№ 149. Записка для Флика о переговорах Калеча с Тенгельманном по вопросу организации управления промышленностью и сельским хозяйством на оккупированной территории СССР

(Конрад Калеч - один из руководителей военной экономики нацистской Германии, генеральный уполномоченный концерна Флика, заместитель председателя наблюдательного совета акционерного общества металлургических предприятий Максимилиан - Хготте, член наблюдательных советов многих концернов.)

(Вальтер Тенгельманн - с 1930 г. член правления, а с 1942 г. председатель правления акционерного общества эссенских предприятий каменноугольной промышленности.)

гор. Берлин. 13 августа 1941 г.

Г-н Вальтер Тенгельманн прибыл сегодня в Берлин в служебную командировку на несколько дней. В беседе с ним мы говорили также об организации экономики в России и в связи с этим об отношении рейхсмаршала к принципиальным вопросам послевоенного периода.

Г-н Тенгельманн показал мне приказ рейхсмаршала, датированный 27 июля 1941 г., в котором изложены принципиальные указания по экономической организации в России. В приказе прежде всего подчеркивается, что наибольшую важность имеет производство зерна, масличных культур, нефти и алюминия. Эти четыре отрасли должны быть на первом плане во всех отношениях. Одновременно дано указание, чтобы все управление сельскохозяйственным производством, сбыт его продукции и удовлетворение потребности сельского хозяйства, равно как и управление нефтяной промышленностью, проводились исключительно через специально организованные общества (монопольные общества).

Далее, дано распоряжение, чтобы русская угледобывающая и металлургическая промышленность были переданы специальному управляющему обществу, точно так же как и текстильная промышленность - особому управляющему обществу.

Впрочем, указано также, что во многих отраслях промышленности, в том числе, что особенно подчеркнуто, в химической промышленности, можно немедленно приступать к целостному управлению хозяйством, и поэтому рекомендуется передача отдельных предприятий доверенным лицам.

В особенности интересно в приказе указание, что передача управления промышленностью монополиям - либо со временем исключительно управляющему обществу - производится лишь по той причине, что отсутствие на месте уже действующих организаций, огромные задачи и необходимая спешка требуют включения монополий или управляющих обществ; но при этом речь ни в коей степени не идет о завершающей стадии, а только о преходящем, необходимом мероприятии. Принципиальным является то, что длительного, решающего положительного результата можно ждать лишь от направляемого государством частнособственнического хозяйства, и поэтому следует стремиться, чтобы передать предприятия в руки частной инициативы мало-помалу, по возможности позже.

Следует особо упомянуть, что в настоящий момент не может быть целью как можно быстрее запустить русскую экономику в целом на полную производительную мощность. Прежде всего нужно подумать о том, чтобы реально было предпринято в первую очередь все, что необходимо для проведения войны. К этому относятся, во-первых, обеспечение производства четырех вышеупомянутых категорий (зерно, масличные культуры, нефть, алюминий), а также та или другая категория производства, ставшего крайне необходимым для ведения войны. Все остальное должно отступить на задний план и лишь мало-помалу, по мере возможности, может привлекать к себе большее внимание.

Что касается управления колхозами, то точно так же невозможно, без дальних слов, немедленно снова разделить колхозы (колхозные хозяйства) и передать колхозное имущество в частные руки. Наоборот, колхозные хозяйства следует вести дальше в той форме, какую они имеют в настоящее время; прежде всего следует добиваться, чтобы был обеспечен сбор урожая при существующей в настоящее время форме. Целью является постепенный переход к тому, чтобы снова создать из колхозов частные сельскохозяйственные предприятия.

По последнему пункту г-н Тенгельманн добавил еще, что по большей части уже переходят к тому, чтобы вернуть в собственность бывших владельцев дворы или обещают вернуть им, в то время как вся обработка полей пока все еще будет производиться общинным способом, с целью обеспечения урожая. Население, по его словам, вначале, в общем, относится с большим недоверием и лишь постепенно и с колебаниями идет на работу...

Калеч

"Fall 5", S. 257-258. Перевод с немецкого.