В тексте книги для удобства чтения заменена буква "еть" на современное "е", например: «человЪкъ» это «человекъ», а «въ дЪле» это «в деле».