№ 34. Приказ ставки верховного командования вооруженных сил Германии о проведении в жизнь директивы, предусматривающей меры наказания за выступления против рейха и оккупационных властей

(См. документы № 33 и 35.)

Не ранее 7 декабря 1941 г.^* Секретно.

^* (Дата директивы о мерах наказания за выступления против рейха и оккупационных властей.)

На основании раздела V "Директивы" фюрера и верховного командующего вермахта от 7 декабря 1941 г. относительно преследования за преступления против рейха или оккупационных властей в оккупированных областях я приказываю:

Положения раздела I "Директивы", как правило, будут применяться при:

1. Покушениях, угрожающих здоровью и жизни,

2. Шпионаже,

3. Саботаже,

4. Коммунистических происках,

5. Преступлениях, могущих вызвать беспорядки,

6. Помощи противнику, проводимой посредством:

а) тайного увода людей,

б) попыток вступить в армию противника,

в) помощи военнослужащим противника (парашютистам и т. д.),

7. Владении оружием без разрешения.

(1) Преступления, перечисленные в разделе I "Директивы", подлежат наказанию на территории оккупированных областей лишь при следующих предпосылках:

1. Должно иметься предложение, что против преступников, по меньшей мере против главного преступника, будет вынесен смертный приговор.

2. Если возможно, в кратчайший срок провести следствие и исполнение смертного приговора (в основном в течение одной недели после ареста преступника).

3. Если нет особых политических сомнений по поводу немедленного исполнения смертного приговора.

4. За исключением смертных приговоров за убийство и принадлежность к партизанам, не следует выносить смертные приговоры женщинам.

(2) Если приговор, вынесенный на основании ст. I, будет отменен, то следствие на территории оккупированной области может продолжаться, если еще остались предпосылки для ст. I пп. 1, 3 и 4.

(1) При рассмотрении преступлений раздела I "Директивы" председатель суда, в контакте со службой контрразведки, изучает, имеются ли предпосылки для вынесения приговора на территории оккупированной области. Если это подтверждается, то он решает созыв военно-полевого суда.

Если предпосылок нет, то он передает дело вышестоящему командующему (§ 89 ст. 1 KCтVO^*). Последний может сохранить за собой право вынесения решения.

^* (Полевой военно-уголовный кодекс.)

(2) Вышестоящий командующий решает окончательно, имеются ли предпосылки для вынесения приговора на территории оккупированных областей. Если он решает утвердительно, - тем самым он облекает председателя суда своими правами. Если он решает отрицательно, то он поручает тайной полевой полиции отправить преступника в Германию.

(1) Преступник, который отправлен в Германию, подлежит там военному следствию лишь в том случае, если верховное командование вермахта или вышестоящий командующий в своем решении согласно разделу III заявит, что особые военные интересы требуют осуждения военным трибуналом. Если такое заявление не будет сделано, то действует директивное предписание - направить преступника в Германию, оформив акт передачи в смысле параграфа 3, разд. 2, п. 2, KCтVO.

(2) Если вышестоящий командующий использует свои права согласно разделу I, то он пересылает дело по служебным каналам верховному командованию вермахта. Для тайной полевой полиции преступник именуется "заключенный вермахта".

(3) Верховное командование вермахта определяет подсудность преступников, которые согласно разделу I подлежат военному следствию. Можно отказаться от передачи дела компетенции военного суда. Можно, далее, перенести следствие на любой срок.

Судебное следствие в Германии, из соображений государственной безопасности, проводить при строжайшем исключении общественности. Иностранные свидетели могут допрашиваться в главном процессе только с разрешения верховного командования вермахта.

Условия военно-судебного следствия согласно указам начальника штаба ОКБ от 13 сентября 1941 г. относительно положения в Норвегии (вермахтсфюрунгештаб, отд. L (IV) № 002034/41, дела командования) и от 16 сентября 1941 г. относительно коммунистического движения сопротивления в оккупированных областях (вермахтсфюрунесштаб, отд. L (IV/ку) № 002060/41, дела командования) заменяются "Директивой" и данным распоряжением.

(1) "Указания" вступают в силу через три недели после их подписания. В дальнейшем они будут применяться во всех оккупированных областях, за исключением Дании.

(2) Приказы, которые изданы для вновь оккупированных восточных областей, не затрагиваются "Директивой".

(3) При подсудном следствии имеет силу раздел I "Директивы". Председатель суда и вышестоящий командующий могут при таком следствии соответствующим образом применить раздел III этого распоряжения. Если вышестоящий командующий распорядится, чтобы преступник был отправлен в Германию, в силу вступает раздел IV.

С преступниками, которые по вступлении в силу "Директивы" будут отправлены в Германию, верховное командование ОКБ может действовать согласно разделу IV, ст. 3.

ЦГАОР СССР, ф. 7445, оп. 2, д. 141, л. 433-435. Перевод с немецкого.