О книге

Ф. Дж. Роджерс 'Первый англичанин в Японии. История Уильяма Адамса', Издательство 'Наука', Главная редакция восточной литературы. Москва 1987 г.

Академия наук СССР

Ордена Трудового Красного Знамени

Институт востоковедения

Ф. Дж. Роджерс "Первый англичанин в Японии. История Уильяма Адамса", Издательство "Наука", Главная редакция восточной литературы. Москва 1987 г.

ББКл 8

Р60

Rogers Р. G. The First Englishman in Japan. The Story of Will Adams. London, 1956

Редакционная коллегия

Алаев Л. Б., Белоусов Л. М., Давидсон А. Б.,

Зубков Н. Б., Котовский Г. Г., Ланда Р. Г.,

Малаховский (председатель) К. В., Симония Н. А.

Перевод с английского Зониной Н. В. и Кабанова А. М.

Ответственный редактор и автор предисловия Светлов Г. Е.

Роджерс Ф. Дж. "Первый англичанин в Японии. История Уильяма Адамса".

Пер. с англ. Зониной Н. В. и Кабанова А. М. Предисл. Светлова Г. Е.

М., Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1987.

96 с. с ил. ("Рассказы о странах Востока").

В книге рассказывается о жизни и приключениях отважного английского моряка и кораблестроителя, предприимчивого торговца Уильяма Адамса, первого англичанина, прожившего в Японии долгие годы. Попав после кораблекрушения в Японию, сумел завоевать доверие могущественного правителя Японии Токугава Иэясу, сделался его незаменимым консультантом по самым разным вопросам. Автор рисует картину жизни средневековой Японии, рассказывает о первых европейцах, побывав этой стране, которая казалась им таинственной и странной.

© Главная редакция восточной литературы издательства "Наука ,1987

Ф. Дж. Роджерс "Первый англичанин в Японии. История Уильяма Адамса"

Утверждено к печати редколлегией серии

"Рассказы о странах Востока"

Редактор Секар Э.О. Младший редактор Грикурова Ч.С. Художник Эрман Л.С.

Художественный редактор Эрман Э.Л.

Технические редакторы Тенлякова З.С., Кузьмина Л.И.

Корректор Морозова И.В.

ИБ № 15664

Сдано в набор 6.08.86. Подписано к печати 17.02.87

Формат 84x108 1/32. Бумага офсетная №2. Печать офсетная

Иллюстрации отпечатаны по высокой печати на мелованной бумаге

Усл. п.л. 5,04 +0,21 вкл. Усл. кр.-отт. 5,88. Уч.-изд. л. 6,84

Тираж 30 000 экз. Изд. № 6069. Зак. № 184. Цена 70 к.

Ордена Трудового Красного Знамени издательство "Наука"

Главная редакция восточной литературы

103031, Москва К-31, ул. Жданова, 12/1

3-я типография издательства "Наука". 107143, Москва Б-143, Открытое шоссе, 28

"Уильям Адамс и не подозревал, что судьба привела его с товарищами в Японию в один из решающих моментов ее истории и ему лично суждено сыграть важную роль в событиях, которые изменят дальнейшую судьбу этой страны, а его труд и страдания будут щедро вознаграждены на земле, куда присело его судно "Лифде"".