1787

166. Г. А. Потемкину

                                                          Светлейший Князь 
                                                        Милостивый Государь! 

Турецкая флотилия под Очаковом¹ ныне состоит: фрегат около 40 пушек, 3 корабля 60 п[ушечны]х, 6 шебек 10 п[ушечны]х, 6 фелюг 5 п[ушечны]х, военный бот (прежде наш) 12 п[ушечн]ый, протчих 15 фелюк и мелких тартан² 1 п[ушечны]х... Войска полевого было около 3000; более конницы; ныне гораздо уменьшилось; конницы ж осталось до 500 албанцев; более уходят, нежели прибывают по притчине, что Паша не довольную порцию производит за недостатками.

Милостивое письмо Вашей Светлости от 8 августа³ получил и повеления Вашей Светлости усердно выполнять потщусь. Больные мне наибольшая забота. Несказанная милость, что изволили уволить от работ, я караулы уменьшу.

По 18 лошадям очак[овски]м у каз[ако]в удовольствие учинено. Между Збурьевска и Кинбурна у Александровского редута приставали вооруженные турки на лодке из камышей и побранились с казаками. Г[енерал]-м[айор] Рек⁴ их ласково отпустил. Очак[овский] Паша⁵ обещал Розену⁶ (при сем отправленному), которого принял ласково и потчевал, впредь своих посылать с билетами, как и за солью, ежели случитца. Очак[овско]е креп[остно]е строение продолжается, работников мало, Розен подробнее донесет Вашей Светлости. Мне осмотром надлежит связать внимание здешнего ныне спокойного капитала с Бугскою стороною!⁷ куда, здесь управясь, поеду. И поруча себя в покровительство Вашей Светлости, буду с глубочайшим почтением

     Светлейший Князь 
     Милостивый Государь! 
     Вашей Светлости 
     нижайший слуга 
          Александр Суворов 
 Ч. 12 августа 1787 голу. Херсом 

¹ (Турецкая флотилия под Очаковым... - Очаковская крепость запирала выход из Днепровско-Бугского лимана и являлась важнейшим форпостом Оттоманской империи в Северном Причерноморье. Господствовавший в течение трех веков на Черном море турецкий флот постоянно поддерживал связь Очакова с метрополией, подвозя войска и припасы.)

² (...6 шебек... 6 фелюг... 15 фелюк и мелких тартан... - Перечислены типы судов: шебека - 3-мачтовое длинное узкое судно, имевшее на палубе от 12 до 40 орудий; фелюга (фелюка) - небольшое турецкое парусное судно, способное носить орудия; тартана - одномачтовое судно.)

³ (...письмо... от 8 августа получил... - Не обнаружено.)

⁴ (Рек Иван Григорьевич фон (1737-1795) - в 1787 г. генерал-майор, руководил обороной Кинбурнской крепости, выстроенной на косе напротив Очакова. Впоследствии генерал-поручик.)

⁵ (Очак[овский] Паша... - Хуссейн-паша, комендант Очаковской крепости, выдержавшей в 1788 г. 4-месячную осаду. После штурма 6 декабря 1788 г. был взят в плен и доставлен в Петербург.)

⁶ (Розен фон Владимир Иванович (1742-1790), барон. - В 1787 г. генерал-майор. Был женат на двоюродной племяннице С. Состоял при Екатеринославской армии, вел переговоры с очаковским комендантом о предотвращении стычек между русскими и турецкими разъездами. По соглашению с русскими властями турки получали соль из озер, находившихся на русской территории.)

⁷ (...здешнего ныне спокойного капитала с Бугскою стороною!.. - Под капиталем - столицею - С. подразумевает Херсон, основанный в 1778 г. Потемкиным в качестве базы создаваемого Черноморского флота. По Бугу в то время проходила граница с Турцией.)