Титул Береники II гласил: "Сестра и жена царя". Как и Птолемею III, ей при жизни оказывались божественные почести. Когда однажды царь отправился на войну, Береника посвятила богам локон, который, однако, таинственно исчез из храма. Каллимах в одном из своих стихотворений написал, что локон Береники стал небесной принадлежностью. То же самое утверждал и астроном Конон. Об этом предании сохранился 21 стих, а также перевод Катулла. Локон Береники II был золотистым, поэтому найденная мраморная голова из Кирены покрыта золотом. Мраморное изображение Береники имеет определенное сходство с монетными изображениями. После смерти Птолемея III (221 г. до н. э.) Береника стремилась захватить власть и править вместе с сыном Птолемеем IV, однако последний устранил ее с политической арены.