ИНДОКИТАЙ

ИЗ РЕШЕНИЯ ИНДОКИТАЙСКОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ В СВЯЗИ С КАПИТУЛЯЦИЕЙ ФРАНЦИИ Июнь 1940 года

...Ввиду критического положения в Индокитае и существования непосредственной опасности, угрожающей стране извне, решено подготовить вооруженное восстание с целью учреждения республиканской организации, которая примкнула бы к китайскому фронту сопротивления и к союзникам.

"Правда о Вьетнаме", М., 1949, стр. 43 - 44.

КРЕСТЬЯНСКОЕ ВОССТАНИЕ В КОХИНХИНЕ 1940 год

Ожесточение широких масс вылилось во всеобщее восстание, которое, начавшись между 22 и 30 ноября 1940 г. в западных провинциях, держало в возбуждении всю Кохинхину вплоть до конца декабря...

Сайгонские власти действовали круто. Об этом свидетельствуют последовавшие за восстанием репрессии, которые по своей жестокости намного превзошли все, имевшие место до сих пор. В документах охранки зарегистрировано до 6 тысяч арестов. Тюрьмы Сайгона были переполнены. Заключенных массами помещали на понтонах, наведенных на реке. С наступлением темноты на них направлялся ослепительный свет прожекторов.

Случалось видеть группы заключенных, связанных по пять-шесть человек друг с другом железной проволокой, которая резала им руки.

"Правда о Вьетнаме", М., 1949, стр. 45 - 46

СОПРОТИВЛЕНИЕ ВЬЕТНАМСКОГО НАРОДА ВТОРЖЕНИЮ ЯПОНСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ В ИНДОКИТАЙ Октябрь - декабрь 1940 года

Японские агрессоры собрались расположиться в Тонкине как хозяева, но в октябре вооруженные отряды индокитайских патриотов начали бои против оккупантов и повели наступление на занятый ими город Лангсон. Для подавления патриотического движения японское командование разрешило ввести французские части сначала в населенные пункты Локбин и Таткэ, находившиеся в оккупированной японцами зоне, а затем и в Лангсон, куда и были направлены четыре французских батальона. Отряды антифашистов вынуждены были отступить перед превосходящими силами карателей. Борьба перенеслась в район Донгдан и Шовон, захватила горные районы Донгтрио и Кайкин. Но французские части имели тройное численное превосходство над повстанцами и применяли авиацию. К тому же 20 декабря 1940 г. один из лидеров патриотов Тран Тунг Лап был схвачен и казнен. К концу декабря движение в Тонкине было подавлено.

В ноябре 1940 г. в ответ на предательскую политику французской администрации произошли крестьянские антифашистские восстания в Аннаме (в районе Долуонг) и в Кохинхине (в районе Мито и вокруг Сайгона). В районе Мито и Хиепхоа была установлена народная власть. Против патриотов были брошены части иностранного легиона, морская пехота, механизированные части, артиллерия, авиация. Повстанцы, лишенные не только достаточного вооружения, но и должной организованности и централизованного руководства, в конце концов, и в этой части страны потерпели поражение. По всему Индокитаю прокатилась волна фашистского террора. В те дни от руки палачей погибли бывшие генеральные секретари Индокитайской компартии Ха Гуй Тап и Нгуен Ван Ку и ряд других видных деятелей национально-освободительного движения.

"Сборник статей по истории стран Дальнего Востока", Л., 1952, стр. 175 - 176.

ПОДГОТОВКА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИЕЙ ИНДОКИТАЯ НАРОДНОЙ РЕВОЛЮЦИИ ВО ВЬЕТНАМЕ 1941 - 1945 годы

Противоречия между французскими и японскими колонизаторами в 1940 - 1945 гг. из-за Индокитая облегчили вьетнамскому народу борьбу за свое национальное освобождение. Эту борьбу возглавляла Коммунистическая партия Индокитая.

Партий ясно сознавала, что для победы революции, какой бы она ни была, отнюдь не достаточно одного только духа самопожертвования. Чтобы одержать победу, необходимо тщательно подготовить материальные условия восстания; в данном случае это означало - обеспечить военную подготовку, т. е. создать опорные базы, создать регулярную армию, обеспечить вооружение войск, вооружить весь народ. Уже с конца 1941 года партия создала две опорные базы: одну в Бак-соне - Дынь-ка (в провинциях Ланг-сон - Тхай-нгуен), другую в Као-банге - Бак-кане. В борьбе против белого террора во Вьет-баке была создана Вьетнамская освободительная армия (1941 - 1945 годы), а во время восстания в Бак-соне (октябрь 1940 года) родилась Вьетнамская армия Национального освобождения, сильно выросшая за восемь месяцев партизанской борьбы в Дынь-ка и Чанг-са (с августа 1941. года по апрель 1942 года) и в течение вооруженной борьбы, вторично вспыхнувшей в Дынь-ка в конце 1944 года (К 1945 г. эти две армии объединились в Освободительную армию Вьетнама. - Ред.). После вооруженного столкновения между японцами и французами в результате восстания в Ба-то (провинции Куангнгай) была создана еще одна партизанская армия. Эти армии сыграли огромную роль в движении Сопротивления против японских захватчиков, за спасение родины и во всеобщем Августовском восстании.

Труонг Шин, Августовская революция во Вьетнаме, М., 1954, стр. 38.

ЛИСТОВКА ВЬЕТ-МИНА К АННАМИТСКОМУ НАРОДУ И ФРАНЦУЗАМ 10 октября 1942 года

В конце 1939 г. Антиимпериалистический фронт Аннама предупредил об угрозе Нашествия Японии на Индокитай и призвал к образованию союза всех демократов. В марте 1941 г. в Лиау-Чжоу (Южный Китай) на конгрессе индокитайских антифашистов возник единый фронт борьбы - Вьетнам-Док-Лап-Донг-Мин (Демократический фронт борьбы за независимость Вьетнама), сокращенно - Вьет-Мин.

Ниже приводится текст листовки Вьет-Мина от 10 октября 1942 г., адресованной аннамитскому народу и французам.

Вместе с нами на борьбу за свержение общего ига! К французским солдатам! Ко всем французам, верным Франции!

Благодаря своему положению Индокитай стал важнейшим стратегическим пунктом для фашизма. Деку (Французский адмирал, выполнявший обязанность генерал-губернатора Индокитая от имени правительства Виши. - Ред.) предложили подписать договор от 9 декабря 1941 г., который санкционирует обещание помощи и верности, данное французскими фашистами своим хозяевам-японцам. Индокитай превратился в японскую колонию, и его приспешники стали сторожевыми псами микадо...

Вас пошлют к китайской границе, где вы будете бороться не за себя и не за нас, а за своих и наших угнетателей - японских империалистов!

На наших глазах развертывается грозный конфликт между силами фашизма и антифашизма, силами войны и силами мира, варварством и цивилизацией. Это - борьба двух фронтов: агрессивного фронта фашизма и фронта антифашистской демократии.

Мы, угнетенные народы Индокитая, рассматриваем себя как часть единого международного антифашистского фронта и горячо призываем вас бороться вместе с нами...

Франция была предана французскими гитлеровцами. Что может быть естественней нашей совместной борьбы против общего врага!..

Да здравствует создание в Индокитае франко-китайско-аннамского антифашистского и антияпонского фронта!

"Правда о Вьетнаме", М., 1949, стр. 76 - 77.

ИЗ АНТИВОЕННЫХ ЛИСТОВОК ВЬЕТ-МИНА 1944 год

После четырех лет войны итальянский фашизм полностью уничтожен. Фашистская "ось" сломалась на Западе. Гитлеровская Германия накануне поражения. На Дальнем Востоке японский империализм, лишенный какой бы то ни было поддержки, также обречен на уничтожение... Для более удобной эксплуатации народов Азии японский гангстер надел личину освободителя желтой расы. Французы, живущие в Индокитае! Японский империализм наш общий враг... И если весь Индокитай превратится в концессию, вам достанется лишь жалкая роль управляющих у японских хозяев. Потому-то и подстрекают вас к совершению безрассудных поступков по отношению к нашему народу... Французы! На ваших глазах подготовляется путч! Опасность велика. Всем вам - антифашистам всех оттенков - протягиваем мы свою руку. Сейчас, более чем когда-либо, Индокитаю нужен широкий демократический антияпонский фронт.

Тегеранская конференция указывает путь. Нет сомнения, что союзники - Советский Союз, США и Англия - одержат окончательную победу и установят мир во всем мире.

Время не терпит. Организуйтесь... Прислушайтесь к отчаянному призыву "Алжирского комитета освобождения"... Славное прошлое французского народа обязывает вас начать борьбу заблаговременно, пока вы не утратили своей самостоятельности...

Мы находимся сейчас накануне решительных событий, театром которых будет наша страна. Настал час борьбы. Будьте готовы к наступлению на японских фашистов, которые пытаются произвести в Индокитае государственный переворот. Заставьте умолкнуть здешних французских фашистов, которые изо всех сил цепляются за власть, чтобы иметь возможность продолжать дело предательства Франции, бесчестить всех вас и подвергать нас режиму белого террора и неслыханной эксплуатации.

Французы-антифашисты Индокитая! Республиканская Франция восстала и призывает всех своих детей к ожесточенной борьбе за мир и свободу... Силы свободы и прогресса Индокитая! Объединяйтесь, чтобы вовремя отразить надвигающийся политический кризис.

Долой японских и французских фашистов!

Да здравствует единый демократический фронт: в Индокитае!

"Правда о Вьетнаме", М., 1949, стр. 77 - 78.

ИЗ ВОЗЗВАНИЯ ВЬЕТ-МИНА О НАЧАЛЕ ВСЕНАРОДНОЙ БОРЬБЫ ПРОТИВ ЯПОНСКИХ ОККУПАНТОВ 9 марта 1945 года

Японские агрессоры являются врагом № 1 народов Азии и всего человечества. Они больше не поддерживаются своими сообщниками: фашистская Италия разбита, а гитлеровская Германия стоит на два шага от поражения. На Дальнем Востоке японские агрессоры оказались в том положении, что вот-вот будут изгнаны из Бирмы и Филиппин. В Индокитае французские войска в нескольких провинциях продолжают сопротивление. Наши революционные партизаны развязали свои первые боевые действия. Во многих местах население выступает против японцев.

Под руководством Вьет-Мина поднимается, как могучее море, широкое движение Сопротивления против японцев. Его цель - национальная победа.

"Brisons, nos fers, Documents officiels sur la revolution d'aout 1945", Hanoi. 1959, p. 21,

РАЗРЫВ ПРОЯПОНСКОГО "ПРАВИТЕЛЬСТВА" БАО-ДАЯ С ФРАНЦИЕЙ 10 март 1945 года

С нынешнего дня датируется, что договор с Францией о протекторате (над Аннамом. - Ред.) отменяется и что страна возвращает себе право на независимость.

Вьетнам постарается своими собственными усилиями идти вперед, чтобы быть достойным создать условия для себя как независимого государства и следовать указаниям, провозглашенным в манифесте о Великой Восточной Азии.

P. Fisiie. Le Revefl de L'Extreme-Orient. Gnerres et revolutions. 1834 - 1956, Avignon, 1956, p. 295.

ПРОГРАММА ВЬЕТ-МИНА 1945 год (извлечение)

Ко времени капитуляции Японии Вьет-Мин включал в свой состав группировки (ассоциации) Сопротивления от молодежных организаций до подпольских профсоюзов. Руководящей силой Вьет-Мина была Коммунистическая партия Индокитая, выступившая инициатором образования временного революционного правительства.

Демократическая лига независимости Вьетнама после победы над японцами намеревается создать временное правительство Демократической Республики Вьетнам в духе новой демократии.

Избранное народом законное правительство обязуется проводить в жизнь следующую программу:

А. В ПОЛИТИЧЕСКОЙ СФЕРЕ

1. Введение всеобщего избирательного права. Все граждане вьетнамского происхождения, включая и национальные меньшинства (моунги, маны, то и пр.), без различия пола имеют право избирать и быть избранными.

2. Провозглашение всех демократических свобод: свободы слова, верования, собраний, печати и т. д.

3. Организация республиканской армии Вьетнама.

4. Амнистия всем политическим заключенным.

5. Чистка и суд над предателями и коллаборационистами.

6. Денонсирование всех договоров, подписанных Францией от имени Вьетнама.

7. Установление дружеских отношений со всеми демократическими нациями.

8. Решительная борьба против всякой угрозы свободе и независимости Вьетнама.

Б. В СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ

1. Уничтожение подушного налога, барщины и других пережитков феодализма. Введение подоходного налога.

2. Конфискация и национализация имущества предателей и коллаборационистов.

3. Индустриализация страны в целях создания независимой национальной экономики.

4. Развитие ирригации, содействие обработке целинных земель.

5. Широкое проведение аграрной реформы: справедливый раздел общинных земель; уменьшение арендной платы; строгое запрещение ростовщичества; выдача ссуд нуждающимся крестьянам и т. п.

6. Введение восьмичасового рабочего дня и социального страхования; развитие профессионального обучения молодежи.

7. Увеличение числа больниц и родильных домов; создание яслей и детских садов.

8. Помощь многодетным семьям, старикам и инвалидам.

В. В СФЕРЕ КУЛЬТУРЫ

1. Борьба с фашистской идеологией. Создание демократической культуры.

2. Упразднение колонизаторской системы образования; предоставление национальным меньшинствам права вести преподавание в школах на родном языке.

3. Введение бесплатного и обязательного начального обучения; увеличение числа школ.

4. Оказание помощи интеллигенции.

Примечания. 1. За капиталистами сохраняется право

производства предметов первой необходимости.

2. Право собственности на землю охраняется законом.

3. За торговцами сохраняется полная свобода заниматься их делом.

4. Будут изданы законы об охране труда рабочих; в частности, будут уничтожены все кабальные контракты; вместе с тем будет введено страхование по старости и от несчастных случаев.

"Правда о Вьетнаме", М., 1949. стр. 83 - 85.

ИЗ ИНСТРУКЦИЙ ПОСТОЯННОГО БЮРО ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ИНДОКИТАЯ О ЗАДАЧАХ ПАРТИИ В УСЛОВИЯХ ПОЛНОЙ ОККУПАЦИИ ИНДОКИТАЯ МИЛИТАРИСТСКОЙ ЯПОНИЕЙ 12 марта 1945 года

9 марта 1945 г., когда японские захватчики стали отстранять французскую администрацию и заменять ее японскими властями в Индокитае, постоянное бюро ЦК Коммунистической партии Индокитая, оценив создавшееся положение, выработало инструкции для партийных организаций, направленные на всенародную борьбу против захватнической политики Японии.

I. Анализ обстановки

1. Военный японский переворот. 9 марта 1945 года в 20 час. 25 мин. японцы открыли огонь по французам и захватили крупные города, а также важные стратегические пункты. Французы оказали незначительное сопротивление; они были побеждены окончательно благодаря трем причинам:

а) отсутствию духа к борьбе;

б) нехватке современного вооружения;

в) отсутствию единства действий с индокитайскими антияпонскими силами.

2. Характер и цель военного переворота. Военный переворот 9 марта 1945 года направлен к ликвидации французских властей и к превращению Индокитая исключительно в японскую колонию.

3. Причины военного переворота. Военный переворот 9 марта 1945 года объясняется тремя причинами:

а) два империалистических волка не смогли сдержаться, имея перед собой такую притягательную добычу, как Индокитай;

б) перед лицом неизбежного китайско-американского наступления японцы должны были побить французов, чтобы избежать удара в спину в момент высадки войск союзников;

в) Япония должна во что бы то ни стало удержать за собой индокитайский плацдарм на континентальных путях. связывающих ее с колониями малайского района, поскольку оккупация Соединенными Штатами Филиппин совершенно перерезает японские морские коммуникации.

4. Политический кризис, вызванный японским военным переворотом. Уже теперь мы можем указать на характерные признаки этого острого политического кризиса:

а) оба захватчика передрались насмерть;

б) власть французов рухнула;

в) японская власть еще не утвердилась;

г) "нейтральные" слои растерялись;

д) революционные массы высказывают нетерпение к действию...

III. Изменение тактики партии

1. В лагере врага и в лагере союзников после японского военного переворота. Японский военный переворот в Индокитае привел к следующим важным изменениям:

а) Французский империализм, утратив свой суверенитет в Индокитае, перестал быть в настоящий момент нашим непосредственным врагом, хотя, несмотря на это, мы должны быть начеку...

б) После военного переворота японские фашистские империалисты стали единственным главным врагом индокитайского народа, врагом непосредственным.

в) Французы, оказывавшие сопротивление японцам и побежденные ими, в настоящий момент с определенной, объективной точки зрения являются союзниками индокитайского народа.

2. Изменение основных лозунгов партии и изменение всей ее тактики. Необходимо решительно отменить все прежние лозунги и прежние формы борьбы; перейти к новым формам пропаганды, организации и борьбы. В соответствии с этим особое внимание обращается на следующее:

а) Заменить лозунг: "Изгнать японцев и французов" лозунгом: "Изгнать японских фашистов". Использовать лозунг: "Установить революционную власть народа Индокитая" - в борьбе против японских властей и призрачного прояпонского правительства, состоящего из предателей.

б) Сосредоточить пропаганду по двум темам:

1. Японцы нас не освобождали; наоборот, они стремились нас подчинить себе и эксплуатировать еще больше.

2. Японцы не смогут укрепить свою власть в Индокитае и неизбежно потерпят поражение.

3. Использовать все формы пропаганды, агитации, организации и борьбы в условиях кануна восстания, быстро мобилизовать народные массы в целях образования революционного фронта и упорно вести их по пути подготовки всеобщего восстания.

в) Развязать широкое и мощное антияпонское движение во имя национальной победы, предпосылкой которой является всеобщее восстание...

"Brisons, nos fers. Documents officiels sur la revolution d'aout 1945", Hanoi, 1959, p. 7 - 11.

ПОДЪЕМ ДВИЖЕНИЯ СОПРОТИВЛЕНИЯ ПРОТИВ ЯПОНСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ Март 1945 года

Милитаристская Япония, оказавшись под ударами вооруженных сил США и Англии, весной 1945 г. решила захватить Индокитай, положив конец владычеству в нем Франции. Вьетнамский народ по призыву Коммунистической партии Индокитая в обстановке столкновений Франции и Японии поднялся на борьбу за независимость своей страны, о чем яркое представление дает извлечение из книги одного из виднейших руководителей коммунистического движения во Вьетнаме - Труонг Шина.

9 марта 1945 года японские фашисты окончательно уничтожили политическую власть французских колонизаторов в Индокитае. Не прошло и суток, как во всех крупных городах французские колонизаторы, капитулировав, сложили оружие. Часть французских войск в панике бежала в сторону границы (Имеется в виду вьетнамо-китайская граница. - Ред.), и только в Као-банге и Бак-кане несколько французских подразделений решили примкнуть к нашей Освободительной армии и вместе с ней оказать сопротивление японцам. В Бак-кане они вместе с вьетнамцами организовали "Франко-вьетнамский комитет сопротивления Японии". Но вскоре они оставили нас и сбежали в Китай (Майор Роль в Као-банге и капитан Понтиш в Бак-кане вместе со своими подразделениями согласились действовать совместно, с вьетнамской Освободительной армией. Однако, как выяснилось, это делалось не столько для того, чтобы оказать сопротивление Японии, сколько из страха быть разоруженными вьетнамской Освободительной армией. Вот почему они бежали, так и не приняв никакого участия в сражениях против японских захватчиков. - Ред.).

Словом, французская армия в Индокитае не оказала сопротивления японцам. Организация движения Сопротивления в Индокитае является исключительно делом рук нашего народа.

Действительно, уже вечером 9 марта (1945 года. - Ред.) в Ты-соне (провинция Бак-нинь), около 20 км от Ханоя, состоялось заседание Бюро Коммунистической партии Индокитая, на котором было принято решение усилить движение Сопротивления против японских захватчиков, за спасение родины.

На следующий день в военной зоне Хоанг-хоа-Тхам (Горный и Средний районы Бакбо (Бакбо - Северный Вьетнам. - Ред.)) партизанские отряды захватили ряд изолированных военных постов, разоружили часть французских солдат и солдат "Армии безопасности" (Армия, созданная прояпонским правительством. - Ред.), приняв меры к тому, чтобы это оружие не попало в руки японцев. Партизаны остановили продвижение японских войск на дорогах Туен-тхай и Бак-кан - Као-банг, тревожили японцев налетами даже в главном городе провинции Бак-кан, устроили засаду в районе Тётю и т. д. В Чунг-бо (Чунг-бо (Центральный Чунг-бо) - Южный Вьетнам. - Ред.) и Бак-бо народ захватил тысячи японских рисовых складов, причем рисовые запасы были розданы голодающим... Повсюду возникавшие отряды самообороны и партизанские группы быстро разрастались... В апреле в провинции Бак-занг было созвано Военно-революционное совещание Бак-бо, которое наметило план подготовки к всеобщему восстанию и избрало Главное командование Освободительной армии Бак-бо.

В июне на совещании руководящих работников шести провинций (Као-банг, Ланг-сон, Ха-зянг, Бак-кан, Туен-куанг и Тхай-нгуен), которое было созвано Центральным комитетом фронта Вьет-Мин, было принято решение о создании Освобожденного района, куда вошли шесть указанных выше провинций.

Труонг Шин, Августовская революция во Вьетнаме, М., 1954, стр. 21 - 23.

ИЗ РЕШЕНИЙ КОНФЕРЕНЦИИ ВЬЕТ-МИНА О СОЗДАНИИ СВОБОДНОЙ ЗОНЫ ВО ВЬЕТНАМЕ Июнь 1945 года

В июне 1945 г. Армия освобождения Вьетнама успешно изгнала японские войска из многих районов в ряде провинций Вьетнама. Генеральный комитет Лиги Вьет-Мин тотчас же созвал конференцию кадровых работников. На конференции было решено объединить революционные власти и сплотить военные силы во вновь объединенных свободных районах, сделав их свободной зоной, которая стала мощной антияпонской базой.

В свободной зоне более миллиона человек пользовались завоеваниями революции.

Свободная зона и ее Временный комитет

Ввиду нашей подготовки к восстанию все освобожденные Армией освобождения районы будут отныне объединены в зону под названием Свободная зона.

Свободной зоной будет руководить Комитет на правах временного директивного органа... Комитет образует различные управления и службы, такие, как политическое управление, генеральный штаб, экономическую и финансовую службы, культурные и социальные службы, которые сосредоточат в своих руках решение задач, входящих в их ведение.

Общая политика Временного комитета будет направлена к осуществлению следующих трех важных задач:

1. Всеохватывающая Мобилизация населения зоны на борьбу против японцев.

2. Осуществление программы Лиги Вьет-Мина с учетом конкретных условий и потребностей самой борьбы; установление республиканского, демократического режима и введение всеобщего голосования, демократических свобод; установление права национальностей располагать самим своей судьбой; уравнение в правах мужчин и женщин.

3. Улучшение условий жизни народа, упразднение барщины, налогообложения, налаживание производства и т. д.

Таков план превращения Свободной зоны в прочную базу антияпонской борьбы...

"Brisons, nos fers. Documents officiels sur la revolution d'aout 1945", Hanoi, 1959, p. 59 - 60.

ИЗ РЕШЕНИЙ СЪЕЗДА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ИНДОКИТАЯ О ВСЕОБЩЕМ ВОССТАНИИ ВО ВЬЕТНАМЕ И ОСНОВАХ ПОЛИТИКИ РЕВОЛЮЦИОННОЙ ВЛАСТИ Август 1945 года

В период с 13 по 15 августа 1945 г. работал очередной съезд КПИ, взявший курс на проведение всеобщего восстания во Вьетнаме против японцев и образовавший Комитет по руководству восстанием. Партийный съезд выдвинул на первый план 10 основных пунктов политики Лиги Вьет-Мин.

Политическая линия партии

1. Для завоевания независимости создалась непосредственная весьма благоприятная возможность.

2. Время не терпит. Наша деятельность должна базироваться на следующих трех принципах:

а) сосредоточение наших сил на важнейших задачах;

б) осуществление единства действий и руководства в военной и политической сферах;

в) идти в ногу с временем, не дать ускользнуть благоприятным возможностям.

3. Задача нашей борьбы в настоящий момент состоит в завоевании полной независимости.

4. Главными лозунгами борьбы являются: Долой захватчиков!

Полная независимость! Народовластие!

5. Мы немедленно должны освободить районы, в которых мы уверены, что победим, идет ли речь о действиях в городском центре или в сельскохозяйственном районе. Создать повсюду народные комитеты, где мы станем господами положения.

6. Осуществление политики Вьет-Мина, которая включает следующие пункты:

а) борьба против любой внешней агрессии, создание республиканского, демократического и полностью независимого Вьетнама;

б) вооружение народа в целях борьбы против японцев,

укрепление Армии освобождения Вьетнама;

в) конфискация имущества захватчиков и предателей и

в последующем национализация этого имущества или раздел его между бедными;

г) упразднение всех налогов и сборов, установленных империалистами, создание равной и разумной налоговой системы;

д) осуществление демократических свобод и введение всеобщего голосования, признание равноправия национальностей и равноправия налогов;

е) перераспределение общинных земель, с тем чтобы крестьяне-бедняки могли располагать землей и обрабатывать ее. Уменьшение арендной платы, нормы ростовщического процента; отсрочка уплаты долгов;

ж) введение восьмичасового рабочего дня, установление законов о социальном обеспечении, организация социальной помощи;

з) создание и развитие национальной экономики; поощрение и содействие промышленности, сельскому хозяйству и торговле; образование Национального банка;

и) борьба против неграмотности; введение обязательного первоначального образования; создание кадров, способных к деятельности в различных областях хозяйства;

к) поддержание хороших отношений со странами, которые уважают независимость Вьетнама...

"Brisons, nos fers. Documents officiels sur la revolution d'aout 1945", Hanoi, 1959, p. 74 - 75.

УЛЬТИМАТУМ, НАПРАВЛЕННЫЙ КОМАНДОВАНИЕМ АРМИИ ОСВОБОЖДЕНИЯ ВЬЕТНАМА ЯПОНСКОЙ АРМИИ В ИНДОКИТАЕ Август 1945 года

Товарищи японские солдаты и офицеры, японское правительство капитулировало перед союзниками. Одна за другой японские войсковые части разоружаются на всех фронтах.

Перед вступлением союзников в Индокитай сложите ваше оружие перед Лигой Вьет-Мин - Армией освобождения Вьетнама. Поступив подобным образом, вы не только обеспечите вашу собственную безопасность, но и сделаете вклад в дело освобождения вьетнамского народа.

Последний час, который решает вашу судьбу, пробил! Не колебайтесь. Колебание может привести вас к гибели. Мы ожидаем вашего ответа до ... часов (Каждое соединение Армии освобождения устанавливало свое время в соответствии с местными условиями, где оно находилось в момент отправки ультиматума. - Ред.).

Армия освобождения Вьетнама (Лига Вьет-Мин)

"Brisons nos fers. Documents officiels sur la revolution d^'aout 1945", Hanoi, 1959, p. 97.

БОЕВОЙ ПРИКАЗ № 1 ПОВСТАНЧЕСКОГО КОМИТЕТА О НАЧАЛЕ ВСЕОБЩЕГО ВОССТАНИЯ 13 августа 1945 года

Соотечественники и солдаты!

13 августа 1945 года японские фашисты сдались союзникам. Японские войска расчленены на всех фронтах. Наш главный враг разбит.

Час всеобщего восстания пробил! Настал момент - сейчас или никогда - для нашего народа и нашей Армии восстать и вновь завоевать национальную независимость.

Чтобы привести общенациональное восстание к победе, образован Повстанческий комитет.

Офицеры и солдаты Армии освобождения Вьетнама, под руководством Повстанческого комитета сосредоточивайте ваши силы, настойчиво нападайте на города и важные пункты, оккупированные врагом, отрезайте ему путь к отступлению, обезоруживайте врага!

Товарищи! Преодолевайте препятствия! Решительней вперед!

Соотечественники!

Под руководством Повстанческого комитета напрягайте все ваши силы, поддерживайте Армию освобождения всем вашим сердцем. Вступайте в ряды армии, идите на фронт, чтобы изгнать врага! Необходимо действовать быстро, с большой смелостью и предосторожностью.

Отечество ожидает от вас немалых жертв.

За вами полная победа!

"Brisons nos. fers. Documents officiels sur la revolution d^'aout 1945", Hanoi. 1959, p. 88 - 89.

ПРИЗЫВ ХО ШИ МИНА К ВСЕОБЩЕМУ ВОССТАНИЮ ПРОТИВ ЯПОНСКИХ МИЛИТАРИСТОВ 1945 год

Соотечественники!

Четыре года тому назад в своем письме я призывал вас к сплочению. Сплоченность придает силы, а ведь только будучи сильными, мы сможем завоевать независимость и свободу.

Сейчас японская армия разгромлена. Движение за спасение родины развернулось по всей стране. Лига борьбы за независимость Вьетнама (Вьет-Мин) насчитывает в своих рядах миллионы членов. Она объединяет все слои общества: интеллигенцию, рабочих, крестьян, торговцев, военных. Она объединяет все народности: вьетнамцев, тхо, нунг, мыонг, ман. Во Вьет-Мине наши соотечественники сплотились независимо от пола, возраста, вероисповедания, имущественного положения.

Недавно Вьет-Мин созвал конгресс представителей вьетнамского народа, который избрал Национальный комитет освобождения Вьетнама для руководства всем народом в решительной борьбе за независимость страны.

Это является значительным успехом освободительной борьбы нашего народа, которую он уже ведет почти целое столетие.

Этот успех воодушевляет наших соотечественников и лично у меня также вызывает большую радость.

Однако мы не можем считать, что сделано уже все. Борьба будет упорной и длительной. Поражения Японии еще не достаточно для того, чтобы наша страна стала свободной и независимой. Мы должны упорно бороться. Только сплотившись в борьбе, мы сможем завоевать независимость.

В настоящее время Вьет-Мин является основой сплочения нашего народа в борьбе. Вступайте во Вьет-Мин, поддерживайте его, расширяйте и укрепляйте его ряды.

Национальный комитет освобождения Вьетнама является нашим временным правительством. Сплотимся же вокруг него, по всей стране будем проводить и осуществлять его политику и указания.

Если мы выполним это, то наша родина скоро станет независимой, а наш народ свободным.

Соотечественники!

Пробил решительный час в жизни нашего народа. Соотечественники по всей стране, поднимайтесь на борьбу за свое освобождение!

Угнетенные народы многих стран ведут активную борьбу' за свою независимость. Мы не должны медлить.

Поднимайтесь! Вперед! Соотечественники, под знаменем Вьет-Мина смело вперед!

Хо Ши Мин, Избранные статьи и речи, М., 1959, стр. 160 - 161.

ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ 2 сентября 1945 года (извлечение)

Временное правительство Демократической Республики Вьетнам, образовавшееся в сентябре 1945 г., приняло Декларацию независимости, провозгласив освобождение страны от ига империализма. Вьетнам с того времени прочно встал на путь демократии и социализма.

Мы считаем истиной, что "все люди созданы равными, что они наделены от рождения неотъемлемыми правами, в том числе правом на жизнь, свободу и счастье..."

Однако в течение последних восьмидесяти лет французские империалисты, злоупотребляя принципом "свободы, равенства и братства", нарушали целостность нашей страны и угнетали наших соотечественников. Их действия противоречили гуманности и справедливости. В политическом отношении они полностью лишили нас каких бы то ни было демократических свобод и навязали нам варварские законы. Они установили в Центральном, Южном и Северном Вьетнаме три различных политических режима, пытаясь подорвать национальное, историческое и этническое единство нашей страны.

Они построили больше тюрем, чем школ. Они жестоко обращались с патриотически настроенным населением нашей страны. Они топили наши восстания в морях крови.

Они пытались задушить общественное мнение и широко проводили политику насаждения невежества и темноты.

Они использовали опиум и алкоголь, чтобы ослабить наш народ.

В экономическом отношении они беспощадно эксплуатировали наш народ, обрекая его на крайнюю нищету и бессовестно расхищая богатства нашей страны.

Они завладели нашими рисовыми полями, лесами и рудниками.

Они присвоили себе монопольное право на выпуск банкнот и захватили в свои руки нашу внешнюю торговлю.

Они установили сотни несправедливых налогов и довели наш народ, особенно земледельцев и мелких торговцев, до крайней нищеты.

Они препятствовали развитию нашей национальной буржуазии и эксплуатировали наш рабочий класс самым безжалостным образом.

Осенью 1940 г., когда японские фашисты захватили Индокитай, рассчитывая использовать его как дополнительную военную базу для войны против союзников, французские империалисты стали перед Японией на колени и предали нашу страну в руки захватчиков.

С тех пор нашему народу пришлось пережить неисчислимые страдания и бедствия. В результате в конце прошлого и в начале этого года (В конце 1944 г. и в начале 1945 г. - Ред.) в районе, простирающемся от Куанчи до севера страны, более 2 млн. наших соотечественников погибли от голода.

9 марта 1945 г. японцы разоружили французскую армию. Французы либо бежали, либо пошли на безоговорочную капитуляцию. Они не только оказались не в состоянии "защитить" нас, но, напротив, в течение пяти лет они дважды предали нашу страну японцам...

Фактически начиная с осени 1940 г. наша страна перестала быть французской колонией и стала колонией Японии.

После капитуляции Японии перед союзниками весь народ нашей страны восстал, как один человек, провозгласил свою власть и основал Демократическую Республику Вьетнам.

Истина заключается в том, что мы, а не французы, отстояли независимость Вьетнама от посягательств японцев.

Французы бежали, японцы капитулировали, император Бао Дай отрекся от престола. Наш народ разбил ярмо, давившее его в течение почти целого столетия, и создал, наконец, независимый Вьетнам. Наш народ в то же время сверг монархический режим, существовавший десятки столетий, и установил республику.

По этим причинам мы - члены Временного правительства, представляющего весь вьетнамский народ, - заявляем, что отныне мы решительно порываем отношения с империалистической Францией, мы объявляем недействительными договоры, которые Франция подписала от имени Вьетнама, и настоящим аннулируем все привилегии, которые французы присвоили себе на нашей территории...

"Демократическая Республика Вьетнам". Конституция, законодательные акты, документы, М., 1955, стр. 11 - 13.