Тайский язык: история и современность

Один из самых сложных языков в Азии - тайский - в последнее десятилетие становится все более популярным. Что, в общем-то, неудивительно, но не забываем о титуле языка. Один из самых сложных в Азии, где куда ни глянь - то китайский, то вьетнамский, то малоизученные диалекты, которые и звучат-то страшно.

Хорошая новость! Тайский язык при всей своей сложности удается выучить русскоязычному человеку, еще и потому что все звуки этого языка мы можем произнести. А вот со всеми сложностями, будь то тоны или слитное написание всех слов в предложении, лучше всего справляться с опытным преподавателем. Для этого и существуют курсы тайского языка, которые в наше время можно найти и даже от носителей языка.

Чем же так привлекает тайский язык?

В первую очередь, в настоящее время Таиланд - это одно из важнейших туристических направлений для наших граждан. “Страна улыбок”, как он зовется в туристических проспектах, прекрасна и удивительна. И конечно же туристы не обязаны знать язык той страны, куда они путешествуют, но отсюда растет спрос на переводчиков на тайский язык.

Тайские женщины в национальной одежде (сабай): https://en.wikipedia.org/wiki/Thailand#/media/File:Silk_Loom_Jim_Thompson_House_photo_D_Ramey_Logan.jpg

Необычная культура и экзотическая письменность привлекают даже тех, кто никогда не был в Таиланде. И существуют люди, которые учат тайский язык из-за интереса к культурному наследию этой страны. В последние годы стали популярны за пределами Таиланда лакорны, тайские сериалы, число фанатов которых растет в геометрической прогрессии.

А еще некоторые туристы, в том числе из нашей страны, настолько влюбляются в Тайланд, что остаются там на постоянной основе. И уже на Родину приезжают в гости. Им тоже, как никому другому, необходимы курсы тайского, потому что в новый дом нельзя поселиться без знания языка, на котором там говорят.

Происхождение тайского языка давно вызывает споры у ученых. Самая распространенная точка зрения связывает исток тайского народа, а значит и языка, с центральной частью Китая, откуда они мигрировали на Индокитайский полуостров примерно в четвертом веке. Долгое время тайцы были под властью кхмеров, но в XIII веке освободились и было основано королевство Сукотай.

Статуя короля Рамы Великого (Рамакхамхаенг Великий) в национальном парке Сукотай: https://ru.wikipedia.org/wiki/Рамакхамхаенг_Великий#/media/Файл:Ramkhamhaeng_the_Great.jpg

С именем одного из правителей этой страны короля Рамакхамхаенга Великого связывается создание тайской письменности. Цель была такой: чтобы письменность не была похожа на кхмерскую или монскую, то есть речь шла о национальной идентификации. По традицие, тайский алфавит был созан в 1283 году.

Надпись Сукотай №1, которая находится в Национальном музее Бангкока: https://en.wikipedia.org/wiki/Ram_Khamhaeng_Inscription#/media/File:?_Ram_Khamhaeng_Inscription_03.jpg

Самая ранняя дошедшая до нашего времени надпись на тайском языке датируется 1292 годом. Ее называют надпись Сукотай №1 (или Ram Khamhaeng). Она высечена на каменной стеле и содержит описание королевства Сукотай во времена Рамакхамхаенга Великого.

Надпись Сукотай №1 - главный источник для исторической науки Таиланда XX века, который прославил королевство Сукотай как средневековый прообраз современного государства. Это надпись считается важнейшим документов истории Таиланда и внесена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.