Annotations

1. Dans le musee, les etudiants de la Faculte d'histoire font des conferences thematiques et generales. N. Vassiltchenko nous fait visiter le musee.

2. La hache est Poutil universe! de la premiere periode du paleolithe. La replique a ete fabriquee par A. Matioukhine, collaborateur scientifique de la section de Leningrad de 1'Institut d'archeologie de PAcademie des sciences de PURSS.

3. Outils de travail et parures de Peneolithe (premier age de bronze). Couteaux en bronze et en silex, frondes faites avec des os, collier de mollusques de riviere. Culture de fosse.

4. La ceramique du 2-ieme age de bronze se distingue par un finissage soigneux et une riche ornementation.

Vase de la culture des catacombes.

5. Les symboles de la puissance et du pouvoir: la hache-marteau, la tete d'une masse, le serpentin. Culture des catacombes.

6. Collier fait avec des os d'oiseaux et des capsules de dents de poissons fossiles. Culture des catacombes.

7. Jusqu'a Putilisation du fer, les outils en pierre sont employes parallelement avec les outils en metal.

Couteau en bronze, culture des catacombes. Pointe de lance en silex. Culture des sroubs.

8. L'ornemenet reflete souvent le monde des idees cosmogo-niques tres compliquees des representants des cultures an-ciennes.

Vase a ornement. 3-ieme age de bronze.

9. Boucle en os, hache, couteau et anneau en bronze. 3-ieme age de bronze.

10. Une fleche qui atteint toujours son but, un cheval infatigable et une ёрёе courte appelee «akhinak» - voila les attributs du guerrier Scythe. Pointes des fleches scythes. Bronze. Premier age de fer.

11. Epee - «akhinak», couteau, mors. Fer.

Partie centrale de Pexposition «Premier age de fer».

12. Etoffe d'or fourreaux d'epees et des fourreaux pour Pare et les fleches («gorite») avec des scenes du mythe d'Achille. Copie galvanique (en haut). Amphore de Khios (en bas).

13. Cachet sur le goulot d'une amphore d'Heraclee. Fragment.

14. Le collier etait le bijou le plus repandu. Sepulcre de Yelisavetinsk.

15. Bracelets et necessaire de toilette. Bronze.

16. Plat en pierre pour les ceremonies sacrees, cassolette pour Pencens, poids pour fuseau.

Savromates - Sarmates.

17. Chaudron rive sarmate. Bronze.

18. Poignard sarmate et mors pour chevaux.

19. Tanals etait un des plus grands centres de commerce chez les Grecs de Pepoque barbare.

Grains de ble, scories de verre, poids pour fusseau, poids de metier a tisser, ecaille de poissons, fragment d'une coupe de la ville de Megare (Grece).

20. L'invasion des Huns a contrbue a evincer la population iranophone par les peuplades turcophones. Boucles en fer et en bronze. Haut Moyen age.

21. Poignard et mors, Crochet de carquois et pointes de fleches. Haut Moyen age.

22. Le cheval occupait une place tres importante dans la vie et dans les croyances (le culte) de la population du kaganat Khazare.

Brique avec representation d'un cheval.

23. L'exposition «Les nomades du Moyen age avance» est re-presentee par Parmement d'un guerrier polovetsk et le harnachement de son cheval.

Casque, cotte de mailles, sabre, carquois en ecorce de bou-leau avec des appliques ajourees d'ossements, etriers, mors.

24. Azak, ville de POrda d'Or et Tana - factorie de Genes etaient de grands centres de commerce et des escales sur la route de PEurope occidentale vers la Perse, Plnde et la Chine.

Amphore, spherocone, moule en ceramique.

25. Les processus compliques qui avaient lieu dans les steppes ont abouti au XVIe siecle a la formation des cosaques. Vases en ceramique et poudriere en corne.

26. La collaboration des differents musees entre eux contribue a Putilisation plus efficace des objets rares exposes. Fragment d'une exposition dans le musee ethnographique regional de Rostov avec utilisation d'objets provenant du musee de 1'Institut pedagogique de Rostov.

27. Que Pepoque lointaine de nos ancetres est attrayante, passionnante! Le directeur du musee A, Smoliak fait une conference thematique pour les eleves des ecoles secondaires.

28. Les ecoliers de la section archeologique de TAcademie des jeunes chercheurs du Don sont toujours les bienvenus et apportent une aide efficace.

M. Chtcheglov, A. Cherstioukov, A. Cherstioukova, D. Dmitriev sont en train de restaurer des objets en ceramique.

29. Les cours et les travaux pratiques dans le musee permettent de donner une idee plus exacte et plus concrete de la culture materielle et spirituelle des habitants de la region a une epoque historique donnee.

L'assistant de la Chaire d'histoire universelle, A. Gamalounov fait des cours et dirige les travaux pratiques.

30. Une conference scientifique regionale est consacree aux «Relations internationales dans le bassin de la mer Noire dans 1'Antiquite et au Moyen age.»

Dans la presidence on peut voir: V. Koroliov, charge de a la Chaire de 1'etude des documents historiques et des branches auxiliaires des sciences historiques a 1'Universite de Rostov, A. Kojanov, charge de cours, doyen de la Faculte d'histoire de 1'institut pedagogique; A. Starostine, charge de cours, vicerecteur de 1'Institut pedagogique, responsable des recherches scientifiques, inaugure les travaux de la conference.

31. Une des traditions du mesee ce sont les expositions photos qu'il organise dans le pare M. Gorki a 1'occasion de la Journee de la protection des enfants.

Les originaux qu'on expose attirent toujours une attention particuliere.

32. Le musee precede a des travaux de recherches de monuments archeologiques en voie de destruction. L'etudiant de la Faculte d'histoire G. Perelyguine et les membres de 1'Academie des jeunes chercheurs du Don A. Bykadorov, G. Iltchenko, A. Maslovski, I. Yakovenko nettoient avec precaution une trouvaille.