11.05.2017

Монгольская ксилография признана мировым наследием

В программу ЮНЕСКО «Память мира» включены 5 объектов культурного наследия из Монголии.

Среди объектов культурного наследия, включенных в “Память мира”, - монгольский танджур и “Алтан Тобчи” (“Золотая История”), написанная в 1651 году монгольским учёным Гууш Лувсанданзаном.

Монгольская ксилография

«Алтан Тобчи» (монг. Алтан товч — “золотая пуговица”, “золотой свод”) — монгольская летопись XVII века, исторический и литературный памятник. Уникальное наследие монгольской историографии. Воспроизводит данные более древних летописей, не дошедших до нас. Два варианта Алтан Тобчи дошли до наших дней — Малый алтан тобчи и Большой алтан тобчи. Малый алтан тобчи создан в начале 17 века. В нем преобладают религиозные сюжеты. Летопись открывается мифами о сотворении мира и человека, продолжена легендами о царях, святых Индии и Тибета. Наряду с рассказами о Чингисхане, Θгэдэе, Хубилае, в ней повествуется о крупных событиях, произошедших в Монголии в течение 270 лет.

Второй вариант Алтан тобчи исправлен и дополнен в 1620 ордосским монгольским учёным и ламой Лувсанданзаном. Происхождение Чингисхана в нем определено на основе буддийских легенд о святых. Имеются сведения из Тайной истории монголов, множество легенд, народных пословиц, поговорок. Во многом совпадает с “Сокровенным сказанием монголов” (эти две летописи как бы дополняют друг друга и составляют антологию древней монгольской поэзии).

Память мира (англ. Memory of the World) — программа Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), направленная на защиту всемирного документального наследия. Учреждена в 1992 году.

Кроме того, в наследие Азии в рамках программы Память мира ЮНЕСКО включена первая в Азии и Тихоокеанском регионе ксилография, или гравюра на дереве, “Мэргэд гарахын орон” (“Источник Мудрости”). Также включена “Сахиусан Дара эх” сутра.

Реестр “Память мира” - это сборник документов, рукописей, устных традиций, аудиовизуальных материалов, библиотек и архивных фондов универсальной ценности.

Майдар Сосорбарам

Источники:

1. asiarussia.ru