Выступление на церемонии официальных проводов М. С. Горбачева президентом США Р. Рейганом у белого дома

10 декабря 1987 года

Уважаемый господин Президент!

Уважаемая госпожа Рейган!

Дамы, господа!

В эти последние часы перед отъездом на родину мы с удовлетворением отмечаем, что визит в Вашингтон в целом оправдал наши надежды. Это были три дня напряженной работы, делового и откровенного обсуждения кардинальных проблем советско-американских отношений и актуальных аспектов мировой обстановки.

Сделано немало. Особенно хотелось бы выделить беспрецедентный в истории ядерного века шаг - подписание договора, в соответствии с которым две крупнейшие в военно-стратегическом отношении державы взяли на себя обязательство практически уничтожить часть ядерного оружия. И тем самым, мы надеемся, было положено начало процессу ядерного разоружения.

Наши переговоры с Президентом Рональдом Рейганом обозначили известный прогресс в центральном вопросе этого процесса - в деле существенного сокращения стратегических наступательных вооружений - самого мощного в мире оружия, хотя здесь предстоит немало работы.

Полезным был обмен мнениями, позволивший прояснить позиции друг друга в отношении региональных конфликтов, развития двусторонних связей и по правам человека. Кое в чем из этого мы, по-видимому, скоро можем выйти на конкретные решения, устраивающие как нас, так и другие страны.

Существенным итогом вашингтонских переговоров стало определение как бы повестки дня совместной работы на будущее. Это придает большую предсказуемость диалогу между нашими странами и, безусловно, имеет конструктивное значение.

Хотя главным в ходе визита были переговоры с Президентом США, я никак не склонен приуменьшать важность встреч с членами конгресса, с другими политическими деятелями, с деловыми кругами, представителями общественности, науки, культуры, руководителями средств массовой информации. Такое общение позволяет глубже, основательнее узнавать друг о друге, открывает богатые источники для проверки взглядов, оценок и даже устойчивых стереотипов.

Все это важно и для политики, и для сближения народов и государств.

Эти встречи подтвердили впечатление, что в американском обществе растет стремление к оздоровлению, улучшению американо-советских отношений. То есть мы увидели встречное движение тому, которое давно сложилось в советском народе.

Прощаясь с Америкой, я надеюсь, на новую встречу с ней и рассчитываю тогда увидеть не только столицу, а и соприкоснуться напрямую с ее великим народом, поспорить и пообщаться лицом к лицу с простыми американцами.

Полагаю, что то, чего мы достигли в итоге нынешней встречи и переговоров, поможет со временем значительно улучшить атмосферу в мире, да и в самой Америке в плане более правильного и терпимого восприятия ею моей страны, Советского Союза.

Сегодня Советский Союз и Соединенные Штаты подошли ближе к общей цели - укреплению международной безопасности. Но она еще не достигнута. Впереди - по-прежнему большая работа. Надо приниматься за нее не откладывая.

Господин Президент!

Уважаемые граждане Соединенных Штатов Америки!

Мы благодарны за гостеприимство, которое вы нам оказали, и желаем всему американскому народу успеха, благополучия и мира.

Благодарю вас.

(Выступление было встречено аплодисментами.)