история







разделы




16.06.2017

Прочитана невидимая древняя надпись

При помощи технологии мультиспектральной съемки группа израильских ученых смогла выявить невидимый ранее текст на остраконе – керамическом черепке с надписью, сделанной чернилами.

Прочитана невидимая древняя надпись
Прочитана невидимая древняя надпись

Остракон, получивший обозначение Arad 16, был найден в 1965 году профессором Йохананом Ахарони во время раскопок древнего города Арад на границе Иудейской пустыни. Арад служил крепостью на окраине Иудеи, и большая часть найденных в нем остраконов представляет собой документы служебной переписки одного из ее военачальников – Эльяшива, занимавшего должность интенданта. Они касаются поставок для нужд гарнизона муки, вина и масла. Профессор Ахарони датировал остракон Arad 16 600 годом до н. э., то есть временем накануне покорения Иудеи вавилонским царем Навуходоносором II (598 г. до н. э.). Надпись на лицевой стороне остракона была видна, и значительную ее часть прочитали сразу после обнаружения.

Оборотная часть черепка долгое время считалась пустой. Недавно при мультиспектральной съемке на ней были замечены следы знаков, и в итоге ученым удалось выявить там целых три строки, представляющие собой продолжение текста, расположенного на передней стороне. Также при помощи мультиспектральной съемки ученые смогли разобрать ряд знаков с передней стороны остракона, которые ранее были нечитаемыми.

Текст представляет собой письмо, направленное Эльяшиву его коллегой по имени Хананьяху, служившим в Бэер-Шеве, который находится в 25 километрах к западу от Арада. Хотя послание посвящено служебным делам, оно одновременно носит и личный характер. В начале Хананьяху тепло приветствует Эльяшива: «Твой друг Хананьяху [настоящим] посылает привет вам [Эльяшиву и его семье]. Да благословит вас Яхве». Затем обсуждаются отправка серебра и масла, а также говорится, что некий товар (его название не сохранилось) посылать не надо. На обратной стороне содержится просьба отправить вино. Говорится, что один бат (единица, примерно равная 38,9 литрам) вина получен человеком по имени Ге’альяху. Также Хананьяху говорит своему коллеге, что если у того есть нужда в чем-либо, то пусть он напишет об этом.

Один из авторов работы, Шира Файгенбаум-Головин (Shira Faigenbaum-Golovin) из Университета Тель-Авива, сказала, что мультиспектральная съемка открывает новые перспективы в исследовании древних надписей и что, вероятно, многие остраконы, кажущиеся пустыми, на самом деле содержат невидимые невооруженным глазом тексты.


Источники:

  1. polit.ru




Пользовательского поиска




Тысячу лет назад в африканском городе умели изготовлять стекло

В Турции найдено сверло возрастом 7,5 тыс. лет

Обнаружен древнейший артефакт Южной Америки

В Мехико нашли ацтекскую башню из черепов

В Перу обнаружены следы существовавшей 15 тыс. лет назад культуры

Культуру ацтеков показали в аутентичных ярких красках

Наскальные картины горы Дэл в Монголии

Древний город Тиуанако изучили с воздуха

Обнаружены «записи» о древней глобальной катастрофе

10 малоизвестных фактов о ледяной мумии Эци, возраст которой 5300 лет

Каменные головы ольмеков: какие тайны скрывают 17 скульптур древней цивилизации

В письменности инков могли быть зашифрованы не только цифры

В Мексике обнаружен двухтысячелетний дворец

Как был открыт самый большой буддийский храм Боробудур и почему его нижняя часть до сих пор не расчищена

Забытый подвиг: какой советский солдат стал прототипом памятника Воину-освободителю в Берлине

Люди проникли вглубь австралийского континента 50 тыс. лет назад

Неизвестные факты о гибели Помпеи

В пирамиде Кукулькана нашли ещё одну пирамиду

Кто построил комплекс Гёбекли-Тепе?

15 малоизвестных исторических фактов о Византийской империи, ставшей колыбелью современной Европы

История Руси: Что было до Рюрика?

15 мифов о Средневековье, которые все привыкли считать правдой
Рейтинг@Mail.ru
© Алексей Злыгостев, дизайн, подборка материалов, оформление, разработка ПО 2001–2017
При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку:
http://historic.ru/ 'Historic.Ru: Всемирная история'