Комментарии к тексту

¹ Officina gentium, vagina nationum...— гнездо племен, колыбель народов (лат.). Скандинавия почиталась историками XVIII — начала XIX века местом зарождения племен, разрушивших Западную Римскую империю.

² Мысль о норманнском происхождении свода законов Ярослава Мудрого, являющегося первой из двух частей «Русской Правды», в дальнейшем была отвергнута исторической наукой. При некотором сходстве с так называемыми leges barbarorum более заметным является влияние греко-римского права.

³ Разделение княжений между внуками Ярослава, которое Карамзин рассматривает как заимствованное у народов германских, было лишь частным случаем. Удельная система как порядок княжеского владения окончательно утвердилась позднее — после Владимира Мономаха.

⁴ Во время Ивана III термин «самодержец» обозначал монарха, не платящего никому дани. При Иване IV он стал шире и обозначал уже монарха абсолютного, которому принадлежит вся полнота верховной власти. Здесь Карамзин использует термины «самодержец» и «самодержавие» в обоих смыслах, так как говорит и о свержении татарского ига, и об истреблении остатков права веча.

⁵ Имеется в виду Судебник 1497 года.

⁶ Судебник 1550 года, основываясь на Судебнике Ивана III, усилил роль централизованных государственных судебных органов.

⁷ Торговая казнь — одно из наиболее жестоких телесных наказаний в России, заключающееся в публичном битье кнутом на торгах (отсюда название), на площадях, у присутственных мест или вообще в местах скопления народа. Впервые узаконена в Судебнике 1497 года как наказание за кражу и за перепахивание межи.

⁸ Имеется в виду дворянский титул, который в середине XVI века в соответствии с политикой Ивана IV сделался выше других; а в XVII веке термин «дворяне» уже включал в себя и титулы княжеские, и боярские, и собственно дворянские.

⁹ Устав монашеского ордена картезианцев, учрежденного в 1170 году во Франции, отличался крайне аскетическим характером и, в частности, вменял обет молчания.

¹⁰ Например, телятиной, «которая считалась у нас заповедным, грешным яством». (Н. М. Карамзин. «История государства Российского», т. XI, гл IV).

¹¹ ...Святыню своих предков...— то есть Правословие.

¹² Сверженный с престола и насильно постриженный в монахи царь Василий Иванович Шуйский, будучи представлен польскому королю Сигиэмунду, отказался кланяться, вел себя гордо, с достоинством.

¹³ Явление самочванства было вообще одной из отличительных черт Смутного времени; во главе всякого бунта вставал непременно самозванец, объявляющий себя сыном Ивана Грозного или Федора Ивановича и претендующий на престол. «Козаками» историки первой половины XIX века, в том числе Н. М. Карамзин, С. М. Соловьев и другие, называли крестьян, по складу своего характера более склонных к разбоям и смутам, нежели к землепашеству, а Смутное время позволило им в полной мере проявить свои наклонности.

¹⁴ Имеются в виду ограничительные условия, предложенные при избрании Михаила: «предоставить полный ход правосудия по старым законам страны; никого не судить и не осуждать высочайшею властью; без собора не вводить никаких новых законов, не отягчать подданных новыми налогами и не принимать самомалейших решений в ратных и земских делах».

¹⁵ Родоначальником рода Романовых считается Андрей Иванович Кобыла, отец которого Гланда-Камбила Дивонович, в крещении Иван, приехал в Россию в XIII веке из Литвы, или, как указывается в летописи, «из Прусс».

¹⁶ Не совсем четкое утверждение: система приказов существовала в Московском государстве уже с XIV века.

¹⁷ Соборное уложение 1649 года — продолжение Правды Русской и судебников, знаменующее более высокую ступень феодального права.

¹⁸ Многочисленные придворные и военно-служилые чины, не имевшие даже общего названия, при Петре I стали называться шляхетством, а позднее — дворянством. В приказе 1714 года о единонаследии и в Табели о рангах были учреждены права новых дворян, и отныне получение дворянских титулов в связи с продвижением по службе стало узаконенным. Это позволило большому количеству европейцев стать русскими дворянами.

¹⁹ Тайная канцелярия, центральное государственное учреждение в России, орган политического следствия и суда, была создана Петром I в феврале 1718 года для следствия по делу царевича Алексея Петровича. Находилась под личным контролем царя. Следствия проходили с применением пыток. Располагалась Тайная канцелярия в Петербургской Петропавловской крепости. Преображенский приказ, выполнявший те же функции, существовал с середины XVII века в селе Преображенском. Впоследствии оба учреждения были слиты воедино.

²⁰ Верховный тайный совет, созданный по указу Екатерины I в 1726 году и состоявший из семи, а затем из восьми членов, являлся высшим правительственным учреждением России в 1726—1730 годах. Деятельность совета стала воплощением борьбы между новым дворянством и родовой знатью, между «голштинской» и боярской партиями. 18 января 1730 года возведенная на престол Анна Ивановна подписала «кондиции» — условия, ограничивающие ее власть, но уже 25 февраля того же года она разорвала «кондиции», а манифестом 4 марта 1730 года Верховный тайный совет был упразднен.

²¹ А. И. Остерман (1686—1747) с приходом к власти Анны Ивановны стал главным действующим лицом русской внешней политики, им были улажены многие спорные вопросы, заключены договоры с Англией и Голландией, окончена разорительная война с Турцией.

²² Б.-Х. А. Миних (1683—1767) в 1732 году был назначен президентом военной коллегии и генерал-фельдмаршалом, прославился взятием Хотина во время Крымского похода 1738 года.

²³ Э.И. Бирон (1690—1772) после расправы Анны Ивановны с Верховным тайным советом по существу сосредоточил в своих руках всю власть в России, будучи регентом малолетнего Ивана Антоновича. В 1740 году Бирон был свергнут Минихом, но через год Елизавета Петровна вернула ему свободу и имения.

²⁴ Редкий для Карамзина случай сатирического описания событий истории. В 1741 году французский посол Шетарди и шведский — барон Нолькен решили возвести Елизавету Петровну на престол. Посредником между послами и Елизаветой был лейб-медик Лесток. Шведы объявили войну правительству Анны Леопольдовны под предлогом освобождения России от ига иноземцев. Перед выступлением русских войск, 25 ноября 1741 года Елизавета явилась в казармы гренадерской роты Преображенского полка и с помощью гренадеров совершила государственный переворот. Остерман и Миних были приговорены к смертной казни, которую заменили ссылкой. Гренадерская рота Преображенского полка получила название Лейб-кампании, солдаты не из дворян зачислены в дворяне, им даны поместья, а офицеры приравнены к генеральским чинам. Буйство солдат в первые дни вступления Елизаветы на престол доходило до крайностей и вызывало кровавые столкновения. Алексей Разумовский, сын простого украинского казака, получил голубую ленту — то есть орден Андрея Первозванного, высший в России; а в 1744 году он уже был графом Римской империи. Разумовский — морганатический супруг Елизаветы Петровны.

²⁵ Так называемая Семилетняя война (1756—1763) из-за Силезии между Пруссией и Англией, с одной стороны, Австрией, Саксонией, Россией, Францией и Швецией — с другой, закончилась победой англопрусской коалиции.

²⁶ Граф А. П. Бестужев-Рюмин (1693—1766) в 1744 году был назначен канцлером, добился устранения М. И. Воронцова и Лестока, составил план возведения на престол Екатерины Алексеевны. После неудачи России в Семилетней войне был обвинен в придворной интриге, приговорен к смертной казни, которую заменили ссылкой.

²⁷ Граф П. И. Шувалов (1710—1762) в 1750-х годах направлял внутреннюю политику России; был автором проектов экономических и финансовых реформ; обладал монополией на некоторые промыслы и экспорт леса.

²⁸ Распространение в Европе галломании было связано с блестящей внешней стороной царствования Людовика XIV.

²⁹ Карамзин, видимо, опасаясь, что его записка и так чересчур смела, опускает описание недолгого правления этого государя.

³⁰ Карамзин приписывает Екатерине уничтожение Тайной канцелярии, видимо, для того, чтобы скрасить описание ее царствования. (Тайная канцелярия упразднена указом Петра III в 1762 году.— Ред.).

³¹ При Екатерине II были учреждены ордена Св. Георгия Победоносца и Св. Владимира.

³² Россия была разделена на губернии Петром I в 1708 году. В 1775 Екатерина II учредила Губернское правление, которое, по ее мысли, было совещательным органом при губернаторе.

³³ Отрицательные свойства характера Павла, доведенная до абсурда ненависть его ко всем образованиям Екатерины, склонность к бессмысленному тиранству,— все это в значительной мере было вызвано обстоятельствами жизни этого государя.

³⁴ В русской армии звание капрала было первым, в которое повышались рядовые. Заменено в царствование Николая I званием отдельного унтер-офицера. Дух капральства — дух муштровки, которая была в армии плодом парадомании, «военного дурачества» Павла I.

³⁵ Борясь с памятью о царствовании Екатерины, Павел стремился, чтобы и в одежде его подданные полностью отличались от подданных его матери.

³⁶ В 1797 году на месте разрушенного Летнего дворца, в котором Павел родился, началось строительство Михайловского замка .. В ночь с 11 на 12 марта 1801 года в одном из покоев Михайловского замка Павел был убит заговорщиками.

³⁷ Любимая тема Карамзина в «Истории государства Российского», особенно в последних томах,— даже самые благородные замыслы не оправдывают злодейства.

³⁸ Первый, без сомнения, — Иван IV; кто второй подразумевается Карамзиным — Петр I или Павел I, — неясно.

³⁹ Франция не соблюдала условий Амьенского мирного договора с Англией, и в мае 1803 года Англия вновь объявила ей войну.

⁴⁰ Согласно с условиями мирного договора, заключенного между Францией и Австрией в 1797 году в Кампо-Формио, в обмен на Венецию, Зальцбург и часть Баварии Австрия уступала Франции Ломбардию, Бельгию и весь левый берег Рейна.

⁴¹ Герои Италийский — А. В. Суворов, разгромивший в 1799 году армию Директории во время Итальянского похода; генерал от инфантерии И И. Герман командовал десантом англо-русской экспедиции в Голландии и был разбит французами в битве при Бергене 8 сентября 1799 года, генерал от артиллерии В. Д. Корсаков — участник битвы при Бергене

⁴² До 1804 года Наполеон носил титул Первого Консула Франции.

⁴³ В сражениях на реке Требии (6—8 июня 1799 года) и у города Нови (4 августа 1799 года) в Италии. А. В. Суворов уничтожил французские армии Макдональда и Жубера.

⁴⁴ Посланник России во Франции граф А И Морков, находившийся в Париже с июля 1801 по декабрь 1803 года. Иногда, как у Карамзина, встречается иное написание его фамилии — Марков.

⁴⁵ 26 сентября 1801 года между Россией и Францией был заключен мирный договор, а еще через два дня Морков и министр иностранных дел Франции Талейран подписали «Секретную конвенцию между его величеством Императором Всероссийским и Французской республикой» о сферах влияния в Европе, где Россия соглашалась с притязаниями Франции на часть баварских земель.

⁴⁶ В 1803 году французскими властями по обвинению в деятельности, направленной против французского правительства, был арестован некто Кристен — швейцарец по происхождению, он в 1794—1802 годах состоял на русской службе.

⁴⁷ Летом 1803 года Бонапарт потребовал от Александра I, чтобы тот отозвал Моркова. Осенью отношения между Наполеоном и Мор-ковым еще более ухудшились. Посланник подал Александру прошение о вызове его из Парижа. 15 октября император отправил ему рескрипт, разрешающий Моркову покинуть Францию. Вместе с рескриптом Морков получил знаки ордена Андрея Первозванного — голубую ленту, крест и звезду.

⁴⁸ По-видимому, речь идет об А. А. Чарторыйском (1770—1861), бывшем в 1802—1806 годах товарищем министра иностранных дел, и А. Р. Воронцове (1741 —1805), занимавшем с 1802 по 1805 год пост министра иностранных дел.

⁴⁹ В 1805 году П. П. Долгоруков ездил в Берлин для переговоров о разрешении прохода русских войск через Пруссию (см. ниже).

⁵⁰ Л. Л. Беннигсен — генерал от кавалерии; П. А, Толстой — в 1806—1807 годах дежурный генерал при Беннигсене.

⁵¹ 22 октября 1805 года в Потсдаме были заключены «Русско-прусская конвенция о совместных действиях против Франции» и «Декларация о присоединении Австрии к русско-прусской конвенции о совместных действиях против Франции».

⁵² Карл Макк — австрийский генерал, в 1805 году двинулся во главе своей армии к Ульму, но по приближении к реке Иллеру был атакован французами, потерпел поражение и капитулировал с 20 тысячами войска.

⁵³ Мир Тильзитский заключен в июне — июле 1807 года в Тильзите; Пруссия лишилась половины своих территорий, Александр признал завоевания Наполеона в Европе.

⁵⁴ П Я. Убри подписал 8 июля 1806 года русско-французский мирный договор, однако ему пришлось отступать от предписанных ему министерством иностранных дел инструкций, что дало Александру I основание издать манифест об отказе от ратификации договора. Это было вызвано изменением политической обстановки, в связи с которым правительство посчитало Россию способной продолжать войну.

⁵⁵ Война России и Пруссии против Франции в 1806—1807 годах.

⁵⁶ В 1806 году под Пултуском Беннигсен нанес поражение французам, а в 1807 году он же победил французскую армию при Прейсиш-Эйлау и у Гутштадта. Успешные действия русско-прусской коалиции закончились поражением в битве под Фридландом 14 июня 1807 года.

⁵⁷ «Монитер» — французская газета. Недовольство Карамзина восторженными откликами французской прессы объясняется его враждебным отношением к союзу Александра с Наполеоном.

⁵⁸ Отдаленность войск эрц-герцога Иоанна от основной австрийской армии решила исход сражения при Ваграме 5 и 6 июля 1809 года, в которой Наполеон разгромил австрийцев.

⁵⁹ Павел I восстановил упраздненные Екатериной II берг - и мануфактур-коллегии.

⁶⁰ Манифест об учреждении министерств вышел 8 сентября 1802 года.

⁶¹ При преобразовании министерств в 1810 году было создано министерство полиции, в дела которого входило очень многое, в том числе и опекунство, медицина, статистика и проч. В 1819 году министерство полиции присоединено к министерству внутренних дел.

⁶² Государственный совет, высшее законосовещательное учреждение Российской империи, был преобразован, а по сути дела, образован в соответствии с «Планом» М. М. Сперанского 1 января 1810 года. Рассматривал все законопроекты перед утверждением их царем.

_{63 Ш-Л Монтескье, «О духе законов», книга вторая, глава IV; перевод далее приведенной цитаты: «Состоящий при государе совет не может служить подобным хранилищем. По своей природе он является исполнителем стихийных проявлений воли монарха, которому подчиняется, а не хранителем прочных законов К тому же состоящий при монархе совет непрерывно меняется, он не действует постоянно, не мажет быть многочисленным, он не пользуется в достаточно высокой степени доверием народа и потому не в состоянии ни вразумить его в затруднительных обстоятельствах, ни привести его к повиновению» (франц.).}

⁶⁴ «Вняв мнению Государственного совета» (франц.).

⁶⁵ «Регламент или устав духовныя коллегии...» — главный акт петровского законодательства относительно церкви.

⁶⁶ Имеется в виду книга Монтескье «Размышления о причинах величия и падения римлян».

⁶⁷ Карамзину близки были идеи Макиавелли о национальном единстве, о необходимости абсолютизма, о неограниченной, но просвещенной монархии.

⁶⁸ Государственный совет, государственный секретарь, Консервативный сенат, министры внутренних дел, юстиции, народного просвещения, полиции, культуры (франц.)

⁶⁹ Манифест Александра I от 30 ноября 1806 года указывал на необходимость создания временного ополчения в помощь регулярной армии «в связи с поражением Пруссии и Австрии и возросшей угрозой вторжения французских армий в пределы России». Численность ополчения определялась в 612 тысяч человек.

⁷⁰ Имеется в виду указ 6 августа 1809 года, сущность которого состояла в том, чтобы впредь никого не производить в чин коллежского асессора, даже если он и выслужит определенное количество лет, без предъявления свидетельства одного из русских университетов о том, что представленный к производству успешно окончил в нем курс; без свидетельства же можно было получить чин, лишь выдержав экзамены.

⁷¹ Знания Гомера, Феокрита от необучавшихся в университетах соискателей асессорского чина не требовались... Но критика Карамзина справедлива — следовало соотносить предметы экзаменов с той сферой деятельности, которой экзаменуемый собирался себя посвятить.

⁷² Манифест 2 февраля 1810 года, огласивший правила финансовой реформы.

⁷³ В России ассигнации были введены в 1769 году Екатериной II. С 1817 года ассигнации постепенно начинают изыматься из обращения, но окончательное их исчезновение произошло лишь в 1843 году, когда они были заменены кредитными билетами.

⁷⁴ Анри-Мишель Бюш (1600—1666) — французский экономист, идеи которого пользовались популярностью во время французской революции 1789 года. Куна — денежная единица Древней Руси; в XII—XIV веках содержание серебра в куне соответствовало 1.2 гривны.

⁷⁶ Югория — Пермские земли.

⁷⁷ Города Анзеатические — северонемецкие города, входящие в Ганзейский торговый союз во главе с Любеком.

⁷⁸ В манифесте 2 февраля 1810 года говорилось: «Все находящиеся в обращении ассигнации признаются действительным государственным долгом, обеспеченным на всех богатствах империи». Это вызвало сильное волнение в обществе

⁷⁹ Вместе с манифестом 2 февраля 1810 года было разослано и сокращенное извлечение из плана финансов, названное «разумом манифеста» и объясняющее, что государственной монетой является серебро, а не медь, что необходимо сокращение ассигнаций и что нужно производить это сокращение посредством вымена ассигнаций на серебро и уничтожения выменянных.

⁸⁰ Манифест, установивший размеры капиталов купцам по гильдиям.

⁸¹ Труд Екатерины II, посвященный обработке российских законов, названный «Наказом», во многом основывался на идеях Монтескье и Чезаре Беккариа.

⁸² В 1803 году была создана десятая со времен Петра I Комиссия законов.

⁸³ Главный секретарь Комиссии лифляндский барон Г. А. Розенкампф заменил большинство русских членов Комиссии немцами и французами. Работа Комиссии при Розенкампфе состояла лишь в переводах прусских законов на русский язык.

⁸⁴ Сперанский был введен в совет Комиссии в 1808 году, в конце того же года он был назначен товарищем министра юстиции и фактически возглавил работу Комиссии.

⁸⁵ В 1809 году Комиссия составления законов издала «Проэкт Гражданского уложения Российской Империи», созданный на основе «Французского Гражданского Кодекса 1804 года».

⁸⁶ Некоторая неточность: есть законы Петра I, целиком переведенные со шведского, голландского и немецкого, например часть воинского устава, все военные артикулы, генеральный регламент, устав главного магистрата.

⁸⁷ Кормчая книга, содержащая церковные и светские законы Византии (Номоканоны), дополненные нормами русского права, появилась на Руси в XIII веке, а впервые напечатана была в 1650 году.

⁸⁸ «Раздел о гражданских правах» (франц.).

⁸⁹ «Он не может выступать в суде ни истцом, ни ответчиком» (франц.).

⁹⁰ «Зеркала, находящиеся в помещениях, признаются установленными навсегда, если пол, к которому они прикреплены, составляет целое с их обрамлением». «Что касается статуй, то они признаются не-движимостями, если они помещены в нише, сделанной нарочно для них, даже если их можно убрать без повреждения или ухудшения интерьера» («Французский Гражданский Кодекс 1804 года», книга II, глава I, § 525). В данном случае замечание Карамзина несправедливо. В «Про-экте...» сказано лишь: «Недвижимою принадлежностию домов и строений почитается все то, чего нельзя отделить от тех строений без повреждения их» (часть вторая, глава пятая, § 45).

⁹¹ Аллювий, нанос реки (франц.).

⁹² Семейственный совет (франц.).

⁹³ «Поэтому не способны наследовать: 1) тот, кто еще не зачат, 2) ребенок, который родился нежизнеспособным» («Французский Гражданский Кодекс 1804 года», книга III, титул I, глава II, § 725).

⁹⁴ В «Проэкте...» сказано: «Брак запрещается сообразно правилам Греко-Российской Церкви, изображенным в постановлении Святейшего Синода: ... между братом и женою оставшеюся после другого брата; между сестрою и мужем другой ее сестры... Между племянником и женою дяди, между племянницею и мужем тетки... Между двоюродным братом и двоюродною его сестрою .. Два брата родные^ также отец и сын, дед и внук не могут жениться ни на двух сестрах родных, ни на дочери и матери, ни на бабке и внуке: равным образом две сестры родные, мать и дочь, бабка и внучка не могут выйти замуж ни за двух братьев, ни за отца и сына, ни за деда и внука» (часть первая, глава шестая, § 124). Против этих запретов и выступает Карамзин.

⁹⁵ Высшая полицейская власть в уезде.

⁹⁶ Феофан Прокопович (1681—1736) — проповедник, государственный деятель, сподвижник Петра I, писатель-панегирист петровских преобразований; А. И. Остерман был впервые представлен Петру в 1707 году на корабле вице-адмирала русского флота Корнелия Крюйса, у которого Остерман служил секретарем. Поговорив с Остерманом четверть часа, Петр обнаружил в нем незаурядный ум и взял его к себе письмоводителем.

⁹⁷ 28 июня 1807 года вышел именной, данный Военной коллегии указ о запрещении комиссариатским и провиантским чиновникам носить общий армейский мундир

⁹⁸ Палладиум (у греков — Палладион) — изваяния богини Паллады, считавшиеся у греков и римлян святыней, обладание которой составляло залог общественной безопасности и благополучия.

⁹⁹ Нет монарха, нет и дворянства; нет дворянства, нет и монарха» (франц.).— Ш.-Л. Монтескье. «О духе законов», книга вторая, глава IV

¹⁰⁰ Дворянские мундиры были введены в России Екатериной II «к отвращению разорительной роскоши».

¹⁰¹ Повытье — дело, которым ведает столоначальник.

¹⁰² Иерей - греческий синоним слова священник