Стихи и записки Мусы Джалиля 1943 - 1944 гг.

Другу. Октябрь 1943 г.

А. А. (Стихотворение обращено к татарскому детскому писателю Абдулле Алишеву, вместе с которым Джалиль воевал. А. Алишев расстрелян фашистами. Стихотворение публикуется в сокращенном виде.)

Друг, не горюй, что рано мы
уходим. 
Кто жизнь свою, скажи,
купил навек? 
Ведь годы ограничены
той жизнью, 
Которую избрал сам человек. 
Не время меж рождением и
смертью 
Одно определяет жизни срок,- 
Быть может, наша
кровь, что здесь прольется, 
Прекрасного бессмертия исток!..

Муса Джалиль

О героизме. Декабрь 1943 г.

Знаю, в песне есть твоей, джигит, 
Пламя и любовь к родной стране. 
Но боец не песней знаменит: 
Что, скажи, ты сделал на войне? 
Встал ли ты за Родину свою 
В час, когда пылал великий бой? 
Смелых узнают всегда в бою, 
В горе проверяется герой. 
Бой отваги требует, джигит, 
В бой с надеждою идет, кто храбр. 
С мужеством свобода - что гранит, 
Кто не знает мужества - тот раб.
Не спастись мольбою, если враг 
Нас возьмет в железный плен оков. 
Но не быть оковам на руках, 
Саблей поражающих врагов.
Если жизнь проходит без следа,
В низости, в неволе, что за честь?
Лишь в свободе жизни красота!
Лишь в отважном сердце вечность есть! 
Если кровь твоя за Родину лилась, 
Ты в народе не умрешь, джигит, 
Кровь предателя струится в грязь, 
Кровь отважного в сердцах горит.
Умирая, не умрет герой -
Мужество останется в веках.
Имя прославляй свое борьбой,
Чтоб оно не молкло на устах!

Последнее слово. 1944 г.

Улиц росчерк синеватый 
Вьюги поздние метут, 
Трое, сжавши автоматы, 
В ночь четвертого ведут.
Вы прощайте, хлопья снега,
Синей ночи тишина,
Слыхано там, за нами следом,
Пробивается весна. 
Улиц росчерк синеватый 
Вьюги поздние метут, 
Трое, сжавши автоматы, 
В поле, в снег его ведут.

Завещание М. Джалиля, написанное на обложке в конце первой тетради. Декабрь 1943 г.

Другу, который умеет читать по-татарски и прочтет эту тетрадку.

Муса Джалиль. 1943. Декабрь.

Надпись М. Джалиля на обложке второй тетради. Декабрь 1943 г.

(Датировано по содержанию.)

В плену и в заточении - 1942. IX - 1943. XI - написал 125 стихотворений и одну поэму. Но куда писать? - Умирают вместе со мной.

Записка на полях немецкой книги, обнаруженная советскими бойцами в библиотеке тюрьмы Моабит. Не ранее марта 1944 г.

(Датировано по содержанию, так как приговор был вынесен в марте 1944 года.)

Я, известный татарский поэт Муса Джалиль, заключен в Моабитскую тюрьму за политику и приговорен к расстрелу... Прошу передать мой привет А. Фадееву, П. Тычине, моим родным.

Муса Джалиль (Муса Мустафович Залилов), известный татарский поэт, родился в 1906 году в деревне Мустафино, Оренбургской губернии, в бедной крестьянской семье. С 1919 года Муса вступил в комсомол и уже в те годы начал писать стихи, зовущие на борьбу за Советскую власть. По окончании рабфака он был на комсомольской работе, занимался одновременно литературным творчеством. На его либретто написана известная татарская опера «Алтынчэч». В 1939 году он был избран председателем Союза писателей Татарии.

В самом начале Великой Отечественной войны Муса Джалиль стал воином. По окончании курсов политработников был направлен на Волховский фронт, во 2-ю ударную армию. В июне 1942 года под Мясным Бором, попав в окружение, тяжело раненный, он был взят в плен и помещен в лагерь под Хэлмом, в Польше. В конце 1942 года едва оправившегося после ранения Джалиля перевели в Демблинский лагерь военнопленных, где он начал свою нелегальную борьбу против фашизма. Весной 1943 года Джалиля отправили в Германию, в лагерь Вустрау, недалеко от Берлина. Здесь по заданию подпольной группы он принял предложение работать в комитете «Идель Урал», который занимался вербовкой гитлеровских легионеров среди татар, башкир и других народностей, населяющих восточные районы СССР. Имея возможность бывать во многих лагерях военнопленных, Джалиль наладил связь с подпольными группами этих лагерей. Вместе с Джалилем в подпольной организации состояли Абдулла Алишев - татарский детский писатель, с которым Муса дружил еще в Казани, Ахмет Симаев - московский журналист, знакомый Джалилю еще по работе в Татарском доме рабочей молодежи в Замоскворечье, Гариф Шабаев - страховой агент из Ташкента, инженер Фуат Булатов и др.

В начале лета 1943 года Муса выехал в Центральный едлинский лагерь татарского легиона «Идель Урал», который находился под Радомом, в 100 километрах южнее Варшавы. Рота пропаганды и ее культвзвод, в котором работал Муса, сделались центром подполья в Едлинском лагере. Подпольщики готовили восстание. Но в ночь на 12 августа 1943 года по доносу провокаторов все были арестованы. Арестованных отправили сначала в варшавскую тюрьму, а оттуда - в Берлин, в тюрьму Моабит. Полгода длилось следствие, и наконец в марте 1944 года в Дрездене состоялся суд, приговоривший их к расстрелу. После суда Джалиль и его товарищи томились в берлинских тюрьмах Тегель и Шпандау. Приговор был приведен в исполнение в конце 1944 года.

Мусе Мустафовичу Залилову (Мусе Джалилю) посмертно присвоено звание Героя Советского Союза, а его творчество отмечено высокой наградой - Ленинской премией.

Его друзья сохранили три тетради, в которых Джалиль записывал свои стихотворения. В первой тетради их 60. Написаны они убористой арабской вязью. Тетрадь была передана в Союз писателей Татарии в 1946 году. Во второй 50 стихотворений, написанных по-татарски латинским шрифтом. Ее сохранил бельгийский антифашист Андре Тиммер-манс, сидевший в одной камере с Джалилем в тюрьме Моабит. Впоследствии была обнаружена еще одна тетрадь со стихами.

Тетради сшиты из разной бумаги, по-видимому подобранной в лагерях, тюрьмах, нарезанной из газетных полей. Одна тетрадка в обложке из серого картона, другая обернута в мягкую красную бумагу. Они настолько малы, что свободно умещаются на ладони.

Выше помещены некоторые стихотворения Мусы Джалиля и его записи на обложках тетрадей. Опубликованы в книгах: Муса Джалиль. Избранное. М., 1955, стр. 3, 256; Муса Джалиль. Избранное: Казань, 1959, стр. 253 - 254, 299 - 300; в газетах: «Комсомольская правда», 21 апреля 1957 года, «Московский комсомолец», 28 мая 1957 года.