяжении второй половины XVI и первой половины XVII в. стремление украинского и белорусского народов к политическому объединению с великим русским народом, к воссоединению Украины и Белоруссии с Россией. Перед тремя братскими восточнославянскими народами стояли одни и те же задачи борьбы с агрессией турецко-татарских феодалов, с экспансией польско-литовских феодалов, с агрессивной политикой римской курии.
В отличие, например, от чешского или венгерского народов, которые в целях защиты от турецких захватчиков признали власть чуждого им многонационального Австрийского государства, украинский народ, вступая в состав Русского государства, находил в нём не только защиту от крымско-турецких и шляхетских поработителей. Он получал благоприятные условия для своего развития, которых не имели и не могли иметь чешский и венгерский народы, ибо руководящей народностью многонационального Русского государства была русская народность, с которой украинский народ был неразрывно связан единством происхождения, общностью всего предшествующего исторического развития.
Стремление украинского народа к объединению в едином государстве с русским народом всё более усиливаясь, ярко проявилось уже в ходе крестьянско-казацких восстаний конца XVI и первой половины XVII в. Это стремление было совершенно очевидным с самого начала освободительной войны украинского народа. Сейчас наступал исторический момент осуществления этой заветной мечты двух братских славянских народов. В середине 1653 г. проводившаяся уже несколько лет подготовка к воссоединению Украины с Россией вступила в решающую фазу.
В ходе кампании 1653 г. Русское государство продолжало оказывать значительную поддержку украинскому народу. Вновь прибыли на Украину для совместных боевых действий донские казаки под командой атаманов Сергеева и Медведева и есаула Донецкого. Летом 1653 г. в польском лагере стало известно, что из Москвы Хмельницкий получил денежную помощь и пушки.
На очереди стояло уже прямое военное выступление Русского государства. В Москве было объявлено о созыве Земского собора. Шли усиленные военные приготовления. 22 июня (2 июля) 1653 г. из Москвы выехал к Хмельницкому посол Фёдор Лодыженский, которому было поручено передать, что царь решил принять Украину в состав Русского государства. Начало действий русской армии было намечено, как разъяснило русское правительство украинскому послу Герасиму Яцкевичу, на весну 1654 г.
Летом 1653 г. русское правительство направило к королю Яну Казимиру посольство во главе с князем Борисом Репниным-Оболенским. Переговоры показали, что польские феодалы ни в малейшей мере не желают учитывать справедливые требования украинского народа и хотят вооружённой рукой восстановить на Украине террористический режим национального и религиозного гнёта. Решительный тон посольства и концентрация русских войск на границе, близ Смоленска, произвели сильное впечатление на Речь Посполитую. Это сказалось на задержке начала военных действий на Подолии (в районе Жванца). Литовская же армия Радзивилла вообще не рискнула предпринять активные действия.
Тотчас по возвращении посольства Репнина-Оболенского в Москву русское правительство поставило перед Земским собором вопрос о войне с Речью Посполжой по воссоединении Украины с Россией.
На Земском соборе 1653 г. были представлены различные классы и прослойки русского общества. Решение, которое принял Земский собор, приветствовал весь русский народ. Это решение Земского собора выразило волю и желание всего русского народа помочь Украине и Белоруссии в их освободительной войне против иноземных поработителей. Собор единодушно постановил одобрить воссоединение Украины с Россией. Решение собора гласило: «гетмана Богдана Хмельницкого и все войско запорожское, с городами их и с землями принять под свою государскую высокую руку». Это решение состоялось 1(11) октября 1653 г. Уже 23 октября (3 ноября) 1653 г. в Москве было торжественно объявлено о предстоящей войне с Речью Посполитой за освобождение Украины и Белоруссии.
На Украину было направлено большое посольство. Во главе его стоял ближний боярин Василий Васильевич Бутурлин. В состав посольства входили окольничий Иван Алферьев и думный дьяк Ларион Лопухин. Многочисленный эскорт посольства состоял под командой стрелецкого головы Артамона Матвеева, в недалёком будущем - виднейшего деятеля русского правительства, Посольского и Малороссийского приказов. Торжественность посольства Бутурлина свидетельствовала о желании русского правительства должным образом отметить великое значение того акта, который предстояло оформить этому посольству.
Бутурлин задержался в Путивле, последнем пограничном городе Русского государства, до окончания Жванецкой кампании. Это было необходимо, чтобы не разгласить его цель, пока татары, опустошавшие Правобережную Украину, ещё не ушли в Крым и могли, объединившись с польскими войсками, напасть на украинскую армию. Учитывая это, Богдан Хмельницкий держал втайне пребывание в Чигирине приехавших ещё ранее русских послов Стрешнева и Бредихина, не допускал разглашения среди войска и народа вести о решении Земского собора.
Во второй половине декабря 1653 г. татары покинули Украину. 20 (30) декабря посольство Бутурлина двинулось из Путивля на Украину. Во всех городах и селениях жители выходили навстречу послам, подносили хлеб-соль, казаки приветствовали их пушечными и ружейными салютами. 31 декабря 1653 г. (10 января 1654 г.) русское посольство прибыло в Переяслав. Его встретило, как сообщали послы, «всенародное множество с женами и с детьми с великою радостью». А с Правобережья Днепра спешил в Переяслав Богдан Хмельницкий. На несколько дней заехал возвращавшийся из-под Жванца старый гетман в Чигирин. Здесь похоронил он своего погибшего в Молдавии сына.
6 (16) января 1654 г. Богдан Хмельницкий прибыл в Переяслав. На следующий день он встретился с боярином Бутурлиным и назначил на 8 (18) января созыв Рады. Наступал знаменательный день в истории украинского и русского народов.
Созванная 8 (18) января 1654 г. Рада, на которой было всенародно провозглашено воссоединение Украины с Россией, отличалась от обычных старшинских или войсковых рад. Она была объявлена «явной всему народу». Особому значению Рады соответствовал и выбор места её созыва. Переяслав был в это время одним из крупных торгово-ремесленных городов Украины, полковым центром, расположенным далеко от района военных действий. Всё это обеспечивало условия для представительства на Раде всех слоев украинского населения. В ней принимали участие казаки, крестьяне, ремесленники, городская беднота, купцы, казацкая старшина, представители православного духовенства и мелкой украинской шляхты, «великое множество всяких чинов людей».
«Во вторы час дни,- рассказывает статейный список русских послов,- бито в барабан с час времяни - на собрание всего народа слышати совет... Учинили круг пространный про гетмана и про полковников, а потом и сам гетман вышел под бунчуком, а с ним судьи и ясаулы, писарь и все полковники».
Выйдя на середину образованного собравшимися круга, Богдан Хмельницкий обратился к народу с речью. В этой яркой речи, дошедшей до нас в кратком изложении русских послов, Хмельницкий напомнил о «беспрестанных бранех и кровопролитиях», которые уже шесть лет разоряют украинскую землю. Хмельницкий охарактеризовал страдания народов, подпавших под турецкое иго, с горечью говорил он о том, «каковыя нестерпимыя беды приняли есмя» от крымских орд, с которыми «по нужди» пришлось заключить союз. «Какое пленение, какое нещадное пролитие крови християнские от польских от панов утеснения, - никому вам сказывать ненадобеть», - продолжал Хмельницкий. Сообщая в заключение своей речи, что царь Алексей Михайлович, «которого мы уже шесть лет беспрестанными молении нашими себе просим», прислал к украинскому народу своё посольство, Хмельницкий призвал к соединению с единокровным русским народом - верным другом и защитником Украины: «благотишнейшаго пристанища не обрящем».
Всенародное одобрение было ответом на речь Богдана Хмельницкого. Старшины, обходя круг, спрашивали народ: «вси ли тако соизволяете? Рекли весь народ: вси единодушно». Со всех сторон раздавались возгласы, пожелания, «чтоб есми во веки вси едино были!».
Приветственными речами, которыми обменялись Богдан Хмельницкий и Бутурлин, завершилось величественное общенародное торжество - день Переяславской Рады.
Известие о решении Переяславской Рады сразу облетело всю Украину, встречая всеобщее одобрение. Современник событий, украинский летописец, известный под прозванием Самовидца (Роман Ракушка-Романовский), записал: «немалая радость межи народом стала», «по усей Украине увесь народ с охотой тое учинил».
Это было выражение вековых стремлений и надежд свободолюбивого украинского народа, его могучее волеизъявление, знаменовавшее поворотный этап в его жизни. Как указывается в «Тезисах о 300-летии воссоединения Украины с Россией (1654-1954 гг.)», актом воссоединения украинский народ закрепил исторически сложившуюся тесную и неразрывную связь с русским народом, в лице которого он обрёл великого союзника, верного друга и защитника в борьбе за своё социальное и национальное освобождение.
Всенародному решению исторических судеб страны не могли помешать предатели украинского народа. Ожесточёнными противниками воссоединения Украины с Россией являлись украинские магнаты, часть шляхты, часть высшего духовенства. В большинстве это были явные враги украинского народа, ещё до освободительной войны 1648- 1654 гг. переходившие в католичество или принимавшие унию, с презрением относившиеся к украинской национальной культуре. В годы освободительной войны они открыто перешли в лагерь польских феодалов и с оружием в руках выступали против своего народа. Были и скрытые враги украинского народа, которые рассчитывали изнутри подорвать лагерь освободительной борьбы. Но они не осмелились противоречить народу на Переяславской Раде.
Вступление Украины в состав Русского государства было оформлено присягой украинского народа на подданство русскому государю.
В 1654 г. был издан ряд актов, определивших положение Украины в составе Русского государства. Важнейшим из этих документов были изданные в марте 1654 г. так называемые «Статьи Богдана Хмельницкого» и дополнявшие их грамоты Войску Запорожскому и украинской шляхте. Царское правительство признало сложившийся на Украине в годы освободительной войны военно-административный аппарат и принцип его выборности, оговорив лишь, что избрание гетмана подлежит утверждению царём («а кого гетмана оберут, и о том писати к нам, великому государю»). Были подтверждены прежние сословные права и привилегии шляхты, казацкой старшины, сохранено местное право и судоустройство.
В соответствии с ходатайством Богдана Хмельницкого казацкий реестр был установлен в 60 тыс. человек.
Оставив сбор доходов на территории Украины в руках казацкой старшины, царское правительство направило для контроля над сборщиками своих чиновников.
Украинскому гетману было разрешено вести дипломатические сношения лишь с послами, прибывшими «о добрых делех», детально информируя о переговорах русское правительство. Послов же, которые будут присланы «с противным делом», было предписано задерживать впредь до специальных указаний из Москвы. Вовсе были запрещены сношения «без царского указу» с турецким султаном и польским королём.
Царское правительство широко раздавало привилегии и пожалования феодальной верхушке украинского общества - старшине, шляхте, духовенству. Среди представителей казацкой старшины, ходатайствовавших перед царём о земельных пожалованиях, было немало скрытых врагов русского и украинского народов, вскоре перебежавших на сторону магнатско-шляхетской Речи Посполитой (Иван Выговский, Павло Тетеря и др.).
В грамотах, данных Киеву и другим украинским городам, были подтверждены их прежние права и привилегии, в частности городское самоуправление.
В целом располагая верховной властью над Украиной и ограничив в известной мере политические права гетманского военно-административного аппарата, царское правительство сохранило некоторые государственно-правовые институты, а тем самым местное самоуправление Украины в составе Русского государства. Однако сама природа абсолютистского государства предопределяла его стремление к ликвидации этого самоуправления, к полному распространению на Украину всех правовых норм централизованной монархии. Но процесс этот растянулся на целое столетие и был завершён только в конце XVIII в.
Воссоединение с Россией избавило украинский народ от тягчайшего национального и религиозного гнёта, спасло его от поглощения магнатской Польшей или султанской Турцией, от угрозы его национальному существованию.
Связав навеки свою судьбу с единокровным братским русским народом, в котором он всегда видел своего надёжного защитника и союзника, украинский народ тем самым спас и сохранил себя как нацию.
Положение трудящихся масс Украины после вступления Украины в состав России стало значительно лучше, чем прежде, под властью Речи Посполитой. Несмотря на то, что Русское государство было в то время феодально-крепостническим, а во главе его стояли царь и помещики, феодальный гнёт в Русском государстве, особенно на южных его окраинах, был несравненно слабее, чем в Речи Посполитой.
У крепостных крестьян, рядового казачества, у социальных низов городского населения Украины были общие с трудовым народом России традиции классовой солидарности в борьбе против феодально-крепостнического гнёта. В русском крепостном крестьянстве и городских низах они видели своего верного союзника в классовой борьбе и были заинтересованы в самом тесном объединении своих сил с силами русских трудящихся. Антифеодальные крестьянские движения русского, украинского и других народов России, несмотря на свою стихийность, неорганизованность и разрозненность, расшатывали крепостнический строй и сплачивали крестьянские массы на борьбу с общими врагами.
Воссоединение Украины с Россией способствовало дальнейшему укреплению экономических связей между ними. Ремесленное и торговое население городов Украины было благодаря вступлению в состав Русского централизованного государства избавлено от феодальной анархии, от магнатского произвола. Экономический подъём, который переживало в описываемое время Русское государство, энергично развивавшийся процесс образования всероссийского рынка открывали широкие возможности для экономического прогресса Украины. Уже во второй половине XVII в. экономика Украины стала неотъемлемой частью всероссийского рынка.
Велики были благотворные последствия воссоединения Украины с Россией и для русского народа, а вместе с тем и для всех народов Русского государства.
Воссоединение Украины с Россией сыграло крупную роль в экономическом и политическом развитии Русского государства. В результате воссоединения Украины с Россией Русское государство укрепилось. Серьёзно выросло международное значение Русского централизованного государства. Усилившееся Русское государство смогло нанести сокрушительные удары турецко-татарской феодальной агрессии, угрожавшей народам Восточной Европы, избавить Украину и Россию от хищнических набегов крымских татар, а в дальнейшем - освободить берега Чёрного моря, экономически освоить плодородные степи Причерноморья.
Ведя героическую борьбу с турецкими феодалами, поработившими народы Балканского полуострова, русский и украинский народы выполняли освободительную миссию по отношению к южнославянским народам, народам Молдавии, Румынии, Греции, Албании, Венгрии.
Таким образом, воссоединение Украины с Россией имело огромное значение для экономического, политического и культурного развития двух великих народов.
Воссоединение Украины с Россией вызвало смятение польских феодалов и привело в ярость крымского хана. Источники сообщают о том, что хан приказал было казнить украинских послов, принесших ему весть о решении Переяславской Рады. Но «посланцы, не убоясь смертной казни, приказали к нему (ответили), что они присланы люди худы и казнить их не зашто. И тем запорожского войска к себе не возвратишь, а будет де надумаешь пойтить на Московское государство войной, и тебя де, царя (крымского хана), с татары запорожские черкасы за Перекопю встретят и совсем не честью воротят».
Летом 1654 г. развернулась война Русского государства против Речи Посполитой. Мощная русская армия нанесла магнатско-шляхетской Речи Посполитой сокрушительные удары. С новой силой поднялись на борьбу население западных, неосвобождённых земель Украины, Белоруссии, русские люди на Смоленщине. Опираясь на всенародную поддержку и содействие, русские войска и казацкие полки в течение 1654-1655 гг. освободили Смоленщину, всю Белоруссию и значительную часть Литвы, достигнув Вильнюса, Каунаса, Гродно, Бреста. Были освобождены западные украинские земли и близ Львова нанесено серьёзное поражение польско-шляхетским войскам.
В 1655 г. в борьбу Русского государства против Речи Посполитой и примкнувшего к ней Крымского ханства вмешалась Швеция. Используя ослабление Речи Посполитой и предательскую политику польских магнатов, Швеция в течение нескольких месяцев оккупировала все польские земли, Курляндию и Северную Литву.
Не желая допустить громадного усиления агрессивной Швеции, отрезавшей Русское государство от Балтийского побережья, русское правительство пошло на заключение перемирия с Польшей и начало войну против Швеции.
Борьба переросла в сложный и затяжной международный конфликт, в ходе которого Русскому государству пришлось отражать натиск Швеции, Речи Посполитой и Крымского ханства. Продолжавшаяся 13 лет война потребовала чрезвычайного напряжения сил России и Украины. Крайне неблагоприятные для Русского государства международные условия привели к тому, что в XVII в. в его состав вошли не все земли, населённые украинским народом. Согласно Андрусовскому перемирию 1667 г., заключённому между Россией и Речью Посполитой, России была возвращена Смоленщина, на Украине же граница была установлена по Днепру. Таким образом, в состав России вошли Левобережная Украина и Киев на Правобережье. Значительная часть украинских земель осталась под властью магнатско-шляхетской Речи Посполитой, турецких (Буковина) и венгерских феодалов (Закарпатье). Жившее на этих землях украинское население продолжало национально-освободительную борьбу, добиваясь полного воссоединения украинских земель в составе Русского государства.
Сопоставление исторического пути развития различных украинских земель с особенной отчётливостью показывает, что воссоединение Украины с Россией было глубоко прогрессивным явлением в истории украинского народа. Вошедшая в состав Русского государства в XVII в. Левобережная Украина получила благоприятные условия для экономического и культурного прогресса. Быстрое развитие экономических связей с русскими землями и землями других народностей, входивших в Русское государство, способствовало росту производительных сил страны. Не случайно уже во второй половине XVII и в XVIII в. экономически самой передовой частью Украины стала Левобережная Украина, которая в первой половине XVII в. была менее развитой по сравнению с другими украинскими землями. В то же время оставшаяся под властью Речи Посполитой с её феодальной анархией Правобережная Украина во второй половине XVII и в XVIII в. переживала экономический упадок.
Великий сын украинского народа Богдан Хмельницкий до конца своих дней принимал деятельное, руководящее участие в борьбе, которую вели совместно русские войска и украинские казацкие части для полного освобождения территории Украины. Он умер в Субботове 27 июля (6 августа) 1657 г., оплакиваемый всем украинским народом. Богдан Хмельницкий стяжал неувядаемую славу и почёт у русского и украинского народов и всех народов нашей Родины.
Величие Богдана Хмельницкого как выдающегося украинского государственного деятеля, талантливого полководца и искусного дипломата заключается в том, что он правильно понял общенациональные интересы украинского народа и руководствовался ими в своей кипучей государственной и военной деятельности. Богдан Хмельницкий отдал все свои силы делу ликвидации на Украине господства магнатско-шляхетской Речи Посполитой. Своим глубоким государственным умом он верно определил задачи борьбы, за коварной политикой крымского хана сумел увидеть масштабы надвигавшегося на его родную страну страшного бедствия - турецко-татарской агрессии. Он понял необходимость скорейшего воссоединения Украины с Россией. Деятельность Богдана Хмельницкого отвечала интересам экономического и культурного развития украинского народа. Исторической заслугой Богдана Хмельницкого является то, что он, выражая стремление украинского народа к тесному союзу с русским народом и возглавляя процесс складывания украинской государственности, правильно понимал её задачи и перспективы, видел спасение украинского народа в его объединении с великим русским народом.
В сознании народов нашей Советской Родины имя великого сына украинского народа Богдана Хмельницкого живёт рядом с именами великих русских патриотов Александра Невского, Дмитрия Донского, Кузьмы Минина, Дмитрия Пожарского, Александра Суворова, Михаила Кутузова. Память его увековечена учреждённым в дни Великой Отечественной войны орденом Богдана Хмельницкого. Исторический город - место созыва Рады, принявшей решение о воссоединении Украины с Россией, - носит теперь название Переяслав-Хмельницкий.
Объединение украинского и русского народов в едином централизованном государстве значительно облегчило задачу обороны от нападений агрессивных соседей. Теперь русский и украинский народы вместе защищали свои земли, пресекая попытки измены со стороны отдельных группировок шляхетско-старшинской верхушки.
Воссоединение содействовало росту производительных сил России и Украины, а также культурному взаимообогащению двух великих братских народов.