АЛЖИР

ВОЗЗВАНИЕ ФРОНТА НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ Алжир. 31 октября 1954 года (извлечение)

В июле 1954 г. группой молодых патриотов, принадлежавших ранее к партии "Движение за торжество демократических свобод", был создан "Революционный Комитет единства и действия", поставивший своей задачей объединить всех борцов за независимость Алжира и организовать вооруженное восстание против французского колониального господства. Отмежевавшись от всех соперничавших между собой националистических групп, члены "Революционного Комитета" сумели подготовить и осуществить это вооруженное восстание в ночь с 31 октября на 1 ноября 1954 г. Впоследствии к восстанию примкнули все честные алжирские патриоты, независимо от партийной принадлежности, и оно приняло характер национальной революции алжирского народа. "Революционный Комитет единства и действия" преобразовался во Фронт Национального Освобождения Алжира. Публикуемое ниже воззвание является одним из первых документов фронта.

Цель

Цель - достижение национальной независимости путем:

1) учреждения алжирского правительства, обладающего демократическим и социальным суверенитетом в рамках принципов ислама;

2) уважения всех основных свобод, независимо от расы и вероисповедания.

Внутренние цели

1) Проведение мер по политическому очищению, а именно - возвращению революционного национального движения на правильный путь и уничтожению остатков коррупции, которая является причиной его настоящего упадка.

2) Мобилизация и организация всех здоровых сил алжирского народа на уничтожение колониального режима.

Внешние цели

1) Интернационализация алжирской проблемы.

2) Осуществление единства Северной Африки в ее естественных границах, т. е. в пределах арабизма и ислама.

3) Подтверждение в рамках устава ООН нашей признательности ко всем нациям, которые поддерживают наше освободительное движение.

Методы борьбы

1) Продолжение борьбы всеми средствами вплоть до осуществления наших целей в соответствии с революционными принципами и внимание к внутренним и внешним условиям.

Для того чтобы нам достичь этих целей, Фронту Национального Освобождения необходимо выполнять одновременно два главных действия: действие внутреннее - в политической и военной областях, и действие внешнее, заключающееся в представлении алжирского вопроса в ясном и истинном свете перед государствами и народами мира. Это дело чрезвычайно трудное, требующее мобилизации всех национальных сил и ресурсов. Конечно, борьба будет долгой и изнурительной, но исход ее не вызывает сомнений.

Наши требования

Наконец, чтобы избежать ошибочных толкований, излюбленных продажными лицами для обвинения нашего движения, чтобы доказать наше искреннее стремление к миру, чтобы ограничить число человеческих жертв и масштабы кровопролития, мы искренне предлагаем французским властям пойти на переговоры, в которых бы проявилось доброе намерение поспешить с признанием за всеми народами, которые они угнетают, права решать свою судьбу.

1) Признание алжирской нации в официальном заявлении, аннулирующем всякий закон, приказ или постановление, которые объявляют Алжир французской землей вопреки истории, географии, языку, вероисповеданию и нравам алжирского народа.

2) Начало переговоров с теми, кто имеет право говорить от имени алжирского народа на основе признания алжирского суверенитета.

3) Создание атмосферы доверия путем освобождения арестованных и политических заключенных, отмены всех исключительных мер и прекращения всех преследований в отношении борющихся сил.

А взамен этого:

1) Мы гарантируем уважение французских экономических и культурных интересов, приобретенных законными путями, и такое же уважение личности и семей французов.

2) Все французы, желающие остаться в Алжире, имеют право выбирать между сохранением своего гражданства в соответствии с национальным происхождением (в этом случае они будут признаны иностранцами, согласно обычному законодательству) и принятием обычного подданства (в этом случае они считаются алжирскими гражданами, обладающими правами и обязанностями всякого алжирца).

3) Отношения между Францией и Алжиром будут определены по соглашению, заключенному между двумя государствами на основе взаимного уважения.

АЛЖИРЕЦ!

...Мы призываем тебя подумать над смыслом нашего пакта, изложенного выше. Ты должен принять участие в его осуществлении, чтобы мы могли спасти нашу Родину и вернуть ей свободу.

Фронт Освобождения - это твой фронт и его победа - твоя победа.

Что же касается нас, то мы решили бороться до конца, уверенные в истинности твоих чувств, враждебных по отношению к империализму и сильные твоей поддержкой. Мы отдадим за Родину самое дорогое, что у нас есть.

Саад Заглул Фиада, Алжир в битве за освобождение, Тунис, 1957, стр. 80 - 90.

РЕШЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО КОНГРЕССА АЛЖИРСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ. 14 - 20 августа 1956 года

Ниже публикуются некоторые материалы "Национального конгресса алжирской революции", происходившего с 14 по 20 августа 1956 г. в долине Суммам (область Великая Кабилия). В конгрессе принимали участие командиры повстанческих отрядов Армии национального освобождения Алжира и политические лидеры алжирского Фронта национального освобождения. Конгресс окончательно определил программу и тактику Фронта национального освобождения, организационную структуру и функции Армии Национального Освобождения.

Современное политическое положение

Армия национального освобождения борется за справедливое дело. Она состоит из патриотов, добровольцев и борцов, готовых доблестно и до конца сражаться за спасение Родины-мученицы.

Армия национального освобождения количественно растет в результате патриотического подъема, что подтверждают офицеры и унтер-офицеры, бежавшие из французской армии вместе со своими подразделениями, оружием и снаряжением и присоединившиеся к Армии национального освобождения.

Впервые в военной истории Франции она не может положиться на верность алжирских солдат и вынуждена отправлять их во Францию или Германию.

Что же касается "национальных" отрядов, состоящих из безработных, которых вооружили французские власти и которые не знали сути дела при мобилизации, то они бегут в горы, чтобы вступить в ряды муджахидов (Муджахид - буквально "борец за веру". Так называются солдаты регулярных частей Армии освобождения. - Ред.). Некоторые из этих отрядов вызвали недовольство со стороны французских властей, были ими распущены и разоружены.

Людские ресурсы Армии освобождения неисчерпаемы. Более того, в большинстве случаев приходится отказывать добровольцам из числа молодежи и престарелых алжирцев в городах и деревнях. Эти алжирцы горят желанием удостоиться чести вступить в ряды их армии. Армия освобождения окружена глубокой любовью алжирского народа, пользуется его абсолютной поддержкой, как моральной, так и материальной...

Следует особенно отметить формирование партизанских отрядов, действующих в городах и составляющих еще одну армию, не носящую военной формы. Вооруженные группы, образованные в городах и деревнях известны тем, что их действия в первую очередь направлены против центров полиции и жандармерии, на разрушение домов офицеров полиции, их прихвостней и других предателей...

Армия освобождения произвела психологическое потрясение, освободившее народ от одурманивания, от страха и пессимизма, и позволившее ему снова преисполниться чувством национального благородства. Она осуществила моральное и политическое единство между всеми алжирцами. Это единство питает национальную борьбу и делает неизбежной победу дела свободы...

Планы на будущее

...Фронт Национального освобождения твердо уверен в следующем принципе: переговоры могут происходить только после смертельной борьбы с безжалостным врагом.

Наша позиция основывается на следующих трех главных положениях:

1) наличии ясного политического направления;

2) продолжении и расширении вооруженной борьбы, пока не вспыхнет "всеобщая революция";

3) проведении массовой политической работы.

Политический принцип: за что мы боремся?

...а) Цели войны: целью алжирской войны является принудить врага принять наши условия мира. Этого можно достигнуть как путем полной военной победы, без каких-либо условий и ограничений, так и путем обсуждения условий прекращения огня или установления перемирия, что позволило бы вступить в переговоры. Реальное положение в Алжире обязывает нас к тому, чтобы наши военные и политические цели составляли единое целое. Эти цели следующие:

Во-первых, полное ослабление французской армии с тем, чтобы сделать ее бессильной одержать победу.

Во-вторых, направление разрушительных действий большого масштаба против колониальной экономики для того, чтобы сделать невозможной деятельность вражеской администрации в стране и привести империалистическое хозяйство в состояние упадка и паралича.

В-третьих, распространение во Франции до крайних пределов экономических и социальных волнений с тем, чтобы сделать продолжение войны невозможным для Франции.

В-четвертых, политическая изоляция Франции в Алжире и во всем мире.

В-пятых, предоставление революционному движению характера известности, которая бы сделала его объектом международного права (придание армии индивидуальности и политического влияния, заслуживающего признания; уважение законов войны; правильное управление районами, занятыми Армией освобождения).

В-шестых, усиление народа и постоянная его поддержка в противовес усилиям, предпринимаемым французами для его уничтожения.

Прекращение огня

а) Политические условия:

Во-первых, признание алжирской нации и ее нерушимого единства. Это нужно для того, чтобы покончить с баснями империалистов, желающих представить Алжир французским.

Во-вторых, признание независимости Алжира и его суверенитета во всех областях, включая национальную оборону и дипломатию.

В-третьих, освобождение всех алжирцев и алжирок задержанных или высланных за их патриотическую деятельность как до 1 ноября 1954 г., так и после этого дня.

В-четвертых, признание Фронта Национального освобождения в качестве единственной организации, представляющей алжирский народ и имеющей исключительное право на ведение переговоров. В ответ на это Фронт освобождения возьмет на себя ответственность за гарантию прекращения огня от имени алжирского народа.

б) Что касается военных условий, то они учитываются ниже.

Переговоры о мире

а) После прекращения огня Фронт Национального освобождения останется единственным участником переговоров от имени Алжира. Все проблемы, связанные с представительством алжирского народа (образование правительства или проведение выборов и т. д.), будут, кроме всего прочего, входить в компетенцию Фронта освобождения и всякое вмешательство в эти дела французского правительства будет неприемлемо.

б) Переговоры будут вестись на базе признания независимости, включая вопросы внешней политики и национальной

обороны.

в) Определение содержания переговоров:

- границы алжирской земли (современные границы, включающие алжирскую Сахару);

- французское меньшинство (выбор между французским гражданством или иностранным; смешанное гражданство и привилегии - неприемлемы);

- французское имущество (имущество французского государства и имущество французов);

- реформа системы управления;

- виды помощи и сотрудничества с французами в экономической, социальной и культурной областях, в области валюты и т. п., прочие вопросы...

Федеральный союз Северной Африки

Свободный, независимый Алжир, освободившись от цепей расизма и империалистической тирании, будет зиждиться на новых основах единства алжирской нации, которая обеспечит процветание для всех.

Однако алжирцы никогда не будут замыкаться в рамках национализма, как бы благороден и великодушен он ни был.

Поэтому алжирцы одновременно являются магрибинцами, искренне преданными единству Северной Африки, горячими и бдительными сторонниками естественной и безусловно необходимой солидарности трех стран. Северная Африка едина и неделима по своему географическому положению, истории, языку, цивилизации и судьбе. Следовательно, эта солидарность должна естественно проявиться в создании федерального союза между государствами Северной Африки.

В интересах трех братских народов необходимо приступить к организации совместной обороны, согласованию направления их внешней политики, осуществлению свободы обмена, созданию научно обоснованного рационального совместного плана модернизации и индустриализации, выработке валютной и культурной политики, обмену кадрами в области науки и искусства, совместной эксплуатации недр земли, а также эксплуатации трех соответствующих районов Сахары.

"Аль-Мукавама аль-джазаирийя", 15. XI. 1956.

ЗАЯВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА АЛЖИРСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ О РАЗВИТИИ НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ РЕВОЛЮЦИИ И ПОЛИТИКЕ ФРАНЦУЗСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА. 19 января 1960 года

В Триполи с 16 декабря 1959 по 18 января 1960 г. состоялось заседание Национального Совета Алжирской революции (НСАР). Заслушав отчет о деятельности ВПАР (Временного правительства Алжирской республики), НСАР обстоятельно ознакомился с военной ситуацией и принял важные решения по вопросам военной стратегии, организации и улучшения потенциала Армии национального освобождения.

Совет изучил тяжелое положение нашего народа, а также политику французского правительства, направленную на подавление освободительной борьбы и наметил мероприятия, которые должны сделать борьбу народа еще более эффективной.

В области внешней политики Совет поставил такие цели, обеспечение которых сделает помощь и поддержку Алжирской революции со стороны свободолюбивых стран более согласованной и последовательной. Рассмотрев сложившуюся организацию революционных учреждений и их деятельность в новых условиях, Совет законодательным путем утвердил первые институты алжирского государства.

В этом плане НСАР предложил перестроить и несколько сжать правительственный аппарат. Было предусмотрено образование в самом правительстве межминистерского Комитета национальной борьбы, который будет связан непосредственно с генштабом.

Кроме того, НСАР согласился с предложениями ВПАР от 28 сентября 1959 г. о переходе к самоопределению, считая, что для алжирского народа этот переход является способом восстановления своей независимости. После этого создалась бы возможность установления мира. При этом следует учесть, что ВПАР проявило конкретную инициативу, назначив 20 ноября пять своих руководителей для переговоров с французским правительством...

Совершенно очевидно, что Временное правительство Алжирской Республики не упустит ни одной возможности для того, чтобы достичь мирного урегулирования вопроса. Однако НСАР подтверждает стремление алжирского народа бороться до тех пор, пока он не добьется поставленных перед собой задач, сколько бы ни длилась навязанная ему война...

НСАР приветствует десятки тысяч заключенных и интернированных патриотов, обреченных на тяжелый режим. Разоблачающие данные об этом были представлены на суд общественности Комитетом Международного Красного Креста. Методы, применяемые в концлагерях, таковы, что они свидетельствуют о намерении уничтожить алжирский народ и бесчестят тех, кто прибегает к этим методам. НСАР подчеркивает то, что подобного рода практика могла получить распространение только благодаря соучастию правительств некоторых западных стран, которые продолжают поддерживать империалистическую политику французского правительства. Эти государства продолжают материально и дипломатически поддерживать политику войны, проводимую Францией. В частности, правительство США вопреки антико-лониалистским традициям американского народа, снабжает Францию необходимыми средствами для ведения войны и использует свой авторитет для мобилизации аппарата НАТО против алжирского народа. Таким образом, НАТО стало орудием французского колониализма.

Неоднократные призывы алжирского народа к народам Америки и Азии прекратить войну остаются без ответа.

НСАР с полной ответственностью заявляет, что западные страны оказались привлеченными Францией к проведению политики, противоречащей их собственным интересам.

НСАР, однако, ценит сочувствие, проявляемое по отношению к нему народами Европы, а также многочисленными французскими демократами. НСАР благодарит арабские, африканские и азиатские страны за материальную помощь и постоянную поддержку, оказываемую ими алжирскому народу.

НСАР приветствует африканские народы, добившиеся независимости, и народы, которые получат ее в ближайшем будущем, и выражает уверенность, что все они внесут свой вклад в дело освобождения всего африканского континента.... НСАР ценит постоянную поддержку делу Алжирской революции со стороны социалистических стран и выражает им чувство горячей благодарности. НСАР, наконец, благодарит те страны, которые охотно согласились взять к себе раненых борцов, эмигрантов и алжирских студентов, обреченных на изгнание. НСАР выражает свою глубокую благодарность организациям, народам и правительствам, которые оказывают свою помощь алжирским беженцам...

"El Moudjahid", 5. II. 1960.

ИЗ ВЫСТУПЛЕНИЯ СЕКРЕТАРЯ АЛЖИРСКОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ АХМЕДА АККАША ПЕРЕД ФРАНЦУЗСКИМ КОЛОНИЗАТОРСКИМ СУДОМ. 1960 год

Ряд руководящих работников АКП, арестованных французскими властями в период с апреля по июнь 1957 г., были судимы при закрытых дверях.

Секретарь АКП Ахмед Аккаш, выступавший от имени всех обвиняемых, был приговорен к 20 годам тюремного заключения/

Я не признаю французских законов, я алжирец, и вы не имеете права судить нас. Мы не признаем принадлежности к французской национальности, навязанной нам против Нашей воли. Мы - алжирцы и гордимся этим. Всеми силами мы боремся за свободу Алжира и признаем лишь одно правительство - Временное правительство Алжирской республики. Поэтому мы можем быть судимы лишь алжирским народом.

Мы не боимся признаться в нашей деятельности. Вы называете нас повстанцами. Пусть будет так! Да, мы восстали против колониализма. Да, мы участвуем в борьбе алжирского народа за национальное освобождение, и я горжусь, для меня это честь нести ответственность за борьбу нашей партии.

Мы хотим иметь право публично ответить на публично нанесенные нам оскорбления. Нам говорят: "Вы бандиты и убийцы". В свою очередь мы хотим показать, где находятся истинные убийцы. Шесть дней и шесть ночей меня пытали в подвалах замка Сюзани. Кроме Мориса Одэна, там находился Омар Джегри, также алжирский коммунист, арестованный вместе со мной и подвергшийся страшным пыткам. В апреле 1957 г. он еще был жив. Что вы сделали с ним?

Я обвиняю тех, кто убил Мориса Одэна, в том, что они убили также и Омара Джегри. Настоящие террористы не с нами, они на стороне тех, кто вот уже больше века навязывает свои законы Алжиру.

Мы считаем, что процесс при закрытых дверях понадобился для того, чтобы помешать мне и моим товарищам, представляющим здесь Алжирскую коммунистическую партию, объяснить нашу политику и наши отношения с Фронтом национального освобождения. Я должен сказать, что Алжирская коммунистическая партия поддерживает всеми силами борьбу Фронта национального освобождения.

"Проблемы мира и социализма", 1960, № 8, стр. 96.